老年保障制度 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoniánbǎozhàngzhìdù]
老年保障制度 英文
old age security system
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 老年 : old age老年保健 geracomia; 老年人口型 elderly population category; 老年心理學 psychology of aging...
  1. It point out that to make breakthrough in curb speculation in the field of pension insurance, scientific, effective and binding pension insurance system should be designed. study is made in light of china ' s actual situation. first, performances and causes analysis of china ’ s pension insurance speculation actual speculative activities in the field of pension insurance are as follows : 1, a large number of units ( enterprises ) don ’ t make the pension insurance registration according to regulations, all - member or part - of - member are out of registration, maliciously evade insurance

    我國目前養老保障體制建設尚未健全和完善，養老保險領域投機行為問題已成為不容忽視的重要問題，為治理和防範養老保險領域投機行為問題，本文通過對近年來國家在東北老工業基地社會保險試點工作的改革，尤其是養老金計發辦法的調整，指出治理養老保險領域投機行為的關鍵因素，進一步提出治理養老保險領域投機行為的突破口在於養老保險制度設計的科學性、效益性和約束性，並結合我國實際情況進行相應的對策研究。
  2. Emeritus system is the worker is in aged or because industry is ailing incomplete is complete lose labor ability, leave original work or produce station, can acquire the system of a kind of labour insurance that certain material guarantees from country or enterprise

    退休制度是職工在年老或因工病殘完全喪失勞動能力，離開原來的勞動或生產崗位，並能從國家或企業獲得一定物質保障的一種勞動保險制度。
  3. As the second pillar of china ’ s pension system, occupational pension can not only make up for the insufficient payment of the public pension, cope with financial payment crisis under the background of aging population, but also contribute to the establishment of pension system, and offer security for elders at higher levels

    企業年金作為中國養老保險制度的第二支柱，不僅可以彌補基本養老金的支付不足，在人口老齡化背景下有效應對財政支付危機，而且還有助於完善我國的養老保障體系建設，在更高層次上為我國退休老年人的生活提供保障。
  4. In some developed countries, as the pressure of the former basic endowment insurance increases year by year, a lot of countries are carrying out the reforms on the endowment insurance system in order to guarantee the life of the retired personnel and to reduce the social factors leading to social instability

    社會保障制度自19世紀80年代建立以來，已成為現代社會不可缺少的社會經濟制度。在一些發達國家，隨著原有基本養老保險的壓力逐年增大，為保證退休人員的生活，減少社會不安定因素，各國紛紛出臺改革養老保險制度的辦法。
  5. These can be further decomposed into follow sub - objectives : exploration of sources of vulnerability and instability of the rural elderly ; investigation of living arrangements of the elderly based on household survey ; examination of economic status of the elderly based both on household and individual level information

    1考察農村老年人生活的脆弱性和不穩定性的根源以及正規和非正規的老年人保障機制； 2從家庭角度考察農村老年人的居住安排狀況； 3從家庭和個人角度分析農村老年人的經濟狀況； 4建立分析農村老年保障問題的框架，貢獻于老年人保障問題的研究和政策實踐。
  6. This article introduces the development course of enterprise annuity in our country and the definition of enterprise annuity, also confirming the qualities and characters of enterprise annuity. essentially enterprise annuity is a kind of social welfare security system, the enterprise sets up and manage that by itself with the support from the government

    近幾年來，國家社會勞動保障部門進一步加快了養老保險體制的建設，從2000年開始就在遼寧省進行了試點，相應的法規、政策與地方法規也相應出臺，為我國養老制度的建設與發展提供為法律依據。
  7. As an important part in our country, eis has been playing an important and positive role in strengthening, developing and stabilizing our socialism system, but there still exist some problems, that is, eis shows the character of distinct “ duality between town and city ”, and lacks policies to the peasants who have been working in the city and those whose land is levied, at the same time eis faces great stress because of aging of population and advancing retire ages in the transformed enterprise

    作為我國社會保障制度重要組成部分的養老保障制度，對於我國社會主義制度的鞏固、發展與穩定，曾經並且至今仍然在發揮著重要的積極作用，但也存在一些問題。如養老保障體系存在顯著的「城鄉二元化」的特徵;進城務工人員和被征地農民的養老保障問題缺乏具有可操作性的政策規定;城鎮養老保障制度由於人口老齡化，轉制企業退休年齡的提前等原因，也面臨巨大壓力。
  8. As early as 12 years ago, the policies for developing the occupational pension system were issued. as a matter of fact it has progressed very slowly as the evidence shows the coverage of the occupational pension on the social scale only accounted for the 5 % of that of the basic old - age insurance. so its original aim of the second pillar is still far from fulfillment

