聯翩 的英文怎麼說

中文拼音 [liánpiān]
聯翩 英文
（比喻連續不斷） in close succession; together
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 翩 : 形容詞[書面語]1 （疾速飛的） （of flying） rapidly2 （旌旗飄揚的樣子） （of flag） waving3 （風流...
  1. The abominable snowman who haunts the imagination of climbers in the himalayas is hardly more elusive.

    常使喜馬拉雅山的攀登者浮想聯翩的雪人也不比此更難以捉摸。
  2. Foreign archaeologists are arriving one after another.

    外國的考古學者們聯翩而至。
  3. He was brilliant, fantastic, and irresponsible.

    他容光煥發，浮想聯翩，而且不負責任。
  4. Her imagination was fired by the lady from shelly hall.

    來自謝利府的夫人使她浮想聯翩。
  5. Tilting her head skywards spring moon dreamed.

    春月抬頭看看天空，浮想聯翩。
  6. Everybody ' s jokin now

    周圍的人全都嘲笑聯翩
  7. Milly and molly lay on their backs in the long grass with their heads together. they were warm and thoughtful

    米莉和茉莉頭靠著頭，躺在茂密的草叢中。她們全身暖融融的，心裏浮想聯翩。
  8. Weng tong - he family was one of the distinguished families in changshu in qing dynasty

    摘要名門望族與學術文化密不可分，清代常熟望族翁氏科第聯翩，簪纓不絕，藝文成就卓著。
  9. The imagination played in our minds.

    我們浮想聯翩。
  10. There is nothing to awaken fancy in that land of dull realities.

    到處是單調的現實，沒有什麼可使人浮想聯翩。
  11. That night at coggan's oak, beneath the screen of closed eyelids, was busy with fancies.

    那天夜裡，奧克睡在科根家。他合著眼，但卻浮想聯翩。
  12. Deciding that sleep would come when it was ready, he lay relaxed and wakeful, letting his mind roam.

    他認定入睡不能強求，到時候就會睡著，於是精神放鬆，清醒地躺著，任思緒浮想聯翩。
  13. When i ' m running, my brain can be anywhere

    當我跑步的時候，我可以浮想聯翩。
  14. I believe everyone must think far at this scenery

    此情此景，我想，大家一定會浮想聯翩的。
  15. At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.

    只消一聽到它，魂牽夢繞的歲月的影子就開始在我眼前聯翩起舞了。
  16. Sleep paralysis often leads to hallucinations and 40 percent of people experience the state at least once in their lives, french said. a rich imagination was also at play. several of the alien abductees were already prone to fantasising and also claimed to have seen ghosts and have psychic or healing abilities

    在接受調查的被綁架者中，有那麼幾位已被證實平時總愛處于浮想聯翩的狀態中，而且他們還曾表示自己看到過各種幽靈，並認為自己具有心靈感應或身體康復的能力。
  17. In this teahouse that carefully preserved its original folklore of western sichuan, there are the old copper hoops, the old - fashioned wooden thresher, and the wheel barrow which would creak with a push, which would let your imagination fly

    在這家苦心保留原汁原味川西民俗的茶館里，古舊的銅環，老式的風谷機，一推就「咿咿呀呀」響的雞公車，讓人浮想聯翩。
  18. The book begins with the design and construction of alberto manguel ' s own library at his house in western france ? a process that raises puzzling questions about his past and his reading habits, as well as broader ones about the nature of categories, catalogues, architecture and identity

    目前正於法國攻讀博士班的邱瑞鑾，將自己一年來在法國國家圖書館讀書的生活，依照季節時序編排，以日記形式集結成篇，內容包括圖書館的建築象徵、館內的讀者百態，以及臥游書中的各種發現與感動，既是關于閱讀浮想聯翩的紀錄，也是一個普通讀者的獨特觀察。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書