職工退休基金 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngtuìxiūjījīn]
職工退休基金 英文
employee pension fund
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 職工 : 1 （職員和工人） staff and workers; workers and staff members2 （舊時指工人） workers; labour職工...
  • 退休 : retire
  1. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  2. Its purpose is for contractible retiree of basic annuities difference, assure the basic life after low income worker retires

    其目的是為了縮小退休人員基本養老金的差距，保證低收入職工退休后的基本生活。
  3. Shenyang city endowment insurance center : join after protecting a worker to retire, its are basic annuities includes fundamental annuities and individual account annuities to reach transitional annuities, as a whole inside the part such as life prices allowance

    沈陽市養老保險中心：參保職工退休后，其基本養老金包括基礎養老金和個人賬戶養老金及過渡性養老金、統籌內生活物價補貼等部分。
  4. Specific measure is social insurance device unite to enterprise and worker according to fixed computational cardinal number and extraction scale collect emeritus fee, form the emeritus fund that consolidates management by social insurance device, extend according to the real need of emeritus charge again retired worker, in order to change emeritus charge complete by the practice of this company load, solve company load thereby the problem of emeritus charge attach too much weight to this and too little weight to that, the equal competition that is an enterprise creates a condition

    具體辦法是社會保險機構按照一定的計算基數與提取比例向企業和職工統一徵收退休費用，形成由社會保險機構統一治理的退休基金，再按照退休費用的實際需要發放給退休職工，以改變退休費用完全由本企業負擔的做法，從而解決企業負擔退休費用畸輕畸重的問題，為企業的平等競爭創造條件。
  5. Change according to worker pay and prices wait for a circumstance, unite by the country timely adjust enterprise retiree basic pension standard

    根據職工工資和物價變動等情況，由國家統一適時調整企業退休人員基本養老金水平。
  6. Visit labor and social security office according to heibei " plan as a whole about former trade the enterprise rested with backing down on january 1, 1999 personnel annuities plan hair transfers the announcement of method " ( ji lao company [ 1999 ] 36 ) file regulation, right due to illness ( contain because labour causes damage, be not ) deal with retire ahead of schedule ( quit working ) personnel, its are basic old - age pension is same send by country of the state council [ 1998 ] the plan hair way that 26 files provide and the specific measure that heibei saves plan hair

    根據河北省勞動和社會保障廳《關于原行業統籌企業1999年1月1日以後退休人員養老金計發過渡辦法的通知》 （冀勞社1999 36號）文件規定，對因病（含非因工緻殘）辦理提前退休（退職）人員，其基本養老金一律按國務院國發1998 26號文件規定的計發辦法和河北省的具體辦法計發。
  7. China ' s ministry of labor and social security announced last friday that pension funds for retirees of enterprises will be increased starting january 1 next year, reported the beijing news

    國家勞動和社會保障部上周五宣布，自明年1月1日起提高企業退休職工養老金基金。
  8. Specific measure is, change enterprise loses a this business severally the method of emeritus cost, change to be united to enterprise and worker according to fixed computational cardinal number and extraction scale by social insurance device or tax authority collect emeritus fee, form the emeritus fund that consolidates management by the society, the emeritus charge of company worker extends directly by social insurance device, or entrust bank, post - office generation hair and entrust an enterprise to extend, in order to achieve balanced with the emeritus expense burden that reduces an enterprise, the equal competition that is an enterprise creates a condition

    具體辦法為，改變企業各自負擔本企業退休費的辦法，改由社會保險機構或稅務機關按照一定的計算基數與提取比例向企業和職工統一徵收退休費用，形成由社會統一治理的退休基金，企業職工的退休費用由社會保險機構直接發放，或委託銀行、郵局代發以及委託企業發放，以達到均衡和減輕企業的退休費用負擔，為企業的平等競爭創造條件。
  9. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  10. Department of the company that press fatigue sends [ provision of 1999 ] 3 sign language : former trade plans as a whole the enterprise is the following 1999 retiree, when the method computation annuities that presses province, area, city, with worker of the year on province, area, city average wage is base

    按勞社部發[ 1999 ] 3號文規定：原行業統籌企業1999年以後的退休人員，按省、區、市的辦法計算養老金時，以省、區、市上年度職工平均工資為基數。
  11. Employee retirement fund

