職業上地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíyèshàngde]
職業上地
英文
vocationally-
The university of bedfordshire ' s careers service has been commended by the association of graduate careers advisory services ( agcas ) for incorporating skills into degree courses to make students more employable
2006年9月，在最近的一份年報上，貝德福德大學職業服務中心獲得來自英國畢業生就業咨詢服務協會（ agcas ）的表揚，貝德福德大學將擇業技巧融入日常學位課程中，使學生就業率獲得極大地提高。By a man ' s finger - nails, by his coat - sleeve, by his boots, by his trouser - knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt - cuff - by each of these things a man ' s calling is plainly revealed
一個人的手指甲、衣袖、靴子和褲子的膝蓋部分，大拇指與食指之間的繭子、表情、襯衣袖口等等，不論從以上所說的哪一點，都能明白地顯露出他的職業來。Check job listings in the newspaper classified advertising sections or with your local employment office. your local employment office also may be able to offer some job search assistance
查閱報紙上分類廣告區的職位列表，或你們當地的職業介紹所。職業介紹所也許會給你提供一些求職協助。On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization
文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。" jour printer by trade ; do a little in patent medicines ; theater - actor - tragedy, you know ; take a turn to mesmerism and phrenology when there s a chance ; teach singing - geography school for a change ; sling a lecture sometimes - oh, i do lots of things - most anything that comes handy, so it ain t work
還干點兒醫藥演員你知道吧，演悲劇。有機會時，搞點兒催眠和摸頭顱算算命。為了換換口味，也曾在歌唱地理學校教過書，偶爾來次演講，哦，我能幹不少行當哩多半是什麼方便就幹什麼，所以也算不上什麼職業。When an off - shore narco - trafficking cartel learns that they re about to be indicted by a federal grand jury, they mount an operation to identify and kill the key witness, and the last stage is tonight. it is on this very night that vincent has arrived - and five bodies are supposed to fall. circumstances cause vincent to hijack max taxicab, and max becomes collateral - an expendable person who s in the wrong place at the wrong time
二人膚色一黑一白，在人生路上各走極端，但今夜，情況似乎有異職業殺手永勝看準麥士對街道的熟悉，以高價包車並威迫麥士在一個不足十小時的晚上，接送他到五個地方，殺死五個目標人物。The first, review gu qiaoying ' s growing up process from four aspects which are the accumulation of knowledge and the rudiment of speciality sense, the exploration of the idea " teaching and learning vividly " and the forming of teaching style, the maturing of educational ideas and the sublimation of speciality charm. the second, on the base of striving to comprehend gu qiaoying ' s educational ideas connotation, make a theoretical carding and interpretation on her " teaching and learning vividly " idea from three aspects which are the " dead " teaching material taught by " living " person, teaching vividly in order to learn vividly and teaching " biology " as " biology ". the third, make a systematic induction and summary on gu qiaoying ' s biology teaching reform and practice on her lesson preparation, conception teaching, experiment teaching, extracurricular scientific and technological activities teaching, elicitation method of teaching, object teaching, fostering students " learning interest and the capacity of problem solving
第一部分，對顧巧英的專業成長過程，從知能的積累與專業意識的萌芽、生物學教學的適應與職業意識的確立、 「教活學活」的探索與教學風格的形成、教育思想的成熟與專業魅力的升華四個方面進行了評介；第二部分，在力求體悟顧巧英教育思想內涵的基礎上，從「死」教材「活」人教、教「活」是為了學「活」 、把「生物學」教成「生物學」三方面對其「教活學活」思想進行了理論梳理和闡釋；第三部分，對顧巧英的備課、概念教學、實驗教學、課外科技活動教學、啟發式教學、直觀教學、對學生學習興趣與問題解決能力的培養等生物學教學改革與實踐進行了較系統地歸納與總結；第四部分，對影響顧巧英專業發展的主要因素，從其人格力量、專業知能基礎、專業發展的社會環境等方面對進行了理論分析；第五部分，在以上研究的基礎上，進一步指出了顧巧英教育思想對我國生物學教學論課程建設及其專業發展與教學經驗對我國中學生物學師資培養的理論和實踐意義。Rodrigo, an engineer in a small town in central cuba surrounded by cane fields, says there is no point in practising his profession for a pittance
