股額及股份 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔéjígǔbīn]
股額及股份 英文
nbsp
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 股份 : share; stock; interest; allotment
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  3. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  4. They had also misrepresented the financial position of gold wo and its subsidiaries for the above financial years published in the prospectus of gold wo, and submitted to the stock exchange documents containing the inflated turnover and profit figures, the court heard. as a result, the stock exchange was induced to approve the listing application of gold wo, the court was told

    案情又指他們亦在金禾所刊登的招股章程中，就金禾及其附屬公司在上述三個財政年度的財政狀況作出失實陳述，並提交多份文件，包括載有誇大上述的營業額及盈利數字的文件，從而誘使聯交所批準金禾上市的申請。
  5. Article 168 the premium of a joint stock limited company from the issuance of stocks at a price above the par value of the stocks, and other incomes listed in the capital accumulation fund according to provisions of the treasury department of the state council shall be listed as the capital accumulation funds of the company

    第一百六十八條股份有限公司以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  6. A director, supervisor, or representative of a juristic - person director or juristic - person supervisor, of the securities firm, or any of its employees or a shareholder holding more than 10 percent of its total shares

    一、證券商之董事、監察人及法人董事、監察人之代表人、受僱人或持有公司股份超過股份總額百分之十之股東。
  7. The total amount of the employee services and other party services as a result of the share - based payments in the current period

    （三）當期以股份支付換取的職工服務總額及其他方服務總額。
  8. Article 178 the premium received by a joint stock limited company through issuance of shares at prices above par value in accordance herewith, as well as other incomes to be allocated to the capital reserve fund as stipulated by the finance authority under the state council, shall be allocated to the capital reserve fund

    第一百七十八條：股份有限公司依照本法規定，以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政主管部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  9. From the viewpoint of system, such the basic theories of the modeling method as system dynamics, learning organization and system thinking are studied on the basis of the analysis of the status quo of management decision - making, as well as relevant model building blocks, modeling methods and modeling steps. taking advantage of modeling platform stella / ithink, some enterprise management decision - making modeling infrastructures are built based on anhui jianghuai automotive co., ltd., which include inventory controlling, manufacturing, pricing, shop controlling and etc. finally, based on the qualitative analysis of the strategy of mark down sale in auto industry the model of the pricing strategy in auto industry is developed, which is based on anhui jianghuai automotive co., ltd. the effects of the strategy of mark down sale are simulated and analyzed quantitatively

    論文在分析國內管理決策現狀的基礎上，從系統的概念出發，研究了系統動力學、學習型組織理論、系統思考等基本理論以及系統動力學方法的建模構件（ block ） 、建模原理、方法與步驟；藉助建模平臺stella ithink ，以安徽江淮汽車股份有限公司為原型，設計構建了庫存控制、製造、價格和車間控制等企業管理模型功能子模塊（ infrastructure ） ；在定性分析國內汽車行業降價銷售策略的基礎上，設計構建了以安徽江淮汽車股份有限公司為原型的國內汽車行業價格決策模型，該模型圍繞產品價格、交貨提前期、市場份額、利潤、生產能力等關鍵因素，對降價銷售策略帶來的市場運作、生產管理、銷售發貨及庫存控制等過程的變化情況進行了模擬模擬，並通過一定的數據結果定量地說明了降價銷售策略將給企業帶來的結果。
  10. Through collecting the imformation about listed companies that qfiis have invested in different accounting periods, this part analyzes the ground industry, trade, district, financial product structure of listed company that qfiis have made their investment in inland security market

    在這部分中，筆者通過搜集整理各會計期間qfii投資上市公司的名單、份額及重倉股的變動來分析qfii投資內地上市公司的產業（行業） 、地區、金融產品結構。
  11. The net proceeds of the group s placing are estimated to be about hk $ 15 million based on the mid - point of the stated price range. the group intends to use hk $ 9. 3 million to develop and enhance the infrastructure of the e - commerce platform ; hk $ 3 million on marketing and brand building activities ; hk $ 2 million for r & d of internet appliances ; and the remaining balance as general working capital

    以股份訂價范圍中位數計算，預期集團配售股份所得的集資凈額約為一千五百萬港元，集團計劃利用當中九百三十萬港元開發及改良電子商貿平臺的基礎建設；三百萬港元用於市務推廣及品牌建立；二百萬港元研發上網家電，餘額將撥作集團的一般營運資金。
  12. Ltd wtae was founded in september, 1998, md is located in me export processing zone in kaohsinng. the comply is a joint venture for hun hsin li - hua s semi - conductor operation, who owns 60 parcent of shins ; winbond electronics corp, who owns 15 polcent of stocks ; and a sub - comply of japan s teco, who has a 5 percent share in the company, with 26 billion nt in capital. it is a professional ic packaging and testing plant

    華東先進電子股份有限公司walton advanced electronics . ， ltd ， wtae ，成立於1998年9月，位於高雄加工出口區，由華新麗華旗下半導體事業華新先進60華邦電子15 %及日本東芝20 %三井物產5 %共同合資，總資本額26億元，為一專業ic封裝測試廠。
  13. A capital commitment to inject $ 3, 250 million as equity, to provide $ 5, 619 million as a loan from the capital investment fund to hongkong international theme parks limited ( hkitp ) and to approve an investment of $ 4, 000 million in subordinated equity by the capital investment fund representing land premium for the phase i site to allow the company to proceed with the development and operation of hkd

