聯句 的英文怎麼說

中文拼音 [liánjù]
聯句 英文
sentence combining
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  1. Skill 12 : use adjective clause connectors / subject correctly

    正確使用形容詞子句的聯結詞
  2. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  3. The remembrance roused a whole train of association.

    這句話勾起許多聯想。
  4. Islamabad, pakistan ( ap ) - - chunks of concrete are missing from the mosque ' s minarets. the walls of a religious school painted with islamic verses are peppered with bullet holes. black flies over a makeshift bunker, blasted apart under a stairwell

    伊斯蘭堡巴基斯坦（美聯社） - -清真寺尖塔不再完好無損，宗教學校印有伊斯蘭詩句的圍墻上布滿彈孔，樓梯塌落的廢墟上，黑色的蒼蠅盤旋著。
  5. In other words, the regular side of the cam shaft and the fuel running of the main engine are interlocked with each other

    換句話說，凸輪軸的調油側與主機的燃油運轉是相互聯鎖的。
  6. Euro - centralism and translation study in china

    關于詞句翻譯中的關聯理論探討
  7. Clausal errors fall into three categories : errors in the use of introductory connectives, errors in clausal structure, and errors in terms of the relation between the subordinate clause and the main clause

    從句錯誤有3種情況：關聯詞錯誤、從句內部錯誤、以及從句與主句關繫上的錯誤。
  8. In addition, because there is internal relationship between the formalism of relational database, " relational algebra ", and the clausal logic used by ilp, ilp methods can directly deal with mining task involved in multiple tables of relational database

    此外，由於關系數據庫的形式描述? 「關系代數」與ilp的子句邏輯有著內在的關聯性， ilp技術可被直接用於涉及關系數據庫中多個關系（表）的數據挖掘任務。
  9. The combination of conjunctions used in compound sentence sometimes can be also used to make up sentence groups

    摘要復句中合用的關聯詞語，有時也能用於句群的組造。
  10. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  11. On the other hand, he appreciated the chance effects in words and phrases that came lightly and easily into his brain, and that later stood all tests of beauty and power and developed tremendous and incommunicable connotations

    另一方面他又欣賞輕松自如地出現在他腦子里的字詞句的偶然效果。這種效果以後能經得起美和力的種種考驗，能產生無法描述的巨大的聯想情趣。
  12. The semantic relations and features of the prepositional structure

    與主句的語義聯系及語義特點
  13. Associative priming and text priming can affect lexical access independently. when the association between the prime and the target is strong, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access, while the association is weak, if the sentence representation is congruent with the target, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access ; but if the sentence representation is incongruent with the target, the context effect comes from text priming mainly and context process on the prelexical access

    當啟動詞與目標詞間有較強的語義聯結時，語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段，而當啟動詞與目標詞間僅有較弱的語義聯結時，若句子表徵與目標詞的語義關系一致，則語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段；而若句子表徵與目標詞的語義關系不一致，則語境效應主要來源於主題水平的語篇啟動，語境影響前詞匯通達階段。
  14. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the new year

    春聯，也叫「春貼」 ，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。
  15. In other words, depending on where in the brain the mutant gene is expressed, it can result in different types of the condition ? “ higher ” synesthesia, driven by numerical concept, or “ lower ” synesthesia, produced by visual appearance alone

    換句話說，隨著變異基因在腦中表現位置不同，就可造成不同種類的情況，包括由數字概念所引發的較高等聯覺，或就只是由視覺外形造成的較低等聯覺。
  16. The sentence " the quick brown fox jumps over the lazy dog. " uses every letter in the alphabet and was developed by western union to test telex / twx communications

    迅速的褐狐跳過了懶狗）這句話使用了所有的英文字母，是由西聯公司發展出來測試電報傳輸用的
  17. I didn t want some amazing producer who d done all these famous records to come in and have me be scared to tell him what i thought. but arif is the nicest guy in the world, very easygoing. he was there to keep my act together and make sure i got a good record

    假設她于周二晚間在iota的演出可以提供任何指針，那便是：她踏出了成功的第一步詞句如詩篇，而她的音色低調中深富聯想性，彷佛一個官能的靈魂咒語。
  18. The writing should flow smoothly and coherently. unity is essential. it should not look like a list of loosely connected sentences

    寫作必須行文流暢並且上下連貫。整體要精簡。文章不可以看上去像一列鬆散的關聯句子。
  19. Investigations on lianju poems of song dynasty

    宋代聯句詩考論
  20. This paper want to indagate the meaning of tang ' s joint authorship poems

    本文透過詩歌的溯源探流，考察唐代聯句詩在文學史上的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書