羅德里格是一位居住在古巴中部一個四處是甘蔗地的小鎮上的工程師，他講道，他從事著自己職業獲取那麼一丁點薪俸沒有任何意義。Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound
同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。Local militias can range greatly in training and equipment, while some are little more than unarmoured peasants with weapons, others are well trained, semi professional militias, armed with quality pikes and plate armour
地方民兵在裝備和訓練上差別極大，有的只是無護甲的拿武器的農夫，有的則是訓練良好的，使用優質長槍和板甲的半職業民兵。In order to get a better understanding of the nature of arbitrators, this dissertation has then made a comparison in respect of the provisions on the qualification of arbitrations at home and abroad. targeting on the blind transplantation of judicial proceedings into arbitral proceedings by some arbitration institutions after the implementation of the arbitration law, this dissertation has compared and studied the difference between judges and arbitrators
為了準確地認識仲裁員的性質，本文就中外仲裁法律中關于仲裁員資格的規定作了制度比較，並從法理上對民商事訴訟主體即法官與仲裁員的主要區別作了比較分析，從而針對仲裁員的非職業性的特點和幾年來仲裁工作的實踐，就仲裁員應當具備什麼樣的資格條件作了探討。The interactive section demonstrates the application of business - to - consumer and business - to - business types of e - commerce such as on - line services provided by real estate agents, banks and supermarkets, and on - line tendering systems. the e - commerce cd - roms will be available at the following government offices from 1 april, 2000
互動部分是企業對顧客和企業對企業的應用實例操作示範，這些實例分別有網上地產代理網上銀行網上投標系統網上超級市場網上求職廣場，及網上圖書館。On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high
作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。To be acceptable as an indemnifier, a person must be hong kong resident holding a hong kong permanent identity card ; and at or over 21 years of age ; and gainfully employed, financially sound and able to supply a local business address ; and be able to produce documentary evidence showing his her residential address ; and be able to produce documentary proof of employment status and income
彌償人須為香港居民，並持有香港永久性居民身分證及年為二十一歲或以上及有固定收入的職業，經濟狀況良好，並能提供本地公司地址及能提供他她的住址證明文件以及能提供受雇及收入證明文件。Nascar, the nfl, professional hockey, and other sports apply real - time video effects, such as the colored first - down line in football, based on precise geospatial data
Nascar 、 nfl 、職業冰球和其他運動都開始應用實時視頻效果，比如在橄欖球場上根據精確的位置數據給觸地得分區加顏色。Article 44 the public health authority under the county - above people ' s government is responsible for the administration of the occupational - disease statistics / report within its administrative jurisdiction and report to line authorities according to applicable regulations
第四十四條縣級以上地方人民政府衛生行政部門負責本行政區域內的職業病統計報告的管理工作，並按照規定上報。Accountants, of all people, were seen as such a threat that during the 1960s they were packed off to re - education camps, dooming the profession for decades afterward
會計師如同其他所有人那樣，在上世紀60年代被視作危害，發配到接受再教育改造的營地，此後幾十年裡這一職業行情慘淡。Modern professional women should strongly heep tp their own unique disposition they should show themselves off, establish new images
現代的職業女性應該旗幟鮮明地堅持女性的特質，在事業上揚長避短，充分展示女性獨特的魅力，重塑現代女性新形象。He understood, however, from all he heard, that dr mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at skerries, or malahide was it
他在本行中迅速地出人頭地。倘使所傳屬實的話，在不久的將來他就會成為一位走紅的醫生，診療費滾滾而來。除了職業上的這一身分，他還在斯凱利或馬拉海德38用人工呼吸和所謂急救措旋使一個差點兒溺斃的人起死回生。分享友人