翻譯驗證測試 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyìyànzhèngcèshì]
翻譯驗證測試 英文
translation verification test
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  • 驗證 : test and verify; checking; proving; testing; confirmation; [數學] corroboration; inspection; veri...
  • 測試 : test; testing; checkout; measurement
  1. When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel that you expect to invest in proportion to the amount of material that was affected by translations

    在規劃驗證測試周期時，要權衡期望投入的時間和人員數量，使之與受翻譯影響的資料數量成比例。
  2. This article shows you how to validate your internationalized product and prepares you for the types of common problems you can expect during translation testing

    本文向您演示了如何驗證您國際化的產品，使您對翻譯測試期間可能遇到的常見問題類型有所準備。
  3. Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors

    翻譯驗證測試需要一位語言專家實際執行該產品以便校正前面討論的翻譯錯誤。
  4. What constitutes a basic translation verification test

    基本翻譯驗證測試由什麼組成？
  5. Fda - approved test kit for clinical use is considered " validated " if use an described. these test kit are conmmonly used in biopharmaceuticals

    翻譯：一個fda批準的臨床用測試包如果按照指定使用辦法使用則被認為是「經過驗證的」 。這些測試包通常在生物藥方面使用。
  6. A fda - approved test kit for clinical use is considered " validated " if use an described. these test kit are conmmonly used in biopharmaceuticals

    翻譯：一個fda批準的臨床用測試包如果按照指定使用辦法使用則被認為是「經過驗證的」 。這些測試包通常在生物藥方面使用。
  7. Translation verification testing

    翻譯驗證測試
  8. Translation verification testers are aware of the product metaphors and are capable of quickly reviewing translations in a side by side fashion in order to catch obvious gaffes

    翻譯驗證測試員知道產品隱含意思，並且能夠以並列方式快速地復查翻譯以便找出明顯的過失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書