群眾化 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnzhònghuà]
群眾化 英文
popularization
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  4. Groundwater from the granitoid weathering crust is broadly distributed in southern china

    花崗巖風化殼地下水廣泛分佈於我國華南地區，是當地群眾的主要飲用水源。
  5. For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house

    群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起，肥皂和香水瓶放得雜亂無章，頗像城門入口處的檢查大廳。
  6. That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about

    即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。
  7. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  8. The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.

    群眾情緒轉眼就能發生變化。
  9. Miss yusan lee will give a lecture on striking a balance between art and commerce ; while jim chim and olivia yan will give a lecture on the transformation from illustration to stage performance by excerpting the drama performance, moon 7 1 2, as well as the experience of vulgarizing theatre art. they are incredibly beneficial, absolutely not to be missed by those devoted to the creative art industry

    李雨珊會談談如何拿捏藝術與商業的中位線；詹瑞文及甄詠蓓則會從劇場演出《月亮7個半》出發，細訴從繪本到舞臺演出的轉化，以及將劇場藝術帶入群眾的經驗，絕對是從事藝術創作的朋友偷師的好機會。
  10. Since the struggle in the border area is exclusively military, both the party and the masses have to be placed on a war footing

    邊界的斗爭，完全是軍事的斗爭，黨和群眾不得不一齊軍事化。
  11. For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses

    要憑用戶出具的火化證明（火葬區）或死亡證明（土葬改革區） ，提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用規范的安葬、安放憑證，建立嚴格的銷售、登記制度，嚴禁傳銷和炒買炒賣；要保護群眾的正當權益。
  12. In this golden age of contemporary poem of china, there is a contradistinctive poet to the former - huang xiang, originated from guizhou who moves forward to beijing and outspreading poetic activities involved with popularization & pan - politicization

    在這個中國當代詩歌的黃金時代，另一位充滿異議色彩的貴州詩人黃翔，前進北京展開群眾化與泛政治化的詩歌活動。
  13. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  14. Because it had demonstrated our country universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society ' s exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class - odd science and technology culture activity ; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the olympics in chinese university student academic scientific and technical circles

    由於其在較高層次上展示了我國高校的育人成果，有效推動高校與社會之間的交流，如今已成為高校學生課余科技文化活動中的一項主導性活動；更因在全國大學生課外學術科技領域的導向性、示範性和群眾性，而被冠以中國大學生學術科技界"奧林匹克"的美名。
  15. 2650 sumer ' s royal capital shifts about. kingship deteriorates. enlil loses patience with the unruly human multitudes

    2650年，蘇美爾的皇室首都改變了方向，王權惡化。伊利爾失去了對蠻橫的人類群眾的耐性。
  16. Abstract : based on the investigation of educational quality and levels, labor technique, living standard, and economic structure on the cropping system and animal husbandry as well as local industry, and by the comprehensive analyzing, it was suggested that it is possible to establish comprehensive agriculture experiment and extension station centralizing water saving in this village. because of its better social and economic levels and fundamental conditions

    文摘:通過對東新村村民文化素質、勞動力狀況、群眾生活水平以及農村經濟結構、種植業、養殖業和鄉村企業的調查，綜合分析認為，該村的社經狀況屬中等偏上水平，已具備了建立以節水為中心的農業綜合發展試驗示範基點的基本條件。
  17. Inspection to individual cases and judicial popularity have close relation

    個案監督是與司法群眾化有密切聯系的。
  18. The other is the start and operation of inspecting to individual cases have relation to " the motion of the crowd

    進而分析個案監督之司法群眾化的危害。而司法必須是專業化的，因此個案監督是不可取的。
  19. The reasons are the following : one is that the presentatives are elected by the people, so it decided the supervision of people ' s congress council is popular

    因為，一是人大代表的民選性質決定了人大的個案監督必然是群眾化的監督；二是個案監督的啟動、運作與民眾情緒必然相關。
  20. Part of the initial judicial building 4 summarizes the main elements : first, the establishment of new guidelines and basic principles of justice ; second is to establish a new system of justice and its institutions ; third, the construction of a new judicial ; 4 justice is carried out in the third part of the activities described fully affirmed the significance of the initial judicial building and achievements, that the judicial building in the administration of justice, and non - professional members of the judiciary, judicial masses of the causes and problems caused by the impact

    第二部分概括了建國初期司法建設四個方面的主要內容:一是確立新的司法指導思想和基本原則;二是確立新的司法制度及其體制;三是建設新的司法隊伍;四是開展司法審判活動本文的第三部分在充分肯定建國初期司法建設的意義和成就的同時，指出當時司法建設所出現的司法行政化、司法人員非專業化、司法群眾化等問題的原因和所造成的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書