群眾意見 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnzhòngyìjiàn]
群眾意見 英文
the conventional wisdom
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.

    方案已按照群眾意見修改了。
  2. Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.

    大規模的無情屠殺和群眾意向壓倒了一切公平意見。
  3. Article 29 the various levels of people ' s governments at county level or above may adopt appropriate methods to report the respective government ' s important work plans and administrative measures relating to trade union work to their equivalent level trade unions and shall study and determine ways of handling the suggestions and requests of the working masses as reflected through the trade unions

    第二十九條縣級以上地方各級人民政府可以採取適當方式，向同級工會通報政府的重要的工作部署和與工會工作有關的行政措施，研究解決工會反映的職工群眾的意見和要求。
  4. Labour union and government are in defending the people of the whole country is completely consistent on interest and working - class interest, regard working - class masses as constituent labour union, ought to support oneself government, assist a government to begin the work, uphold governmental authority ; the government ought to rely on the working class heart and soul, support labour union lawfully exercise right, through multiform strengthen the connection that is the same as labour union, to a few major problems, involve a worker especially the problem of personal interest, ought to listen to the opinion of labour union and broad worker masses seriously, in order to improve governmental work, close government is the same as the connection of worker masses

    工會與政府在維護全國人民利益和工人階級利益上是完全一致的，作為工人階級群眾組織的工會，應當支持自己的政府，協助政府開展工作，維護政府權威；政府應當全心全意依靠工人階級，支持工會依法行使權利，通過各種形式加強同工會的聯系，對一些重大問題，非凡是涉及職工切身利益的問題，應當認真聽取工會和廣大職工群眾的意見，以改進政府的工作，密切政府同職工群眾的聯系。
  5. Of the riders in the tumbrils, some observe these things, and all things on their last roadside, with an impassive stare ; others, with a lingering interest in the ways of life and men. some, seated with drooping heads, are sunk in silent despair ; again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as they have seen in theatres, and in pictures

    死囚車上有人注意到了上述種種和自己最後的路上的一切，卻只冷漠地呆望著有人表現出對生命和人的依戀有人垂頭坐著，沉入了無言的絕望也有人很注意自己的儀表，照他們在舞臺或圖畫里見到的樣子在群眾面前表露一番。
  6. One is likely to blunder in one 's work if one refuses to listen to the masseses.

    工作中聽不進群眾的意見就容易栽跟頭。
  7. The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  8. The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  9. The residents and villagers committees establish committees for people s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government

    居民委員會村民委員會設人民調解治安保衛公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見要求和提出建議。
  10. It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.

    漠視群眾的意見和要求是錯誤的。
  11. " we learned from this hearing that people hope the cutoff point should be even higher, " said lou jiwei, vice - minister of finance

    財政部副部長樓繼偉說： 「我們聽取了群眾希望起征點應該高些的意見」 。
  12. We should often solicit opinions from the masses

    我們應該經常徵求群眾意見。
  13. The move was widely hailed as a good example of heeding public opinion while making legislation

    在決議的制定期間，這行為被當作聽取群眾意見的典型而受到廣泛歡迎。
  14. Reporter once floated trash along with the water transportation worker to the suzhou river bank fishing, the discovery quantity are most then is the disposable lunch box, the weight is light, the volume was big, the fishing difficulty, the public opinions were very big

    記者曾隨水運工人到蘇州河上打撈漂浮垃圾，發現數量最多的便是一次性飯盒，重量輕，體積大，打撈困難，群眾意見很大。
  15. His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one

    他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。
  16. For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention

    為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。
  17. We must solicit opinions from all sectors of society when drafting important laws and administrative regulations that affect the vital interests of the people

    研究擬定涉及人民群眾切身利益的重要法律草案和制定行政法規，要廣泛徵求社會各方面的意見。
  18. We want to accept the social supervision and listen to suggestions from the citizens through the network in order to offer more perfect social services

    廣辟渠道以網會友，廣泛地接受社會監督和聽取群眾的意見，提供更加完善的社會服務，同時也為今後的
  19. In carring forward this work, we must listen attentively to the views of the masses

    在推進這項工作時，我們必須傾聽群眾的意見
  20. This next bit of advice isn ' t revolutionary by any stretch, but it gets skipped far too often : take the time to research your audience, even if only a little

    從某種意義上來說，下一條意見眾所周知，毫無新意，很容易被人們忽略，但是我還是要提醒你：花研究目標受眾，即使受眾群很小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書