聰輔 的英文怎麼說
中文拼音 [cōngfǔ]
聰輔
英文
sosuke-
In addition to these independently established schools for special education, the roc government offers special education classes in elementary, junior high, senior high, and vocational schools, as well. data from the 1997 school year show that these special courses included programs for the mentally retarded, the physically handicapped, the blind, the speech impaired, and the learning impaired ; courses for the gifted in music, art, dancing, and physical education ; resource classrooms for students with special needs ; and home - bound education
以八十六學年度的資料來看，目前這些班級，包括特殊障礙類的啟智班啟仁班肢體殘障啟聰班啟聲班speech impaired啟學班learning impaired啟明班，特殊才能類的資優班音樂班美術班舞蹈班體育班，及資源班巡迴輔導班home - bound education等共三千九百四十五班，學生七萬六千四百零九人。The occupational deafness compensation board provides compensation and reimbursement of expenses on hearing assistive devices to those persons suffering from noise - induced deafness due to employment in specified noisy occupations
職業性失聰補償管理局為受雇從事于指定高噪音工作因而引致職業性失聰的人士，提供補償及付還聽力輔助器具的開支。The occupational deafness compensation board is established under the occupational deafness ( compensation ) ordinance to provide compensation and reimbursement of expenses incurred in purchasing, repairing and replacing hearing assistive devices to those persons who suffered from noise - induced deafness due to employment in specified noisy occupations
職業性失聰補償管理局是根據《職業性失聰（補償）條例》成立，以便為因受雇從事指定高噪音工作而罹患噪音所致失聰的雇員提供補償金及付還購買、維修和更換聽力輔助器具的開支。People who are successful in obtaining compensation can apply with the occupational deafness compensation board ( the board ) for the reimbursement of expenses incurred in purchasing, repairing and replacing hearing assistive devices subject to a reimbursable ceiling of $ 9, 000 for the initial purchase and an aggregate ceiling of $ 18, 000 per applicant
成功獲得職業性失聰補償的人士，可向職業性失聰補償管理局（管理局）申請付還購買、維修和更換聽力輔助器具的開支。首次可獲付還的開支款額上限是9 ， 000元，每名申請人可獲付還的開支總額為18 ， 000元。The major improvement items include raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes
主要的改善項目包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。The major proposals included raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes
主要的建議包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。分享友人