職工董事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngdǒngshì]
職工董事 英文
employee director
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 職工 : 1 （職員和工人） staff and workers; workers and staff members2 （舊時指工人） workers; labour職工...
  • 董事 : director; trustee
  1. These activities, however, must be free of conflict with your responsibilities as barrick employees and directors

    然而，這些活動不能與你作為巴力克的員工或董事的職責相沖突。
  2. Barrick has also adopted a code of business conduct and ethics that is applicable to all directors, officers and employees of barrick

    巴力克也通過了《職業行為與道德規范》 ，要求巴力克的全體董事、管理人員與職工身體力行。
  3. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  4. This paper rasised series methods to solve these problems of the corporate governance of the chinese listed companies by analysising the main problems of them and refering to the international successful experience. these methods include : establish one rational equity capitals structure which is balanced by multi - equity capitals, reform and perfect the " three meetings " system, establish one rational really bring shareholders conference into play, optimize the function of director board, strengthen the supervising of supervision committee, improve the incentive machanism to operator and employee, import the mechanism of stock option, implement the plan of the employee holding stock., and so on

    本文通過分析我國上市公司治理結構存在的主要問題，並借鑒國際上上市公司在治理結構方面的成功經驗，提出解決我國上市公司治理結構存在問題的一系列措施：改革與完善股權結構，建立合理的、多元股權相制衡的公司股權結構；改革與完善「三會」制度，真正發揮股東大會作用，優化董事會結構，增強董事會功能，強化監事會的監督；完善對經營者和公司職工的激勵機制，引入股票期權制度，實行員工持股計劃等等。
  5. Flaw in the definition of the right and duty by the directorate, the power abuse by the president, the unsoundness of the director election system, the incompleteness of the director ' s duty, the lack of recourse mechanism, the unclearness of the right and duty of director, the un - fmeness of inner classification and the power restrictive mechanism, and the lack of incentive mechanism for the director ' s remuneration

    在對比其他國家關于董事會職權的基礎上，認為我國公司法對董事會職權方面的規定還存在一定缺陷。第二部分具體分析了我國董事制度方面存在的問題：如董事會職權存在立法缺陷；董事長權力過大；董事選任機制不健全；董事義務不完善，缺乏責任追究機制；董事職責不明確，內部分工和權力制衡有待細化及董事報酬缺乏激勵機制等。
  6. Coase considered the existence of a " master and servant relationship ", or an " employer and employee relationship " as a defining feature of a firm. however, this condition would exclude activities carried out by teams, partners, joint ventures, strategic alliances, associations and networks

    德國公司治理的特色在於，德國全能銀行對公司治理的影響;及德國公司采雙軌制的組織結構，即由股東及員工選出監事會，再由監事會選任董事會，股東會、監事會、董事會分有不同的職責與功能。
  7. He took the lead in various public organizations in hong kong, including serving as chairman of the federation of hong kong industries and a steward of the hong kong jockey club

    多年來，唐先生曾出任多項公職和在香港的多個公共團體和組織擔任領導職位，包括香港工業總會主席和香港賽馬董事。
  8. Overhead expenses of overhead expenses is to show the enterprise is organization and administrative company production to run all sorts of cost of place happening, include company board of directors and administration department to happen in the management of the enterprise, the company funds that perhaps should consolidate a responsibility by the enterprise ( include wage of administration department worker, repair cost, stock to use up, cost of running stores amortize, office and poor travelling expenses ), union funds, be out of job membership due of insurance premium, cost of labor security, board of directors ( include directorate member to allowance, conference is expended and differ travelling expenses to wait ), invite intermediary orgnaization cost, advisory cost ( contain adviser, legal cost, business receives fee, house property duty, car boat royalities, land royalities, stamp duty, the technology transfers cost, mineral products resource compensates cost, intangible assets amortize, the worker teachs funds, consider to be expended with development, blowdown cost, goods in stock dish deficient or investory profit ( do not include to answer plan the loss of goods in stock that enters the defray outside doing business ), plan the bad zhang preparation that carry and goods in stock cheapen preparation

