聯合備忘錄 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěbèiwànglù]
聯合備忘錄 英文
joint memorandum
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. In june 2004, city university of hong kong cityu and the university of science and technology of china ustc signed a memorandum of understanding to jointly establish a high - level, joint research centre in suzhou

    2004年6月，香港城市大學及中國科學技術大學簽署諒解備忘錄，雙方在蘇州共同設立聯合高等研究中心，標志著城大於珠江三角洲成立深圳及珠海研究中心之後，邁進長江三角洲設立科研據點的重要里程碑。
  2. In june 2004, city university of hong kong ( cityu ) and the university of science and technology of china ( ustc ) signed a memorandum of understanding to jointly establish a high - level, joint research centre in suzhou

    2004年6月，香港城市大學及中國科學技術大學簽署諒解備忘錄，雙方在蘇州共同設立聯合高等研究中心，標志著城大於珠江三角洲成立深圳及珠海研究中心之後，邁進長江三角洲設立科研據點的重要里程碑。
  3. The council built working relationship with concerned authorities of guangdong province through organizing a joint seminar and signing a memorandum of understanding with guangdong bureau of civil affairs. such efforts would facilitate discussions on needs arising from increased cross - border activities and promote interchange and collaborations between ngos and governments of the mainland and hong kong

    社聯透過與廣東省相關部門合辦研討會，並與廣東省民政廳簽訂合作備忘錄，建立起夥伴合作關系，此舉有利促進雙方討論因跨境活動日增而衍生的社會需要議題，以及兩地政府及非政府機構之間的交流。
  4. With the signing of memorandum of understanding on social service collaboration between the department of civil affairs of guangdong province and the council, the council was proactive in liaising with hong kong and guangdong government on issues pertaining to cross - border social development in the pearl river delta

    隨著社聯與廣東省民政廳共同簽訂《合作開展社會福利服務工作備忘錄》 ，我們積極與粵、港兩地政府就珠三角跨境就業和生活的有關社會議題進行緊密聯系。
  5. The jcec was established in december 2003 by a memorandum of understanding on environmental scientific and technical cooperation signed by the u. s. epa and sepa

    環境合作聯合委員會是根據美國環保局和中國國家環境保護總局在2003年12月簽署的環境科學技術合作備忘錄而成立的。
  6. Joint statement on signing of mou on cultural co - operation between hk and vietnam

    香港與越南簽訂文化合作諒解備忘錄聯合聲明附圖
  7. Photo caption : professor tan chung jen, director of eti, hku, professor zhang ling, assistant president, and dean of school of computer science and engineering, scut, and qiu xiaoping, manager, university relations department, ibm greater china group from left to right signed the agreement to establish the joint e - business research centre

    *圖片說明：香港大學電子商業科技研究所總監譚祟仁教授、華南理工大學校長助理及計算機科學與工程學院院長張凌教授、 ibm大中華地區大學合作部總經理邱曉萍女士（由左至右）簽署聯合研究中心成立備忘錄。
  8. They also agreed to establish the joint laboratory of zju and cuhk on natural products and toxicology research and the joint centre for advanced photonics research of cuhk and zju

    兩校亦簽訂協議及備忘錄，分別共建天然藥物與毒理學研究聯合實驗室及香港中文大學浙江大學高等光電科技聯合研究中心。
  9. The ifc and the ibrd will also sign an mou with the ministry of finance of china and a memorandum of administrative arrangements with the hksarg over the next few days in prague for the establishment of their joint regional office in hong kong

    國際金融公司與復興銀行將于日內在布拉格就於香港設立聯合區域辦事處，與中國財政部簽署諒解備忘錄，以及與香港特別行政區政府簽署行政安排備忘錄。
  10. Memorandum of understanding on further development of sino - filipino youth exchange between the all - china youth federation and the national youth commission of the philippines

    菲律賓共和國全國青年委員會與中華全國青年聯合會進一步發展中菲青年交流諒解備忘錄。
  11. 15 09 2004 toasting a successful partnership the four officiating guests front row, from left hktb executive director, clara chong ; hktb chairman, the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp ; president of china unionpay co ltd, wan jianhua ; and vice president, international group of china unionpay co ltd, huang xinghai are joined by a number of leading representatives from hong kong s tourism, retail, catering and banking sectors at the signing ceremony of the mou between the hktb and china unionpay on 15 september

