義忠 的英文怎麼說

中文拼音 [yìzhōng]
義忠 英文
noritada
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  1. There is one situation, however, in which the subjects are absolved from their duty of loyalty toward their rulers.

    然而，在一種情形中，可以免除臣民效忠統治者的義務。
  2. Although naturalism had not become an obsession among american writers by 1914, it clearly commanded the allegiance of a majority of serious young writers.

    到1914年，雖然自然主義在美國作家中沒有成為一種固定的觀念，但它明顯得到多數嚴肅青年作者的忠誠。
  3. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  4. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism

    從共和黨角度來看，一段時間的反對是很有用的：這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會，錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫大政府中保守主義的胡言亂語。
  5. Ordained a priest in 1967, he continued his studies in salerno and in rome, where he earned degrees in theology and canon law

    可敬可效法的，是他堅毅的信德，效忠教會的磐石、宣示教義和傳送恩寵的表樣。
  6. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  7. In many important respects, therefore, durkheim remained a faithful disciple of comte's positivism.

    由此可見，在許多重要方面，爾凱姆仍然是孔德實征主義的忠實信徒。
  8. In your language traitor means betrayer: one is perfidious, treacherous, unfaithful, disloyal.

    在貴國的語言中，叛徒指的是叛賣者，一個背叛信仰，兩面三刀，不忠實，無信無義的人。
  9. Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation.

    她苦行主義的忠實氣質是一種危險的升華。
  10. It ' s a totalitarian philosophy which assumes that all employees of the state must swear fealty to the state

    這是極權主義哲學體系，他們認為所有政府的雇員一定要發誓孝忠於政府。
  11. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  12. The lengthwise observation of loyal thoughts in water margin

    忠義思想的縱向考察
  13. In succession, one prejudication shows us that it is meaningful for determining the tort requirement only when the " fiduciary duty " is interpreted in the general rule

    文章還以判例說明在醫療標準的范圍內解釋忠實義務才有過失要素認定的意義。
  14. That is the curse of rootless men like kenyon, who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty

    這是對像凱尼恩這樣「無根的人」的詛咒，他無法理解忠誠和效忠的真正含義。
  15. Third, people with spirit of bushido in japan have died as a trend along with the death of ancient power of mufu, bushido that self - scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for japan, which had been seriously beaten by atom bomb in world war two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as “ lose something along with its root and seeds ”, so the formation of wooden child with iron arms is a sort of mean of japanese spiritsick and self - making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self - scarification of wooden child with iron arms has already died among japanese

    第三，日本人具有武士道精神的人隨著日本古代幕府政權的消亡而漸趨衰竭，武士道為天皇孝忠的精神，明確一點講就是為忠義精神而勇於犧牲肉身的所謂英雄已經失去了其產生和成長的土壤，特別是作為在二戰遭受原子彈打擊而投降的日本，這種精神的匱乏更是可以用一厥不振來形容，鐵臂阿童木的形成是日本人對往昔輝煌武士道精神的一種懷念，一種意淫，因為阿童木的勇於犧牲的精神已經在日本人的精神中死亡了。
  16. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies

    傳統語文學和結構主義語言學的翻譯研究範式對翻譯文化史上屢見不鮮的「不忠於原作」的行為一概加以貶斥，認為這樣的譯文無異于「背叛」了原作。
  17. True federalists actually saw the treaty of rome as a move away from the building of a european superstate that they had hoped would develop from the european coal and steel community, set up in 1951

    忠實的聯邦主義者親眼見證了， 1951年成立的歐洲鋼鐵共同體演變成了《羅馬條約》 ，條約的訂立朝建立他們所期望的超國家的歐洲政府邁出了一步。
  18. Hexagon signs the overall image is symbolic of " knowing, benevolent, trust, justice, loyalty, and " six virtues : han xin petrochemical perfect embodiment of the quality and lofty pursuit of noble ideas

    標志整體形象為正六邊形，象徵「知、仁、信、義、忠、和」六德：體現瀚鑫石化完美的品質、高遠的追求、崇高的理念。
  19. It should meet the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support, with a view to enabling itself to win battles and never degenerate, paying attention to strengthening itself through and technology and building itself into a more revolutionary, modernized and regularized army

    按照政治合格軍事過硬作風優良紀律嚴明保障有力的總要求，著眼于打得贏不變質，注重科技強軍，全面推進革命化現代化正規化建設，確保軍隊永遠忠於黨，忠於社會主義，忠於祖國，忠於人民。
  20. Theory of moral relativism ; definition of faith and betrayal ; arguments for and against prostitution and polygamy ; russell ; goldstein ; debate on local cases

    道德相對主義、忠誠與不忠、妓女與多婚制的問題、羅素、高斯坦、本地個案之研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書