    治理費用治理費用是指企業為組織和治理企業生產經營所發生的各種費用，包括企業董事會和行政治理部門在企業的經營治理中發生的，或者應由企業統一負擔的公司經費（包括行政治理部門職工工資，修理費、物料消耗、低值易耗品攤銷、辦公費和差旅費等） 、工會經費、待業保險費、勞動保險費、董事會會費（包括董事會成員津貼、會議費和差旅費等） 、聘請中介機構費、咨詢費（含顧問費） ，訴訟費，業務招待費，房產稅，車船使用稅，土地使用稅，印花稅，技術轉讓費，礦產資源補償費，無形資產攤銷，職工教育經費，研究與開發費，排污費，存貨盤虧或盤盈（不包括應計入營業外支出的存貨損失） 、計提的壞賬預備和存貨跌價預備等。
  9. The board of directors is empowered to discuss and take action on, pursuant to the provisions of the articles of association of the equity joint venture, all fundamental issues concerning the venture, namely, expansion projects, production and business programmes, the budget, distribution of profits, plans concerning manpower and pay scales, the termination of business, the appointment or hiring of the president, the vice - president ( s ), the chief engineer, the treasurer and the auditors as well as their functions and powers and their remuneration, etc

    董事會的職權是按合營企業章程規定，討論決定合營企業的一切重大問題：企業發展規劃、生產經營活動方案、收支預算、利潤分配、勞動工資計劃、停業，以及總經理、副總經理、總工程師、總會計師、審計師的任命或聘請及其職權和待遇等。
  10. Mr. hao has published articles on telecom networking, network planning, comprehensive analysis, satellite communication, data communication etc., both in domestic and overseas academic publications

    任現職前為原郵電部電信總局副總局長兼總工程師，中國東方通信衛星有限責任公司副董事長，總經理。
  11. Chinen has established the board of directors, supervisory department, employees ' congress and relevant systems

    杭州中能汽輪動力有限公司建立了董事會、監事會、職工代表大會等制度。
  12. Research on the legislation about the system of worker participation mainly moves around the system of congress of workers, worker supervisor and worker director

    我國的職工參與制度主要有職工代表大會、職工監事和職工董事制度，對職工參與制度的立法研究主要圍繞這三種制度展開。
  13. In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board

    以上人員如有營私舞弊或嚴重失職行為的，不能勝任工作的，經董事會決定可隨時撤換。
  14. 6 the general manager, [ office manager, chief accountant ] and other high - ranking personnel as specified by the board from time to tie ( “ senior management personnel ” ) who wish to resign from the company shall submit their written requests to the board [ 3 ] months in advance

    6總經理、 [辦公室主任、總會計師]和董事會不時規定的其他高級員工（ 「高級管理人員」 ）如欲辭職，應提前[三（ 3 ） ]個月向董事會提出書面要求。
  15. However, because of his innate curiosity and outgoing character, he switched to the realm of commerce and became general manager of the well known antique shop, my humble house, in 1987

    創辦人徐政夫先生原本擔任教職工作，但因為個性外向，對于新事物總是充滿了好奇心，於1987年轉入商界，擔任著名的寒舍古董文物公司總經理。
  16. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
  17. The board of directors shall comprise representatives of the employees

    董事會成員中應當有公司職工代表。
  18. Deficiency and improvement about worker directors in corporate governance in china

    我國職工董事在公司治理中的立法不足及其完善
  19. Though absorbing the fruit of german employee participating system and american employee share - holding project, our staff - participating corporate governance pattern will perfect the staff share - holding, staff - boarding and staff - supervising institution. while by learning from german and japanese banking governing pattern, bank participating corporate governance help construct chinese banking holding system, banking board and supervising system

    職工參與公司治理的方式，可借鑒德國的雇員參與制和美國的雇員持股計劃，完善職工持股制度、職工董事制度與職工監事制度；銀行參與公司治理的方式，可借鑒德日的主銀行治理模式，構建我國的銀行持股制度，銀行董事與監事制度。
  20. Indeed, most directors are unaware of the growing body of knowledge that is now available about the work of directors, board - level effectiveness and the exercise of power of the modern corporate entity - what is now called corporate governance

    事實上，大部分董事都不知道現時有一門發展迅速、稱為公司管治的學科。這門學科專門研究有關董事職務、董事局的工作效率、現代化公司組織的權力運用等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書