老不正經 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎobùzhēngjīng]
老不正經 英文
old but still licentious
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 正經 : 1. [舊時用語] （指十三經） the thirteen confucian scriptures2. [中醫] regular channels; the twelve channels
  1. I wish you would stop grinning like a cheshire cat and try to be serious

    我希望你正經一點，不要老是嬉皮笑臉。
  2. You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct, no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer. however, what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem

    其實，咱大陸這邊已經放話說了只要她不改嫁，重回婆家還是繼續在外面住愛幹啥都由她自各了，可這老寡婦不知道怎麼就是一門心思要改嫁爭個正房做做，其實，以她這把年紀要不是腰包理有兩錢誰理她，誰來弔膀子不都是瞄著那點兒錢嗎？
  3. Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

    弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。
  4. The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome

    噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活，例如；一個剛剛裝修完的家庭，到了夜深人靜樓上下水管的噪聲，使你無法正常休息，特別是老年人，神經衰弱，心臟不好等群體，更是無法休息，聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品，從根本上解決了這個問題，此產品採用了先進的隔音，吸音，材料，經過專業技術多年的研究開發，並經過北京十個小區不同層次業主試驗，隔音效果達到90 %以上，滿意率達99 %以上，無一例投訴，受到業主們普遍歡迎。
  5. Welcome to the " hong kong disneyland " special stamps issuing ceremony. it was an exciting time when the news broke that hong kong would be home to a new disneyland. i believe that our honourable guests here feel the same elation and anticipation as i do towards the completion of the theme park

    因為大家都知道，當香港迪士尼樂園正式啟用后，它不單能為本港市民提供一個老少咸宜的消閑好去處；更有助鞏固香港的亞洲旅遊中心的地位，以及改善本港就業情況和促進香港經濟發展。
  6. Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone

    它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。
  7. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  8. Between themselves they were wont thus gravely to nickname as " old miser " and " nigger " their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the faubourg saint - denis, while the other was a walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by

    她們兩人私下裡一本正經地用「老吝嗇鬼」和「黑鬼」兩個綽號來稱呼兩個花錢買嫖的男人，其中，一個是聖德尼郊區的商人，天生吝嗇另一人是瓦拉幾亞人，自稱是公爵，他從未按時付過錢，而且錢的來路不明。
  9. Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village

    由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。
  10. A blundering bat once stuck her head into a wakeful weasel ' s bed ; whereat the mistress of the house, a deadly foe of rats and mice was making reday in a trice to eat the stranger as a mouse. " what

    一次，一隻冒失的蝙蝠不小心闖入一隻黃鼠狼的窩里，這只警醒的母黃鼠狼是老鼠的天敵，她正準備把他當成老鼠一口吞下去， 「好呀，你膽子還真不小， 」她說道： 「我早就受不了你們老鼠偷偷摸摸的行經了，現在，你竟敢溜到我的臥室來？
  11. Countess elena bezuhov died quite suddenly of the terrible illness which had been so amusing to talk about. at larger gatherings every one repeated the official story that countess bezuhov had died of a terrible attack of angina pectoris, but in intimate circles people told in detail how the queen of spains own medical attendant had prescribed to ellen small doses of a certain drug to bring about certain desired results ; but that ellen, tortured by the old counts suspecting her, and by her husbands not having answered her letter that unfortunate, dissipated pierre, had suddenly taken an enormous dose of the drug prescribed, and had died in agonies before assistance could be given

    在稠人廣眾的交際場所，大家都一本正經地說別祖霍娃伯爵夫人死於anginepectorole可怕的心絞痛發作，但在親密的圈子裡，人們卻詳盡地談到lemdecinintimedelareinedesbpagne那個西班牙皇后的私人醫生，說他給海倫開了劑量不大作用不詳的某種藥物但是海倫受到老伯爵猜疑，她丈夫那個倒霉的浪蕩的皮埃爾不給她回信，因此十分痛苦，她忽然大劑量地服用了開給她的那種藥，在人們起來搶救之前便痛苦地死去了。
  12. They ' re just old perverts drooling at you

    這兩個老不正經的看來對你們幾個是垂涎三尺啊
  13. You old rascal,

    你真是老不正經
  14. The less, however, the great, honest face of the people smiled - grimly, perhaps, but widely too. nor were sports wanting, such as

    然而，普通百姓那一本正經和老成持重的面孔上依然微笑著，雖說可能有點不自然，卻也很開心。
  15. In alzheimer s disease, the commonest form, the brain atrophies and abnormal proteins, called amyloid, accumlate in the brain substance, in the form of senile plaques

    阿氏癡呆癥的病變，是大腦的萎縮，大腦組織出現了不正常的澱粉樣蛋白，稱老年斑，或神經細胞結構產生變化，稱神經纖維纏結。
  16. Investigate and write the desk at first, find carter ' s letter to alicia, learn from letter carter is looking for a book which is being called " s ez " that is used for dealing with " old star " hard before death, he fails to find ; not long ago, the mysterious " eldest " who organized had already reached duncan river area, time was very urgent, carter hopes alicia can find time to hold a ceremony in " stone burst "

    首先調查寫字桌，發現卡特寫給艾麗西亞的信，從信中得知卡特生前正努力尋找一本用來對付「老星」的名叫「塞斯」的書，他未能找到；前不久，神秘組織的「老大」已經到達了鄧肯河地區，時間非常緊迫，卡特希望艾麗西亞能夠來得及在「石陣」舉行儀式。
  17. He s not one of your common or garden. . you know. . there s a touch of the artist about old bloom

    「他真是有教養有見識的人，布盧姆是這樣的一位， 」他一本正經地說， 「他不是你們那種凡夫俗子要知道老布盧姆身上有那麼一股藝術家氣質。 」
  18. Only the old countess, with her mothers insight, had seen that what was at the root of all natashas wild outbursts of feeling was simply the need of children and a husband of her own, as she often used to declare, more in earnest than in joke, at otradnoe

    她本人在奧特拉德諾耶曾經一本正經地而並非開玩笑地說過這樣的話，老伯爵夫人，作為母親，看到人家不了解娜塔莎，大驚小怪，也感到驚奇，她總是說娜塔莎是個賢妻良母。
  19. Visit labor office according to former heibei " < heibei province unites company worker system of primary endowment insurance implements measure > executive detailed rules " ( ji lao [ 1998 ] 47 ) regulation, this " executive method " emeritus staff has left before carrying out ( namely " old person " ), former the method of plan hair annuities is maintained changeless, at the same time executive annuities adjusts method normally

    根據原河北省勞動廳《河北省統一企業職工基本養老保險制度實施辦法實施細則》 （冀勞1998 47號）規定，本《實施辦法》實施前已經離退休的人員（即「老人」 ） ，原計發養老金的辦法維持不變，同時執行養老金正常調整辦法。
  20. In order to ensure the lowest cost, using the methods of the plant management and operational research theory realize the maintenance according to the classification of the plant. because of the data which associated with the classification, optimized maintenance cycle, maintenance decision is very much, we must setup the plant maintenance decision support system which includes knowledge database, database, model database, and reasoning mechanism based on the using of the modern information analysis and collection of the experience and knowledge of the experts

    由於設備分類、最佳維修周期求解或預測、決策分析處理，都將涉及大量復雜的信息，要想從中獲取對實施維修有指導意義的結論，仍採用老式的經驗判斷是不夠的，必須利用現代的信息分析、處理及推理方法，廣泛收集該領域專家的經驗、知識，建立相應的知識庫、數據庫、模型庫、推理機等，藉助計算機完成設備的綜合維修決策，實現對這一系統具有真正價值的維修指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書