聰明有為 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngmíngyǒuwéi]
聰明有為 英文
intelligent and promising
  • 聰 : Ⅰ名詞[書面語] （聽覺） faculty of hearing Ⅱ形容詞（聽覺靈敏） acute hearing
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 聰明 : intelligent; bright; clever
  • 有為 : promising
  1. Good morning, miss adela, said mrs. fairfax. come and speak to the lady who is to teach you, and to make you a clever woman some day. she approached

    「早上好，阿德拉小姐， 」費爾法克斯太太說， 「過來同這位小姐說說話，她會教你讀書，讓你有一天成為聰明的女人。 」
  2. Not a smart aleck. just cautious

    沒有以為自己聰明，只是有點謹慎。
  3. Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used

    爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。
  4. Men call me wise. if sages were ever wise in their own behoof, i might have foreseen all this

    人們都認為我聰明，如果智者有自知之明，我早就該預見到這一切了。
  5. The snake itself has not the same wit, because i lately saw a black snake in the woods trying to swallow the garter snake, and he had made some headway, though the little snake was fighting every inch of the ground, hooking his tail about sticks and bushes, and pulling back with all his might, apparently not liking the look of things down there at all

    束帶蛇自己就沒有這么聰明了，因為此後我在森林里看到條黑蛇，正在吞食一條束帶蛇，而且已經快要給吞掉了，盡管小蛇做了殊死掙扎，把尾巴勾在樹枝上和灌木上，拚命向後縮，顯然已經無濟於事。
  6. A clever helmsman, therefore, must be he who avoids these dangers, and his course is even more difficult because he finds himself in unknown waters without a chart or compass

    一個聰明的陀手一定會避免在沒有羅盤的情況在一片未明的大海中行駛。因為它充滿危險。
  7. Only armed with a laser gun, the player has to rescue boxes of gold while outsmarting the enemies

    僅僅裝備有激光槍，玩家需要拿到金塊並表現的比敵人更為聰明。
  8. The extinction of neanderthal man has been attributed variously to his having lower intelligence than modern humans, to worse language skills, to cruder tools, or even to the lack of a propensity for long - distance trade

    結果眾說紛紜：有人認為他們不如現代人聰明，也有人認為他們的語言技能不如現代人完善[譯注1 ]或是工具不如現代人先進，甚至有人認為是因為他們不會跨地區貿易[譯注2 ] 。
  9. Yes, because i think everybody needs to relax himself, and there is an old saying called " all work and no paly makes jack a dull boy "

    是的，我經常玩游戲，因為每個人都需要放鬆自己，有一句諺語叫做"只工作，不玩耍，聰明的孩子也變傻"
  10. Connie realized that his so - called genius was just this : a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. mrs bolton, of course, was very warm when she talked tevershall. carried away, in fact

    克利福聽著，是為找「材料」 ，他覺得其中的材料有的是，康妮明白了他的所謂天才就是：知道利用閑話的一種伶俐的能幹，聰明，而外表則裝作滿不在乎。
  11. They are all intelligent, reputable men and all judges of good wine.

    他們都是聰明有為，聲名卓著的人物和評品好酒的行家。
  12. During school time, many of my friends think that i am clever, well - organized and have leadership

    在校期間，許多朋友都認為我是一個聰明、有組織和富有領導能力的女孩。
  13. None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty

    唯有站在我們所謂的甘貧樂苦這有利地位上，才能成為大公無私的聰明的觀察者。
  14. The people had come to love him as an inspiring leader and a wise, warm-hearted, honest man.

    人民已把他作為一位具有感召力的領袖，聰明，熱情，誠實的人而愛戴他。
  15. All agreed that it was a splendid idea, until one wise mouse stepped up and asked, " who will bell the cat ?

    大家都認為這是個極妙的主意，但是有一隻聰明的老鼠站出來問： 「誰去給貓繫上鈴鐺呢？ 」
  16. Introduction : fc is some time on the flavor of food dou ah, but today there is no need to eat for dou clearance, rather, it should have cited monster small to trap all killed there, close the door will also open up for you, but be careful each monster clearance rate can be different, but very smart

    很有些當年fc上吃豆豆的味道啊，不過今天用不著吃滿豆豆過關，而是要把小怪物們引到陷阱那裡全部殺死，緊閉的大門也將會為你打開，小心，每關怪物的速度可不同，而且異常聰明。游戲還可以自制地圖的，很有意思啊。 。
  17. And so - being, beautiful, witty, somewhat talented, as the comic operas say, and rich - and that is happiness, sir - why do you call me unhappy ?

    所以，我美麗，又聰明，又有錢，而象喜劇里所說的那樣，又有幾分天才，那就是幸福了呀，閣下，您為什麼要說我是不幸的呢？ 」
  18. We found much of intelligence and promise in the boy.

    我們發現這男孩聰明有為。
  19. They are intelligent and promising.

    他們聰明有為。
  20. But know that if you had even hidden your irregularities from your husband, who has but the commencement of the art - for generally husbands will not see - you would then have been but a faint imitation of most of your friends among the women of the world

    他大聲說道。 「要知道，即使你能把自己不規矩的行為瞞過你的丈夫，那也只是耍小聰明而已，全世界有一半的女人都會耍小聰明。因為一般來說，做丈夫的不願意正視這一點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書