聯合議會議長 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěyìkuàiyìzhǎng]
聯合議會議長 英文
speaker of united althing
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  • 議長 : speaker （of a legislative body）; president
  1. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before o connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? you fenians forget some things. glorious, pious and immortal memory

    你曉得嗎，橙帶黨53分支鼓動廢除聯合議會要比奧康內爾這樣做，以及你們教派的主教教長們把他斥為煽動者，還早二十年呢
  2. Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities

    去年在聯合國大會上；今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上，此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家，首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義；在里昂召開的七大工業國高峰會；以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議，美國由司法部長出席，表現極為稱職。
  3. The marrakech talks focus on completing the translation of the landmark ministerial agreement on the kyoto protocol, achieved in bonn last july, into detailed un legal text that specifies precisely how each of the components of the kyoto treaty will operate

    二一年七月，各國于波恩就京都氣候協議達成劃時代的部長級協議。是次馬拉喀什會議的焦點是把協議寫成詳細的聯合國法律文本，界定京都氣候協議每個條文的運作程序。
  4. The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it

    上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」
  5. " for a long time wwf has been offering to develop an ungulates recovery programme as the basis for long - term conservation of the amur tiger and far eastern leopard, " stresses dr. yuri darman, director of wwf s operations in far eastern russia. " unfortunately this is still not in place. for the time being, we are taking emergency measures in co - operation with the wildlife and game service to save the ungulates.

    世界自然基金會俄羅斯遠東的項目總裁yuri darman博士強調：為了長久保育東北虎和遠東豹，我們一直建議採取有蹄動物拯救計劃，可惜這個計劃未能實施，此時此刻，我們正聯合野生物及獵物服務採取緊急措施，拯救有蹄動物。
  6. At the l0th of june in l999, an internaional conference on balbo issue was held in cologne under thc ndttalive of the eu. foreign ministers of most west european countries, russia and balhan countries attended the cochrence. the stability fuct of southast europe which had raised at thc cochrence approved at the afterwars sararevo stnnmit cochrence

    1999年6月10日，在歐盟的倡議下，在科隆召開了規模空前的巴爾干國際會議，幾乎所有的西方大國、俄羅斯和巴爾干國家的外長，聯合國、北約、國際貨幣基金組織、世界銀行等組織和機構的代表出席了會議。
  7. Now group company ' s three big pillar industry : the guarantee profession is grasping realization link bohai sea mayor the extended meeting 12th conference considers through the creation link bohai sea guarantee network bill, has interpolated the tianjin non - to be listed stock : ; the real estate industry is positively operating the tianjin conch shell bay center commerce business district development building items of basic construction, the construction surrounding seas union investment collection regimental head quarter headquarters building, the international commercial port building and the finance guarantee the building, is the collection first - class standard comprehensive commerce business center, the synthesis star class hotel, the office is a body multi - purpose, the high scale, the modernized large - scale commerce building, presently faces the domestic and foreign buying in partner, has set up the tianjin link bohai sea steel unit ' s production craft and the equipment design, the research and development work

    現在集團公司的三大支柱產業：擔保行業正在抓緊落實環渤海市長聯席會第十二次會議審議通過的「組建環渤海地區擔保網路」議案，以參入天津市非上市公司股權流通試點工作，進一步增資擴股；房地產業正在積極操作天津市響螺灣中心商務商業區開發樓宇建設項目，建設環海聯合投資集團總部大廈、國際商務港大廈和金融擔保大廈，是集一流水準的綜合商務商業中心、綜合星級酒店、寫字樓為一體的多功能、高檔次、現代化大型商務樓，現面向國內吸納合作夥伴；組建了天津環渤海鋼鐵工程技術開發有限公司，實施取向硅鋼機組的生產工藝及設備的設計、研發工作。
  8. To promote regional cooperation for social development in the pearl river delta, the council organized a courtesy visit to guangdong province for networking and strategic partnership building. the delegation met with the vice governor of the people s government of guangdong province, and jointly organized a roundtable with the center for development research, people s government of guangdong province to initiate exchanges between major stakeholders of the two regions and to explore future collaborations

    為促進地區合作及珠三角的社會發展，社聯組團正式拜訪廣東省有關部門，與有關機構建立網路及策略性夥伴合作關系；除獲廣東省副省長接見外，更與廣東省人民政府發展研究中心合辦粵港地區經濟融合引起的社會議題座談會，加強粵港兩地就有關社會議題的溝通。
  9. The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05

    環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。
  10. The forthcoming meeting will be held on september 1 ( saturday ) at afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance

    郊野公園遊客聯絡小組會議將於九月一日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。
  11. The forthcoming meeting will be held on february 24 ( saturday ) at the afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance

    郊野公園遊客聯絡小組會議將於二月二十四日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。
  12. Foreign direct investment ( fdi ) will continue to grow over the short and medium term, fdi experts, transnational corporations ( tncs ) and investment promotion agencies ( ipas ) predict in unctad s global investment prospects assessment ( gipa )

    在聯合國貿易和發展會議的全球投資展望評價報告里，外國直接投資專家，跨國公司和投資促進機構都預測在未來中、短期內，外國直接投資將持續增長。
  13. Carlos fortin, acting secretary general of the united natio conference on trade and development, suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the ec

    卡洛斯?福丁，聯合國貿易與發展會議執行秘書長建議，雙方通過對話解決紡織品貿易糾紛，反對歐盟的草率舉動。
  14. Carlos fortin, acting secretary general of the united nations conference on trade and development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the ec

    卡洛斯?福丁，聯合國貿易與發展會議執行秘書長建議，雙方通過對話解決紡織品貿易糾紛，反對歐盟的草率舉動。
  15. All decisions are made by a joint council consisting of the magistrate and the representatives of the revolutionary mass organizations

    （一）凡事取決于縣長和革命民眾團體的聯合會議。
  16. If a motion initiated jointly by one - fourth of all the members of the legislative council charges the chief executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the chief justice of the court of final appeal to form and chair an independent investigation committee

    如立法會全體議員的四分之一聯合動議，指控行政長官有嚴重違法或瀆職行為而不辭職，經立法會通過進行調查，立法會可委託終審法院首席法官負責組成獨立的調查委員會，並擔任主席。調查委員會負責進行調查，並向立法會提出報告。
  17. For example, in the course of last universal postal union meeting at romania, heads of guangdong postal bureau and macao post and i juggled the schedule a little so that we could have some discussions on further co - operation issues

    就以上月我出席萬國郵聯在羅馬利亞所舉行的會議為例，我與廣東省郵政局局長和澳門郵政局長亦不忘討論三地郵政的進一步合作。
  18. United nations secretary - general kofi annan said the agreement reached at the summit is an important beginning

    聯合國秘書長科菲?安南表示在峰會上達成的這個協議是一個很重要的開端。
  19. United nations secretary - general kofi annan says the north korean nuclear standoff cannot be allowed to continue, and that china ' s role is crucial in international attempts to resolve the dispute

    聯合國秘書長安南說，不能允許北韓核僵局繼續下去，在國際社會解決這一爭議的努力中，中國的作用至關重要。
  20. Amid a swirl of recrimination and 11th - hour posturing, the white house called france ' s position unreasonable while u. n. secretary - general kofi annan raised the possibility of a global summit " to get us out of this crisis.

    在令人眼花繚亂的互相指責和長達11小時種種外交姿態中，白宮指責法國的立場不可理喻，與此同時聯合國秘書長科菲安南提出可能要召開全球首腦會議以「使我們擺脫這場危機。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書