老鼠會 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎoshǔkuài]
老鼠會
英文
pyramid scheme-
Unions regard the government 's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.
工會認為政府禁止加班的用意是老鼠拉木,大頭在後邊。Dragon bor dragon, chicken born chicken, mouse ' s son can make a hole
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞!A good place to observe brown fat is in mice, where it persists into adulthood
老鼠是觀察棕色脂肪最好的樣本,因為在成熟的老鼠中棕色脂肪組織仍會存在。Dissection of a mouse will reveal two large, lobulated masses of brown fat on the dorsal aspect of the thorax, between the scapulae
解剖老鼠后會發現在肩胛骨之間有兩個由小葉片組成的大團塊棕色脂肪。Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里,一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念,想除掉一個仇人或除去一個近親,他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡,借口老鼠吵得他無法睡覺,要買五六克砒霜,他還會捏造一個假名字,而那卻比真名字更容易被識破,假如他真是一個狡猾的傢伙,他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買,因此,當追蹤線索的時候,就更容易了五六倍。然後,當他弄到他想要的東西以後,他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜,其份量之重,就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的,就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟,以致驚動了四鄰。Only a rat would steal another guy ' s extortion money
只有老鼠才會做出你這種偷雞摸狗之事Experiments revealed that when ppard was stimulated, mice used up fat deposits and lost weight, while mice with low ppard activity were prone to obesity
實驗顯示,當ppard受到刺激,老鼠就會消耗體內囤積的脂肪,從而使體重下降。而ppard不活躍的老鼠則比較肥胖。For the first three weeks of the cub ' s life, she may hold this tiny creature which is little larger than a mousen in her forepaw almost continuously
在幼仔出世后的頭三個星期里,熊貓媽媽會把它的這個略比老鼠大點兒的小寶寶一直放在前爪上。Inky mouse got her name because she was covered in ink when she escaped from her cage
茵琪老鼠為什麼會叫這個名字?那是因為當它在籠子里逃出來的時候被墨水淋到了,身上留下了一塊墨漬。The insects that colonize carcasses are devoured in turn by wasps, birds and other insectivores, including small mammals such as voles and mice, that eat not only the insects but the carcasses themselves
?據鮭魚屍體的昆蟲,會依序被蜂、鳥類和其他食蟲動物吃下肚,包括田鼠、老鼠這些小型哺乳類, ?們除了吃這些昆蟲,也會直接啃食鮭魚。Sighed the lory, as soon as it was quite out of sight ; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter ah, my dear ! let this be a lesson to you never to lose your temper
當老鼠剛走得看不見了時,鸚鵡就嘆息著,老螃蟹趁這個機會對女兒說: 「哦,我親愛的,這是一個教訓,告訴你以後永遠也不要發脾氣。 」I am worried that rats will take over my kitchen
我擔心老鼠會占領我的廚房。Depressed loner mice get more sociable when researchers delete a memory molecule from their brains, scientists say
科學家說,當研究人員把老鼠腦內一個記憶分子移除后,沮喪孤獨的老鼠會變得比較善交際。From past work, scientists know that mice that lack the molecular receptors needed to detect crh are less anxious than normal animals
從之前的科研工作中,科學家了解到如果一個老鼠缺乏能夠探測到crh的分子受體,那麼這個老鼠會比正常的老鼠顯得更不那麼焦慮。Key control rats ski movements, the upper and lower respectively expressed to the screen from top to bottom - mobile, left can slow down the speed skiing down, right is
方向鍵控制老鼠的滑雪動作,上下分別表示往畫面上下端移動,左鍵可以減慢滑雪下降速度,右鍵則恰恰相反,老鼠會橫臥在滑雪板上,此時,下滑速度將大大增加。Key control rats ski movements, the upper and lower respectively expressed to the screen from top to bottom - mobile, left can slow down the speed skiing down, right is enter the name of the game
方向鍵控制老鼠的滑雪動作,上下分別表示往畫面上下端移動,左鍵可以減慢滑雪下降速度,右鍵則恰恰相反,老鼠會橫臥在滑雪板上,此時,下滑速度將大大增加。S was the only one unmoved. but this did not arise from a want of affection ; on the contrary, from a firm conviction. like the rats that one by one forsake the doomed ship even before the vessel weighs anchor, so all the numerous clerks had by degrees deserted the office and the warehouse
據說一艘命中注定要在海洋里沉沒的船,船上的老鼠會預先溜走的,臨到那艘船起錨的時候,這些自私的乘客都逃得精光的,也正是象這樣,莫雷爾父子公司所有這樣的職員一個個的離開了辦公廳和貨倉。The site alters themind and thus the behavior of the rat for its own benefit. if the site can alter rat behavior, does it have any effectonhumans ? dr. e. fuller torrey associate director for laboratoryresearchat the stanley medical research institute noticed linksbetweentoxoplasma and schizophrenia in human beings, approximatelythreebillion of whom are infected with t. gondii : toxoplasmainfectionis associated with damage to astrocytes, glial cells whichsurroundand support neurons
科學家們發現,健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應,不僅如此,這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主,竟然改變了老鼠的大腦和行為,讓老鼠自己去找死!In fact, when scientists test anti - anxiety drugs on rats, they use a whiff of cat urine to induce neurochemical panic. however, it turns out that toxoplasma - ridden rats show no such reaction. in fact, some of the infected rats actually seek out the cat urine - marked areas again and again
科學家們發現,健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應,不僅如此,這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主,竟然改變了老鼠的大腦和行為,讓老鼠自己去找死!The parasite alters the mind and thus the behavior of the rat for its own benefit. if the parasite can alter rat behavior, does it have any effect on humans ? dr. e. fuller torrey associate director for laboratory research at the stanley medical research institute noticed links between toxoplasma and schizophrenia in human beings, approximately three billion of whom are infected with t. gondii : toxoplasma infection is associated with damage to astrocytes, glial cells which surround and support neurons
科學家們發現,健康的老鼠會很小心地避開那些沾有貓尿的區域而被感染了弓漿蟲的老鼠卻沒有對貓尿作出任何反應,不僅如此,這些老鼠還不止一次地跑到有貓尿的區域「可怕」的弓漿蟲為了找到貓作為其最終宿主,竟然改變了老鼠的大腦和行為,讓老鼠自己去找死!分享友人