職司委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [zhísīwēiyuánkuài]
職司委員會
英文
functional commissions-
Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany
他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。It introduces the mechanism, scope, function and fashion of management of " state - owned assets supervision and administration commission of the state council " ; the type, origin, malpractice and recommend to improve of state - owned proprietary company ; the malpractice and recommend to improve of state - owned enterprises
介紹了第一層次國有資產監督管理委員會的機構設置、管理目標、管理范圍、職能、管理方式等;第二層次國有控股公司的類型、來源、現存弊端及改革建議:第三層次國有獨資、控股、參股企業存在的問題及改革建議。With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。A staff member may not, without the prior approval of the management committee, borrow from any company subsidiary other than under the terms of the employee loan program of the employing company
沒有管理委員會?事前批淮，職員不得向任何公司關系企業借款，除非按僱用自已的公司其員工貸款辦法規定條件辦理。Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "
調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council
他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。Most of mr mcdonough ' s energies are directed at the pcaob ' s core responsibility to oversee auditors of public companies, which it goes about doing with a $ 103m budget
麥克唐納先生將大部分精力用來監督上市公司的審計師，這是美國上市公司會計監管委員會的核心職責。該委員會將動用1 . 03億美元的預算來完成這項任務。Pekka serves on the boards of sap ag and pictet & cie banquiers as well as organizations including the finnish - american chamber of commerce, the economic information bureau, the foundation for pediatric research and the science and technology policy council of finland. he is an honorary member of the finnish association of designers ( ornamo ), and a knight, 1st class, of the order of the white rose of finland
在董事會及其他機構的任職：自1992年，彭培佳先生一直是公司執行董事會成員；也是sapag監理會成員、芬蘭科技政策顧問班子成員、芬蘭美國貿易協會會員、 pictet & ciebanquiers咨詢委員會成員、董事會經濟信息局成員、兒科研究基金會監理會成員、芬蘭（ ornamo ）設計師協會名譽會員。Will the government inform this council whether it will request the stock exchange and the securities and futures commission to consider introducing regulations requiring all listed companies to engage professional accountants at the senior management level with designated responsibilities for overseeing the accounting and financial reporting functions of listed companies, including
證券交易所及證券及期貨事務監察委員會考慮制定規例，規定所有上市公司均須在高級管理階層委任專業會計師，專門負責監察上市公司的會計事務及提交財務報告的職能To implement the recommendations of the transport advisory committee in the " review on taxi licensing system ", transport department is now designing a comprehensive training course for the applicants for taxi driving licences as well as in service taxi drivers to improve their attitude and skills
為落實交通諮詢委員會在《的士發牌制度檢討》中所提出的建議，運輸署現正計劃為申請的士駕駛執照人士及現職的士司機，制訂全面的培訓課程以便改進的士司機服務的態度和技能。The course content will include customer services skills, basic language skills, safe driving habits as well as taxi regulations. before introduction of this training course, the steering committee and transport department have produced a " workplace english and putonghua programme " for taxi drivers in november 2000 under the sponsorship of the workplace english campaign steering committee. the package which would enable taxi drivers to communicate with passengers in simple english and putonghua, was distributed to the taxi drivers free of charge
在上述全面培訓課程開辦之前，優質的士服務督導委員會及運輸署已於2000年11月，在職業英語運動督導委員會的部份贊助下，製作並免費向的士司機派發的士司機職業英語及普通話課程自學教材，為現職的士司機提供語言的培訓，教導他們基本語言技能，讓他們能以簡單的英語及普通話與乘客溝通。Bank of china macau branch has wholly - owned subsidiary : " nam tung investment macao limited " and the " nan tung bank, zhuhai " invested by this in zhuhai, and holds capital shares of " sofidema " and " luen fung hang insurance co. ltd. " at the same time, also a member of consultative committee of macau, chairman of bank association, deputy chairman of chinese enterprise association, president of chinese commerce chamber fiscal board, member of cpttm and other important posts
目前，中銀澳門分行不僅擁有全資附屬的「澳門南通信託投資有限公司」和由澳門南通信託投資有限公司全資附屬的在珠海注冊的「珠海南通銀行，參股澳門經濟發展財務有限公司澳門聯豐亨保險有限公司，同時，還擔當著澳門銀行同業港元票據清算中心的職責，出任澳門金管局諮詢委員會委員銀行公會主席中資企業協會副會長中華總商會監事長澳門生產力暨科技轉移中心委員等重要職務。Boc hong kong holdings limited has announced that the audit committee of its board and the independent non - executive directors will immediately investigate these allegations and that meanwhile acting appointments have been made to ensure that the operations of the group are not disrupted
中銀香港控股有限公司宣布其董事會的稽核委員會及獨立非執行董事已決定立即對此問題作出調查，同時正在作出代職安排，以確保該集團經營不受影響。He was appointed by the hong kong government for a number of public service positions including chairman of the hong kong council of academic assessment ; committee member of the boards of the hong kong science and technology parks corporation, member of the hong kong applied science and technology research institute company limited and member of the council of advisors on innovation and technology
廖約克博士為香港上市公司精電有限公司之創辦人之一。廖博士先後擔任多個公職，包括香港學術評審局主席，創新科技顧問委員會委員，科技園及香港應用科技研究院等成員。廖博士為美國哈佛大學應用物理學博士。Relevant extracts of the meetings of the panel on constitutional affairs on 17 december 2001 and 21 january 2002 when the proposal to include the secretary for justice in the proposed system was discussed
2001年12月17日及2002年1月21日政制事務委員會會議紀要的有關摘錄，當時在會議席上討論把律政司司長一職納入擬議制度的建議We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies
第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。Before introduction of this training course, the steering committee and transport department have produced a " workplace english and putonghua programme " for taxi drivers in november 2000 under the sponsorship of the workplace english campaign steering committee. the package which would enable taxi drivers to communicate with passengers in simple english and putonghua, was distributed to the taxi drivers free of charge. it was well received by the taxi trade
在上述全面培訓課程開辦之前，優質的士服務督導委員會及運輸署已於2000年11月，在職業英語運動督導委員會的部份贊助下，製作並免費向的士司機派發的士司機職業英語及普通話課程自學教材，為現職的士司機提供語言的培訓，教導他們基本語言技能，讓他們能以簡單的英語及普通話與乘客溝通。The committee will keep under review the structure, i. e. the number of levels, the pay and conditions of service appropriate to each rank of judicial officer and other matters relating thereto, and will make recommendations to the chief executive, hong kong special administrative region
委員會須經常檢討司法人員的結構即等級數目每個職級的適當薪額和服務條件，以及其他有關事宜，並向香港特別行政區行政長官提出建議。Esc endorsed the creation of three permanent posts ( one administrative officer staff grade ( aosg ) b1 ( d4 ) and two aosg c ( d2 ) ), to be offset by deletion of one permanent post of aosg b ( d3 ) in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community
人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位（包括一個首長級乙一級政務官職位（首長級薪級第4點）和兩個首長級丙級政務官職位（首長級薪級第2點） ） ，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位（首長級薪級第3點） ，以作抵銷。Esc endorsed the creation of three permanent posts one administrative officer staff grade aosg b1 and two aosg c, to be offset by deletion of one permanent post of aosg b in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community
人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位包括一個首長級乙一級政務官職位首長級薪級第4點和兩個首長級丙級政務官職位首長級薪級第2點，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位首長級薪級第3點，以作抵銷。分享友人