    職工退休基金
  12. During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute

    自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。
  13. The government raised the salaries of employees of administrative departments and institutions and the old - age pensions for their retirees, and the basic old - age pensions for retirees from enterprises were also raised

    國家提高了機關事業單位職工工資和離退休人員養老金水平，增加了企業離退休人員基本養老金。
  14. " decision " the worker that after carrying out, has a job, accumulative total of fixed number of year of individual pay expenses is full 15 years, basic annuity issues by the month after retiring

    《決定》實施后參加工作的職工，個人繳費年限累計滿15年的，退休后按月發給基本養老金。
  15. Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done. the process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred

    受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。填補空缺的工作須在職位懸空之後的三十日內開始進行。
  16. The leakage that has attended primary endowment insurance protects a worker, achieve or be close to ( inside 5 years ) legal and emeritus age, if oneself ask to endowment insurance treatment is enjoyed after retiring, answer to should attend endowment insurance time to calculate from oneself case, by unit or individual with worker of on guard of each year place average wage ( all worker society is before 1998 average wage ) for base, by year capture expends unit of scale filling pay and individual to answer at that time the endowment insurance cost of pay and accrual, and from " social insurance premium collects pay temporary regulations " add by the regulation since issuance day receive fine for delaying payment

    已經參加基本養老保險的漏保職工，達到或接近（ 5年內）法定退休年齡，如本人要求退休后享受養老保險待遇，應從本人應參加養老保險時間算起，由單位或個人以各年度當地在崗職工平均工資（ 1998年以前為全部職工社會平均工資）為基數，按年度當時繳費比例補繳單位和個人應繳納的養老保險費和利息，並從《社會保險費征繳暫行條例》發布之日起按規定加收滯納金。
  17. The government establishs fund of medical treatment insurance, its the charge of formal burden share with taxation privilege, worker and unit of choose and employ persons press the different scale of wage income, to the society by the month capture of insurance agency orgnaization is expended ( after the worker is retired, no longer capture is expended )

    政府建立醫療保險基金，其以稅收優惠的形式負擔部分費用，職工和用人單位按工資收入的不同比例，按月向社會保險經辦機構繳費（職工退休后，不再繳費） 。
  18. So, retiree should establish individual account, as a whole fund should pay retiree fee of insurance of primary medical treatment, the primary medical treatment that these money regard capture as cost base pay by amount from the unit namely solves in insurance expenses, partake by every on - the - job worker namely

    那麼，退休人員要建立個人帳戶，統籌基金要支付退休人員基本醫療保險費用，這些錢就是從單位按總額作為繳費基數繳納的基本醫療保險費用中解決的，也就是由每個在職職工分擔的。
  19. Visit labor office according to former heibei " < heibei province unites company worker system of primary endowment insurance implements measure > executive detailed rules " ( ji lao [ 1998 ] 47 ) regulation, this " executive method " emeritus staff has left before carrying out ( namely " old person " ), former the method of plan hair annuities is maintained changeless, at the same time executive annuities adjusts method normally

    根據原河北省勞動廳《河北省統一企業職工基本養老保險制度實施辦法實施細則》 （冀勞1998 47號）規定，本《實施辦法》實施前已經離退休的人員（即「老人」 ） ，原計發養老金的辦法維持不變，同時執行養老金正常調整辦法。
  20. The result that this kind of practice spreads, it is to make the number of the annuities that get increases, and the number that pay endowment insurance expends decreases accordingly, accentuated burden of endowment insurance fund, affected the normal retiree that accords with a condition of basic annuities on time full specified amount extends ; 2 it is to make one batch did not arrive the age, the technology, worker that has experience exits working station ahead of schedule, create the waste of labor natural resources not only, and the on the rails that affected an enterprise to manufacture management activity, legitimate rights and interests of the worker also got enroach on ; 3 it is to shift to an earlier date in great quantities retiree 2 obtain employment, formed concussion to the labour market, the normal order that disturbed the labour market develops

    這種做法蔓延的結果，一是使領取養老金的人數增加，而繳納養老保險費的人數相應減少，加重了養老保險基金負擔，影響了符合條件的正常退休人員基本養老金的按時足額發放；二是使一批未到年齡、有技術、有經驗的職工提前退出工作崗位，不僅造成勞動力資源的浪費，而且影響了企業生產經營活動的正常進行，職工的合法權益也受到了侵害；三是大量提前退休人員二次就業，對勞動力市場形成了沖擊，擾亂了勞動力市場發展的正常秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書