老實講 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoshíjiǎng]
老實講 英文
to be honest
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 老實 : 1 （誠實） honest; frank 2 （規規矩矩） well behaved; good 3 [委婉] （不精明） simpleminded; half...
  1. Honestly, i saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.

    老實講，我明白你母親的想法，也很同情她。
  2. Honestly speaking, i have collaborated with gordon for more than twenty years already. while we have been working separately for a while, it s always a pleasure to come back and work together again

    :老實講，我跟陳嘉上都合作了二十年有多，那當然小變勝新婚，大家分開了一段時間，再走在一起合作是很開心的
  3. To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.

    過去舊社會，我們做起事來，老實講，是磨洋工。
  4. You should have told the truth.

    你理應講老實話。
  5. Mrs. gardiner s caution to elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone ; after honestly telling her what she thought, she thus went on

    嘉丁納太太一碰到有適當的機會和伊麗莎白單獨談話，總是善意地對外甥女進行忠告，把心裏的話老老實實講了出來，然後又接下去說：
  6. Obeisance, such as the lady s rank demanded, and his own good - breeding made imperative - " i profess, on my conscience and character, that i am utterly bewildered as touching the purport of your words

    「老實講，夫人， 」牧師回答說，還鄭重其事地鞠了一躬這是那位夫人的地位所要求的，也是他的良好教養所必需的， 「老實講，以我的良心和人格擔保，我對您這番話的含義實在莫名其妙！
  7. But it was a remarkable attribute of this garb, and, indeed, of the child s whole appearance, that it irresistibly and inevitably reminded the beholder of the token which hester prynne was doomed to wear upon her bosom

    然而，這身衣裙，老實講，還有這孩子的整個外貌，實在引人注目，使目睹者不可遏止也難以避免地想到海絲特白蘭胸前註定要佩戴的那個標記。
  8. Come, spit it out.

    好，老實講吧。
  9. Where are we going ? - l ' ve been meaning to talk

    -我們這是去哪？ -老實講-
  10. To tell the truth, i don ' t agree to your plan

    老實講，我不同意你的計劃。
  11. To be candid with you, your son is far from trust worthy

    對你老實講，你的兒子是靠不住的。
  12. Mrs. connelly, you know, honestly,

    Connelly小姐，您知道，老實講
  13. " sir, " said villefort, " upon my word, you overcome me

    「閣下， 」維爾福說道， 「老實講，您駁倒了我。
  14. Fa : nothing changes, to be honest

    老實講沒什麼變化。
  15. But, honestly, i ' d like to hear what you employees think about this

    .但，老實講，我很想聽聽各位員工對此有何意見？
  16. Frankly speaking, what you call the truth may not apply to things happening here

    老實講，你所謂的真理，可能在這行不通。
  17. While i ' m relatively comfortable talking matchmoving, digital chaining, and 4 : 4 : 4 rgb camera output, the finer details of the work here employ a new and intricate world of moviemaking skills and talent that, frankly, i didn ' t know much about

    如果談論的是打鬥動作，數字鏈，或是4 : 4 : 4三原色攝象機插座，我會覺得很自如，可是對于這里這種電影製作技術中更出色的工作細節，是一種全新而復雜的學科，老實講，我對這個懂得不多。
  18. This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self - congratulation with him

    不過，他的這種待人親切和藹的心腸，並沒有象他那聰明才智的頭腦一樣得到仔細認真的栽培，老實講，於他來說，這種好心腸與其值得自我慶幸，不如視作一種恥辱。
  19. “ i ' ve never really played centre - half for england and, to be honest, i ' ve never really played that well for england because i ' ve played a lot of the time at full - back

    我從來都未有機會為英格蘭打中堅位置?老實講?我系英格蘭表現未如理想系因為我長時間都被安排系左右閘既位置。
  20. Honestly, i think part of the reasons i am getting a hostile reaction is that i cannot make the jokes like other drivers

    老實講，我認為一些人對我不友好的原因部分是由於我不會像其他人那樣開玩笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書