翹起來 的英文怎麼說
中文拼音 [qiáoqǐlāi]
翹起來
英文
take in up-
In some years, april bursts upon our virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plums
有些年份，春天一個健步就躍上我們家鄉弗吉尼亞的群山一瞬間，整個舞臺活躍起來：鬱金香齊聲歡唱，連翹花翩翩起舞，怒放的洋李婉轉吟哦。Gondin sized the new comer up with a lengthy stare, thrust out a heavy jaw.
岡定長久地凝視這個來客，把他仔細打量了一番，接著翹起沉重的下顎。His broad shoulders were hunched forward and his chin jutted out as though the thoughts in his mind were not pleasant.
他的闊肩膀向前佝著，下巴頦兒翹起來，象似心裏在想什麼不愉快的事。It made his great nose protrude more arrogantly.
這就使得他的大鼻子更加傲慢地翹起來。Hisui gazes questioningly at him. after a moment, she tilts her head
翡翠懷疑地看著他。過了一會，她翹起頭來。He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.
他是個溫和，膽小的人；他禿頭頂，腦袋亮亮的，一撮亂蓬蓬的黑發在後面翹了起來。And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him
盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。He raises his shoe to unlace it, and catches the sight of the slippers. he stops unlacing and looks at them as if they had appeared there of their own accord.
他翹起一隻腳來解鞋帶，看見了拖鞋。他停下來看著拖鞋，好象它們是自動出現似的。Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said, come, despatch the dying
你想想那八萬個熱烈喝採的觀眾們吧，賢惠的主婦帶著她們的女兒同來，那些妖嬈動人的姑娘們，用她雪白的手翹起大拇指，象是在對獅子說：來吧，別呆著呀！His collar sprang up again and he tugged it down
他的領子又翹了起來，他使勁往下掖了掖。Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating
先把翹起來的漆皮刮掉再重新裝修Scrape off all the loose flake of paint before redecorating
先把翹起來的漆皮刮掉再重新裝修。Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land
需要離開線路板安裝的組件在線路板表面利用引腳形狀或其它機械支撐來防止焊盤的翹起。Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking - glass, in the fashion worn by the tsar alexander pavlovitch, and having assured himself from rostovs expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile. ah, what a beast i am, though, said rostov, as he read the letter. oh, why
貝格穿著一件挺干凈的既無污點又無塵屑的常禮服，在鏡子前面把鬢發弄得蓬鬆，就像亞歷山大一世的鬢發那樣向上翹起來，他從羅斯托夫的目光中深信不疑地看出，他的常禮服引人矚目，於是流露出愉快的微笑，從房裡走了出來。Paws on the white line. tails in the air
爪子沿著白線，尾巴翹起來Which ? the - - yes, the raised one
哪個?這個?是的，翹起來的這個Which ? the - yes, the raised one
哪個?這個?是的，翹起來的這個Putting my feet up reading a newspaper without any interruption
把我的腳翹起來，看看報紙沒有任何人打擾Putting my feet up ? ? reading a newspaper without any interruption
把我的腳翹起來，看看報紙沒有任何人打擾Here comes the lipstick
那東西才剛翹起來分享友人