耬斗菜 的英文怎麼說

中文拼音 [lóudǒucài]
耬斗菜 英文
garden columbine
  • 耬 : 名詞（播種用的農具） an animal-drawn seed plough; drill barrow; drill
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 菜 : 名詞1 （能做副食品的植物; 蔬菜） vegetable; greens 2 （泛指副食） （non staple） food 3 （經過烹...
  1. Only the tall lavender and white phlox were in bloom now, and some baby ' s breath in another corner

    走在花園里，回憶著那些耬斗菜和美洲石竹，現在只有熏衣草和白色夾竹桃在開花，另一個角落裡還開放著一些滿天星。
  2. Set herself, therefore, to gathering violets and wood - anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock

    因此，她就一心採集紫羅蘭和木蓮花，以及她發現長在一塊高大石頭的縫隙中的一些腥紅的耬斗菜。
  3. - and, to please them, pearl gathered the violets, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes

    而為了讓它們高興，珠兒也就摘了幾朵紫羅蘭、銀蓮花和耬斗菜，以及一些從老樹上垂到她眼前的翠綠的嫩枝。
  4. The flowers appeared to know it ; and one and another whispered as she passed, " adorn thyself with me, thou beautiful child, adorn thyself with me ! " - and, to please them, pearl gathered the violets, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes

    花朵象是明白這一點在她經過時，就會有那麼一兩朵悄聲低語： 「用我來打扮打扮你自己吧，你這漂亮的孩子，用我來打扮打扮你自己吧！ 」而為了讓它們高興，珠兒也就摘了幾朵紫羅蘭銀蓮花和耬斗菜，以及一些從老樹上垂到她眼前的翠綠的嫩枝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書