老實相告 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎoshíxiānggào]
老實相告
英文
tell the truth-
Amneris confirms her suspicion and is filled with rage. she reveals the truth that radames is alive, and she loves him too. amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the pharaoh
阿伊達進來，安奈莉絲決定試探她是否愛上拉達梅斯，於是偽稱他已經戰死，阿伊達頓時臉色大變，安奈莉絲證實了心中的猜疑，大怒之下說出真相，並告訴阿伊達自己也愛上了拉達梅斯，提醒她只是個女奴，休想跟法老王的女兒競爭。The only doubt in coketown was, whether rachael had written in good faith, believing that he really would come back, or warning him to fly.
焦煤鎮的居民所疑心的只是一點，就是瑞茄究竟是相信他真會回來而老老實實地寫信給他，還是警告他，叫他逃走。The vice - clerk of the party committee and the vice - president professor xu wu, the administer dean of information institute professor wei guo, the vice - director of multimedia and communication ministry professor yu nenghai and teachers of information institute presented this report
校黨委常務副書記、副校長許武教授，信息學院執行院長衛國教授，多媒體計算與通信教育部?微軟重點實驗室常務副主任俞能海教授，以及信息學院相關老師出席了報告會。I want to be honest with the boss, but if i tell him the truth, he may fire me. i fell like i ' m behind the eight ball on this one
我是想老老實實跟老闆講，可是又怕告訴他真相之後他會炒了我。我真是進退兩難。Some veterans like to adopt special channel for his models, thinking this channel is only one hence not like to ask or tell other people his channles ; in fact in views of wirelss electronic waves, there is no so called " special channel ", mutual interference may occur when similar waves coming together
有的「老手」特別為自己的模型配上「特殊頻道」 ，自認為此頻率乃獨一無二，因此到場不問也不告訴別人自己的頻率。其實從無線電波來看，根本沒有所謂「特殊頻道」 ，工業量生產有一就有二，何況相近頻率也有可能相互干擾" i am by no means of opinion, i assure you, " said he, " that a ball of this kind, given by a young man of character to respectable people, can have any evil tendency ; and i am so far from objecting to dancing myself, that i shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins in the course of the evening, and i take this opportunity of soliciting yours, miss elizabeth, for the two first dances especially, - a preference which i trust my cousin jane will attribute to the right cause, and not to any disrespect for her.
他說： 「老實告訴你，這樣的舞會，主人是一個品格高尚的青年，賓客又是些體面人，我決不認為會有什麼不好的傾向。我非但不反對自己跳舞，而且希望當天晚上表妹們都肯賞臉。伊麗莎白小姐，我就利用這次機會請你陪我跳頭兩場舞，我相信吉英表妹一定還會怪我對她有什麼失禮吧，因為我這樣盡先盡後有正當的理由。 」Master laoxiang have you seen any things or material about chinese weapon of famous mr. zhang or some communication with him in culture ? please tell me
老鄉大師有無見到久負盛譽的張先生有關中國兵器的其他實物或資料，或與之進行文化方面的語言交流，還望不吝相告。分享友人