    多位旅遊零售飲食及銀行業界的代表於2004年9月15日出席香港旅遊發展局旅發局與中國銀聯銀聯的合作備忘錄簽署儀式，與主禮嘉賓前排左起：旅發局總幹事臧明華女士主席周梁淑怡議員銀聯總裁萬建華先生，及該公司國際業務總部副總裁黃興海先生一同祝酒，預祝旅發局與銀聯的聯合推廣活動圓滿成功。
  12. Hong kong and guangdong have signed a number of memorandums of understanding on joint monitoring of food safety over the past decade

    過去10年來，香港與廣東已簽署一系列有關聯合監督食品安全的諒解備忘錄。
  13. The hong kong tourism board hktb and china unionpay co ltd signed a memorandum of understanding in september to encourage china unionpay card spending by mainland visitors and their patronage of merchants accredited under the quality tourism services scheme

    旅發局與中國銀聯銀聯簽署合作備忘錄，攜手在內地積極推廣香港的優質服務，吸引更多內地旅客在港使用銀聯卡消費，以及鼓勵他們惠顧優質旅遊服務計劃的商戶。
  14. And, through start i and start ii, russian and american arsenals will be reduced by two - thirds from cold war levels

    根據兩國最近完成的合作備忘錄，汶萊與美國也開始舉辦定期的聯合訓練。
  15. Mrs yau briefed the delegation on the latest it development in hong kong and discussed with dr gerlach on issues of common interest including the cyberport project, itu telecom asia 2002, and other co - operative activities under the mou. mrs yau said, " the mou that i signed with dr werner m

    尤曾家麗向訪問團簡介香港最新的資訊科技發展，並與drgerlach討論雙方共同關注的議題，包括數碼港計劃、國際電訊聯盟2002年亞洲電訊展，及其他根據備忘錄而安排的合作活動。
  16. In october 1993, china, myanmar, thailand, laos and the undcp signed the memorandum of understanding on narcotic drugs control, which stressed keeping contacts between high officials to further the cooperation in drug control in the sub - region

    1993年10月，中國、緬甸、泰國、寮國和聯合國禁毒署簽署《禁毒諒解備忘錄》 ，確定在次區域禁毒合作中保持高級別接觸。
  17. On the occasion of the 10th anniversary of chongqings being a municipality and the 1st anniversary of signing the memorandum of understanding between wales and chongqing china, gary davies, the director of the european and external affairs of welsh assembly government led a delegation comprising the representatives from the forestry commission wales, welsh tourist board and university of wales for a friendly visit to chongqing and hosted a wales week from march 5 to 7

    在重慶直轄十周年，英國威爾士與重慶簽訂合作備忘錄一周年之際，威爾士議會政府對外關系部主任蓋瑞戴維斯先生率領由威爾士政府森林管理委員會，威爾士國家旅遊局和威爾士聯合大學的代表對重慶進行了友好訪問，並於
  18. China has signed the joint communique of the three environmental ministers of china, japan and korea, the mou of sino - italian environmental cooperation and the minutes of cooperation on yellow sand between china and mongolia

    簽署了中日韓三國環境部長（第三次）聯合公報，簽署了中意環境合作備忘錄、中蒙黃沙合作工作紀要等。
  19. Under the auspices of the mou, the secretary for information technology and broadcasting, mrs carrie yau, has invited the minister of communications of italy, mr maurizio gasparri, to participate in itu telecom asia 2002 to be held in hong kong in coming december

    資訊科技及廣播局局長尤曾家麗已邀請義大利通訊部部長mauriziogasparri出席將於今年十二月在香港舉行的國際電信聯盟2002年亞洲電信展，以作為雙方根據備忘錄合作的一項活動。
  20. According to the same statement the joint venture follows a memorandum of understanding signed in september by geocapital and the office of the zambeze development plan which outlined joint action in economic opportunities using natural resources in the area of hydroelectricity and thermal energy coal gas agro - industry rail transport ports iron and non - iron minerals real estate and tourism

    根據該聲明，合資公司將依照geocapital與贊比西地區發展計劃辦公室贊發辦9月份簽署的諒解備忘錄「可通過使用該地區自然資源，如水電熱能煤炭天然氣農工業鐵路交通港口鐵礦和非鐵礦房地產和旅遊」開展「有關的經濟機遇方面的聯合行動。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書