    我國雖然早在十二年前就出臺了有關企業年金發展的政策，但實際發展卻極為緩慢，目前企業年金制度覆蓋的企業職工僅占基本養老保險制度覆蓋職工的5左右，其多層次社會保障體系第二支柱的地位還遠未實現。
  9. In addition, we have referred to many valuable experience of the annuity operation in the developed countries. we got such enlightenments ( 1 ) the establishment of occupational pension scheme must be based on the comprehensive laws and rules ( 2 ) the form of the annuity scheme depends on the legislature framework and market environment concerning the schemed payment structure ( 3 ) it must clearly specify the institutions in charge of organizing the annuity scheme, charging fees and payment ( 4 ) the law must specify the investment principles of occupational pension funds ( 5 ) the an

    本章通過對國外企業年金發展經驗的介紹，筆者得到如下啟示： （ 1 ）企業年金制度的建立需要完善的法律法規； （ 2 ）年金計劃形式取決于與計劃待遇結構有關的法律框架和市場環境； （ 3 ）要明確規定經辦養老金計劃的組織和負責計劃征繳和待遇管理的機構設立形式； （ 4 ）要從法律上規定企業年金基金的投資原則： （ 5 ）要通過法律要求保障基金財產安全、保護雇員年金權利； （ 6 ）政府需要通過稅收優惠政策鼓勵僱主和雇員舉辦企業年金計劃。
  10. To re - study whether there is a need to retrain the middle and old aged workers because of the skill mismatch in the labour market in hong kong. promoting life - long training and retraining system, increasing continued educational opportunities and protecting on - the - job training opportunities for workers to deal with the speedy transition of the future economic environment in hong kong

    宜再三研究香港的勞動市場是否因為技術錯配的發生而需要為中老年勞工提供再培訓，並推動終身培訓及再培訓制度，增加延續學習的機會及保障勞工在職訓練的機會以面對香港未來迅速變動的經濟環境；
  11. An economist of world renown, professor mirrlees has special interest in taxation, and development economics. a new book the mirrlees report on tax systems

    莫理斯教授近年專注中國經濟研究，尤其中國的社會保障及養老制度，從事大量研究工作，影響深遠。
  12. Chapter 2 analyzes chilean pension reform process in 1981 and illuminates the new system. before 1981, the old pension system was becoming insolvent

    第二章:考察1981年智利社會養老保障制度的改革過程以及新制度的基本框架結構。
  13. System of rural endowment insurance, execute responsible organization is carried out and manage by governmental director branch, rural economics organizes collective institution and laborer of each course of study to assume endowment insurance to expend pay obligation jointly, laborer is in aged when the system of rural social security that enjoys treatment of primary endowment insurance according to state of pay of endowment insurance cost

    農村養老保險制度，實行由政府主管部門負責組織實施和治理，農村經濟組織集體事業單位和各業勞動者共同承擔養老保險費繳納義務，勞動者在年老時按照養老保險費繳納狀況享受基本養老保險待遇的農村社會保障制度。
  14. A review on the worldwide reforms of retirement insurance systems in the past 3 decades

    30年來世界范圍內養老保障制度改革述評
  15. However, our country is in the family to care for the aged the transitional stage which cares for the aged to the society, its old age resources system supplies, the spiritual safeguard, economical effect still had thoroughly to study

    然而，我國正處於家庭養老向社會養老的過渡階段，其老年人的制度供給、精神保障、經濟效應尚需深入研究。
  16. The traditional endowment insurance, which is pay - as - you - go and based on the occupational pension system of government, can " t afford for the aging challenge. the balance between the aging demand and supply become imbalance

    傳統的以現收現付為基礎、以政府公共年金為主導的養老金制度已不堪負重，老年保障需求與供給的矛盾日益突出。
  17. The establishment of the right of dwelling is indispensable from the points of view of protecting the weaker groups, perfecting jus rerem and the compare of right of dwelling with lease, right of borrowing, pawning right and superficies and so on. the author also analyzes the feasibility. part five : the conceivable suggestion of constructing of right of dwelling in china

    該部分分別從保護老年人、離婚婦女、未成年人及保姆這些弱勢群體、完善物權法及居住權與租賃權、借用權、典權、地上權等相關法律制度相比較三個角度分析了我國設立居住權制度的必要性，並對我國設立居住權制度的可行性做了分析，認為在我國居住權的設立並不存在障礙，並具備設立的現實可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書