老人宿舍 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎorénxiǔshě]
老人宿舍 英文
hostel for the elderly
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 宿 : 宿名詞[天文學] （星的位次） an ancient term for constellation
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 老人 : 1. （老年人） old man or woman2. （上了年紀的父母或祖父母） one's aged parents or grandparents老人環 arcus senilis （眼病）
  • 宿舍 : living quarters; dorm; diggings; hostel; dormitory
  1. As exceeded this year, specially approved the addition of one class by education manpower bureau in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, speech therapist, teaching assistant and houseparent. this improvement of manpower has enable us to build up an effective team

    2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批核本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，努力為學生及學校作出無私的貢獻。
  2. Since our students enrolment has increased this year, the education manpower bureau specially approved the addition of one class in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, a speech therapist, a teaching assistant and a houseparent. this improvement of manpower has enabled us to build up an effective team

    由於本校於2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批準本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，努力為學生及學校作出無私的貢獻。
  3. Wah hong hostel is the first elderly hostel located in public estate in hong kong. it has started service since 1969

    本舍乃全港首間在政府公共屋?開辦之老人宿舍，於一九六九年開始為市民提供服務，由香港基督教服務處管轄。
  4. It is estimated that by 2029, this ratio will be as high as 309, that is every 3 persons in the working force have to support one older person. this is no doubt a vivid picture for a society facing a rapid ageing process

    及至六十年代末，為回應社區的需要，各志願機構即現時的非政府機構紛紛引入外國新的服務模式，例如：社康護理、家務助理及老人宿舍等。
  5. When a tea stores in chengdu boss mazhaode motorists arrived at the downtown office, li jincheng students still ride bicycles to and from school and between quarters, although very different situation, chengdu, the two never met before people have the same dedication : nuggets 3g

    當成都一茶莊老闆馬昭德駕車來到位於市中心的辦公室時，大學生李金成仍然騎自行車往返于學校和宿舍之間，雖然境遇大相徑庭，兩個素不相識的成都人卻有著相同的執著：掘金3g 。
  6. Dormitories, barracks, nursing homes, prisons, and other living arrangements that do not qualify as households, and are, therefore, not measured by ratings companies

    宿舍，兵營，老人院，監獄以及其它不屬於家庭且不被視聽率研究公司測量的居住形式
  7. Home for aged blind persons, care and attention home for aged blind persons, supported hostel

    失明人士（安老院、護理安老院、輔助宿舍）
  8. Home for aged blind persons, care and attention home for aged blind persons, supported hostel )

    失明人士（安老院、護理安老院、輔助宿舍）
  9. Linda : it ' s my dormmates. they make fun of my accent because i ' m the only one from south china

    因為我的室友。她們老拿我的口音開玩笑，我們宿舍只有我一個是南方人。
  10. Hostel places, 17 supported housing places and 154 supported hostel places for people with disabilities who could neither live independently nor be adequately cared for by their families, or who lived in areas too remote from their places of training or employment. for aged blind people who were unable to look after themselves adequately, or in need of care and attention, 965 places were provided in homes and care - and - attention homes

    個宿舍名額、 17個輔助房屋名額和154個輔助宿舍名額，安置無法獨立生活但家人又未能提供足夠照顧的殘疾人士，以及住所遠離訓練或就業地點的殘疾人士。至於無法妥善照顧自己或需要護理照顧的失明老人，社署為他們提供了965個安老院及護理安老院名額。
  11. Arming ourselves with new winter clothing, socks, candies and biscuits, we spread out in the streets of old districts, visiting tunnels and bridges where destitute old people, new immigrants and young addicts were living, some in paper boxes, just to get a bit of warmth. some of us also went to transition quarters for the mentally disabled

    我們攜帶新的冬衣襪子糖果和餅乾，穿梭在舊區街道，走訪天撟底和行人隧道的露宿者，發現不少人以紙皮來擋風，當中不乏有老人新移民者及年輕吸毒者，我們有一批前往弱智人士中途宿舍探訪。
  12. We will provide systematically training to the staff ， and provide fully staff insurance as well ， such as retirement ， medical ， housing and other staff benefit ( annual leave ， duty meal ， staff dormitory and staff shuttle ， etc

    對在度假村工作的員工，我們秉承以人為本的宗旨，給每位員工系統的培訓，同時還為員工提供完善的社會養老、醫療保險、住房公積金及福利待遇（包括年假、工作餐、員工宿舍、員工接送車等等） 。
  13. Influenza vaccination can help reduce complications associated with influenza. to prepare for the coming peak flu season, those at higher risk ( e. g. elderly persons living in residential care home, long - stay residents of institutions for the disabled, persons with chronic illness, elderly person aged 65 years or above, children aged 6 to 23 months, health care workers and poultry workers ) should be inoculated. please consult family doctor in case of enquiries

    流感疫苗有助減少流感引的並發癥，為迎接即將來臨的流感高?期，高危人士（例如在安老院舍居住的長者、於弱能人士院舍住宿的長期院友、長期病患者、六十五歲或以上長者、六至二十三個月大兒童、醫護工作者及禽畜業從業員）應接受注射。
  14. I am most impressed with the innovativeness of the service design, as reflected in the choice of menu ; medical consultation through telecommunications device ; and provision of both chinese and western medical and nursing services. this market - oriented and client - centred approach is very much in line with the government s policy to encourage provision of high quality residential care places to offer more choices to elders and their families

    令我印象最深刻的地方是其服務設計上的創新，例如膳食上給予長者多元化的選擇；在醫療照顧方面設有視像診療、中西醫的醫療及護理服務等。這種以市場主導、以客為本的營運方式，與政府鼓勵提供高質素的安老院舍宿位，讓長者及其家人有更多選擇的政策方向一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書