翻開新的一頁 的英文怎麼說

中文拼音 [fānkāixīndeyīyè]
翻開新的一頁 英文
to turn over a new leaf
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 頁 : 名詞（張） page; leaf Ⅱ量詞（面） page
  1. There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family

    他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。
  2. And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried, and said he d been a fool, and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of, and he hoped the judge would help him and not look down on him

    吃過晚飯，又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理，講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜，把一生的光陰白白虛度了。可如今，他要翻開一頁新的篇章，成為一個真正的人，誰也不會為了他感到羞愧，但願法官能幫他一把，別看不起他。
  3. Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.

    阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」
  4. The new breeze blows, a page turns, the story unfolds - - - and so today a chapter begins : a small and stately story of unity, diversity, and generosity - - - shared, and written, together

    清新的微風在吹拂，翻過一頁，故事展開了? ?今天，開始了一個新篇章：是以團結、多樣化和寬宏為主題的短小而輝煌的篇章， ? ?我們大家都參與並共同書寫。
  5. Just turn the page and another chapter begins

    只要翻過這一頁，新的一章就開始了。
  6. My life began again the day you took my hand

    你拉我手的那天起我的生活翻開了新的一頁。
  7. I have been very lazy but i am going to turn over a new leaf and work hard

    我一直很懶，可是我要翻開新的一頁，好好地干。
  8. Now, let ' s all introduce ourselves to each other. it ' s new year ' s eve. let ' s turn over a new leaf

    我們互相介紹一下吧，今晚是新年夜我們來翻開新的一頁
  9. David terry, 14, said he was hoping to " turn over a new leaf " after discipline problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record

    14歲的大衛?特里說，他希望自己能在這所學校「翻開新的一頁」 ，他在過去那所學校因為學科問題，學習成績被評定為「很差」 。
  10. David terry, 14, said he was hoping to " turn over a new leaf " after discipline problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record. " this is a great opportunity for me, " he said

    14歲的大衛特里說，他希望自己能在這所學校「翻開新的一頁」 ，他在過去那所學校因為學科問題，學習成績被評定為「很差」 。
  11. In a congratulatory message, the chinese president said he will work with sarkozy to promote the development of bilateral relations from a strategic and long - term perspective, and through joint efforts in order to turn a new page for china - france friendly relations and all - round cooperation

    在賀電中，胡主席聲稱將會從戰略和長遠的角度，同薩科齊一起致力於推動雙邊關系的發展，並齊心協力為中法友好關系和全方位合作翻開新的一頁。
  12. In ning bo han quan expands increasingly 2006, the company expands endowment established limited company of tall building materials of ning bo name, introduce germany supreme metal condole supports, the international of the building materials industry such as floor of japanese long xiliu pvc is top - ranking brand, short a few months already signed peaceful wave city marine world of city of major project ning bo, north logical sequence is communal and wholesome city of bureau of inspect of card of city of center, peaceful wave, bank of china, peaceful wave is commercial bank, new edifice of world business affairs, yin dianbin house, from now on our development turned over new one page again

    在寧波漢泉日益壯大的2006年，公司斥資成立了寧波名高建材有限公司，引進德國至高金屬吊頂，日本龍喜陸pvc地板等建材行業的國際一流品牌，短短數月已簽下了寧波市重點工程寧波市海洋世界、北侖公共衛生中心、寧波市證監局、中國銀行、寧波市商業銀行、新天地商務大廈、銀殿賓館、利登公司、嵊州巴貝集團…等一批重大優質工程，從此我們的發展又翻開了新的一頁。
  13. Our company is the first such company to have both the teaching function of stave with 88 keys

    公司首先推出了帶有教學功能的88鍵數碼鋼琴，配備的五線譜教學功能更是為數碼鋼琴學習翻開了嶄新的一頁。
  14. She tried to read, but could hardly bring herself to begin a new volume, the very sight of the printed pages was distasteful.

    她試著讀書，可是她很難叫自已翻開新的卷頁；一看到印了字的書頁她就覺得掃興。
  15. " we are going to turn a new page of our history

    我們將翻開歷史嶄新的一頁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書