翻底朝天 的英文怎麼說
中文拼音 [fāndezhāotiān]
翻底朝天
英文
turn sth inside out-
She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。No, never : we might do what we pleased ; ransack her desk and her workbox, and turn her drawers inside out ; and she was so good - natured, she would give us anything we asked for
我們愛怎麼干就可以怎麼干。搜她的書桌和針線盒，把她的抽屜翻得底朝天。而她的脾氣卻那麼好，我們要什麼她就給什麼。 」It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know
天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。In this dilemma, as i was very pensive, i stept into the cabbin and sat me down, xury having the helm, when on a suddain the boy cry d out, master, master, a ship with a sail, and the foolish boy was frighted out of his wits, thinking it must needs be some of his master s ships sent to pursue us, when, i knew we were gotten far enough out their reach
接著，我又打起手勢向他們要水。我把一隻罐子拿在手裡，把罐底朝天罐口朝下翻轉來，表示裏面已空了，希望裝滿水。他們馬上告訴自己的同伴，不久便有兩個女人抬了一大泥缸水走來。Growling - you pooped in the refrigerator
你把電冰箱翻了個底朝天- you pooped in the refrigerator
你把電冰箱翻了個底朝天Care of the city ' s main branch and the university iibrary
我把城市和學校圖書館翻了個底朝天Care of the city ' s main branch and the university iibrary.
我把城市和學校圖書館翻了個底朝天…In the past, a mass exodus would leave the hive to be ransacked by honeybees from neighbouring colonies
過去，蜂群大規模出走後，周圍鄰近的蜂群會蜂擁而至，把廢棄的蜂窩翻個底朝天。分享友人