羽毛未豐 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔmáowèifēng]
羽毛未豐 英文
the feather is not yet fully grown. 名詞 ; still young and immature [inexperienced]; unfledged
  • 羽 : 名詞1 （羽毛） feather; plume2 [音樂] （古代五音之一） a note of the ancient chinese five tone sc...
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 豐 : Ⅰ形容詞1 （豐富） abundant; plentiful; rich; full 2 （大） great 3 （容貌和姿態美好的） fine look...
  • 羽毛 : plume; feather; pinna; indumentum; plumery
  1. When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump

    「此外，我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候，我是一個富有同情心的人，偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人，但是命運卻一直打擊我，甚至用指關節揉面似地揉我，現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了，不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心，還有一個敏感點。
  2. When i was as old as you, i was a feeling fellow enough and partial to the unfledged, unfostered, and unlucky.

    象你那麼大的時候，我很有同情心，偏愛羽毛未豐，沒有人撫養和不幸的人。
  3. She resembled, in her fierce pursuit of them, an infant pestilence - the scarlet fever, or some such half - fledged angel of judgment - whose mission was to punish the sins of the rising generation

    她怒氣沖沖地追著他們，簡直象個小瘟神猩紅熱或某個羽毛未豐的專司懲罰的這類小天使，其使命就是懲處正在成長的一代人的罪孽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書