翹起的 的英文怎麼說
中文拼音 [qiáoqǐde]
翹起的
英文
turnup-
The aviator warped a wing tip to regain balance
飛行員使一機翼的端部翹起,以恢復平衡。Gondin sized the new comer up with a lengthy stare, thrust out a heavy jaw.
岡定長久地凝視這個來客,把他仔細打量了一番,接著翹起沉重的下顎。There was the hint of cosmic cruelty that i felt when i saw the curved timbers of a wooden shack that had been warped in the summer sun.
還有,我看到小小棚屋的椽木,在夏日里曬得彎彎地翹起,便對造化的狠心稍有所悟。She turned up her pretty nose in disgust.
她厭惡地翹起了她的漂亮鼻子。He seemed to undergo a transformation, to stiffen physically, to thrust his chin forward aggressively, and to glint harshly in his eyes.
突然,他好象變成了另一個人,身子挺了挺,如同要決斗似的把下巴高高翹起,目光十分冷峻。Occasionally he drank voraciously the juice of gooseberry fool from an inclined plate
他有時翹起盤子貪婪地吮著醋栗果醬的汁液。The hatpin projected from the back of her head like a trolley rod.
扣幅的飾針從腦後向上翹起,象根電車的辮子。Then he hitches his belt sailor fashion and with a shrug of oriental obeisance salutes the court, pointing one thumb heavenward
隨后按水手的派頭把腰帶使勁一勒,以東方人的方式聳肩向法庭深打一躬,朝天翹起大拇指。As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death
扛起伯爵的人們,其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內,都趕上年輕的皮埃爾,走到他身邊了,從人們的背脊和后腦勺後面,他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛,因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。And her head jerked in spasms, making a spattering noise ; her antennae crisped and burnt away and her heaving mouthparts cracked like pistol fire
她的頭一陣痙攣,發出飛濺聲,她的觸角變皺然後燒沒了,然後她翹起的口器像手槍開火那樣破裂。They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer ' s knees
他眼裡有一種陰險的表情,露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾,裹住了下巴和喉嚨,差不多一直垂到膝蓋。They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer s knees
他眼裡有一種陰險的表情,露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾,裹住了下巴和喉嚨,差不多一直垂到膝蓋。This is not a true structure map; rather it represents a combination of post-mississippian topography and structure, the latter imposed by post-pennsylvanian tilting.
這不是一張真正的構造圖,確切地說,它代表著密西西比紀后的地形和在賓夕法尼西紀后又經翹起的構造的綜合形象。He said a few words about the present war to prince andrey and tchernishev with the expression of a man who knows beforehand that everything will go wrong, and is not, indeed, displeased at this being so. the uncombed wisps of hairs sticking out straight from his head behind, and the hurriedly brushed locks in front, seemed to suggest this with a peculiar eloquence
他與安德烈公爵和切爾內紹夫說了幾句關于當前戰爭的話,他的神情彷彿在說,我早就知道一切都會弄糟的,甚至對此抱有得意之色,那腦后一撮撮翹起的頭發和匆匆梳過的鬢角都說明了這點。And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him
盡管他很自信,具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格,連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發,都使他覺自己可憐,雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下,但是他陷入絕望,因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會,現在從他手中失去了。The count peeped from behind the crystal of the decanters and fruit - dishes at his wife and her high cap with blue ribbons, and zealously poured out wine for his neighbours, not overlooking himself
伯爵從水晶玻璃器皿酒瓶和水果盤后不時地望望妻子和她那系著藍色綢帶的高高翹起的寢帽,親熱地給鄰座斟酒,但也沒有把自己忘記。At last one morning i spotted a rusty oval - shaped bird with the characteristic long beak of a wren and that tipped - up tail
終于在一天早上,我察覺到了一隻褐色卵石狀的鳥,長著很有特色如鷦鷯般的長嘴和翹起的尾巴。At the cooler end of the railway station, a man without a coat sat in a tilted chair and smoked his pipe.
在車站上比較涼爽的那一頭,一個沒有穿上衣的男人正坐在一把翹起的椅子上抽著煙斗。Curved roofs are the most peculiar feature of ancient chinese architecture
翹起的屋頂是中國古典建築最獨特的地方。What was expressed by the whole round person of the count, was expressed by marya dmitryevna in her more and more beaming countenance and puckered nose
伯爵的整個渾圓的身體是他外表上的特點,而越來越顯得愉快的眉開眼笑的臉龐和向上翹起的鼻孔卻是瑪麗亞德米特里耶夫娜的外貌特徵。分享友人