    資本承擔- -開立為數32億5 ， 000萬元的承擔額，作為注資股本；從資本投資基金撥款56億1 ， 900萬元，借予香港國際主題公園有限公司（下稱"香港主題公園公司" ） ；以及批準由資本投資基金以附屬股份的形式投資40億元，作為第一期用地的地價，以便該公司發展和營辦香港迪士尼。
  14. The payment amount as stated in the " table of multiples payment " is the value of shares you subscribe plus the transaction costs, such as sfc transaction levy, sehk trading fee, etc

    股份倍數及應繳款項表上列明的付款總額是你擬認購的股份價值，加上有關的交易費用（例如證監會交易徵費、聯交所交易費等） 。
  15. Finally, this article on the basis of the analysis made of high - tech talent incentive remuneration programme design : inspired by the high - tech talent is a basic requirement and should pay attention to measures to reduce wastage of high - tech talents and play their talents, and grow concerned about the staff and enterprises ; and in the establishment of incentive programmes should pay attention to personalized and appropriate nature, the principles of public plans ; and the creation of high - tech talent in the design of remuneration incentive programme methods to increase welfare spending, which is a self - help pay for high - tech talent in the important steps in the self - pay employees involved in the development of major trends in the remuneration model, enterprises to fully embody the respect of high - tech talent, and material in the high - tech talent, the incentive is very important incentive to increase the stock holdings of high - tech talent, improve the annual salary system, the introduction of various forms of demutualization incentive

    最後，本文在分析的基礎上，提出了高科技人才的薪酬激勵設計方案:激勵高科技人才的基本要求及措施是應當注意降低高科技人才的流失率，發揮其才智，同時關注員工和企業的共同成長;而在建立激勵方案時應注意個性化、適度性、公平面圖等原則;而在建立高科技人才的薪酬激勵設計方案的方法上，要加大福利的支出，這也是對高科技人才實行自助式薪酬的重要步驟，在自助式薪酬主要趨向于員工參與制定薪酬模式的方式，充分體現企業對高科技人才的尊重的模式，同時，在高科技人才的激勵中物質的激勵非常重要，要加大高科技人才的股票佔有額，完善年薪制，實行多種方式的股份化的激勵。
  16. The subscription shares, when fully paid and issued, will rank equally in all respects with the shares in issue on the date of completion of the subscription, including the right to receive all dividends and distributions which may be declared, made or paid by the company on or after the date of completion of subscription

    認購股份時，足額發放，並發出后，將排在同樣在各方面都與股票發行之日起認購完成後，包括有權獲得所有股息及分派可申報，取得或支付該公司之日或之後完成認購。
  17. This article deals with the top 100 foreign - funded enterprises from the enterprises list about import and export product management from 1995 to 2004, and makes a collection and arrangement of enterprise foundation time, scale, property, the proportion of share ? holdings, location, the partners ’ property and the import and export quantum, thus makes an analysis and test of relativity by using spss ( a statistical software of social science ). through the systematic research, we can find out the difference between foreign

    文中主要選取中國國家海關總署統計的1995 - 2004年的進出口商品經營單位排行榜前一百位中的外資企業為研究對象，對他們的成立時間、企業規模、企業性質、中外雙方股份比例、企業所在地、股東性質以及在這十年間的進出口額等各項數據進行收集和整理，利用社會科學統計軟體spss進行相關性的分析和驗證。
  18. ". it specifies the correct subscription amount for different number of shares based on the offer price

    里有關香港新股的股份倍數及應繳款項表，當中會列出按照發行價認購不同數量的股份所需的正確金額。
  19. It introduce the basic circumstances of beijing dynamic power co ; ltd. and analyze the swift mains trade of communications, according to the analysis of the major competitor, the growth of the market, the changing of customer, market shares, the author summarizes the conclusion that dynamic power is more competitive in the following aspects : quality of products, degree of customers " acceptance ; lower costs of products ; sufficient client resources, wide - spread and ripe net of sales and services ; powerful development ability and production ability, there also exits factors that threaten dynamic power. for example. unsteady relations with clients, the limits to the bottom of the price, and the competition between various brands

    本文以真實案例為背景，介紹了北京動力源科技股份有限公司的基本情況，分析了其主打產品? ?通信開關電源的行業結構，通過對動力源公司的競爭對手情況、市場增長情況、客戶變化情況、市場份額等問題進行逐一分析，總結出了動力源公司在行業中作為市場挑戰者的競爭地位及自身的五項競爭優勢：小容量系統產品質量好、客戶認可度高；產品的成本低；在中國聯通方面擁有一定的客戶資源優勢；已擁有覆蓋面廣泛且成熟的銷售服務網路；產品開發能力強、模塊生產能力大。
  20. With a standard share capital of less than or of usd5, 000, the registration fee together with the first year maintenance fee is usd800

    名義及實際資本皆可以採用任何貨幣。最少實際資本一般為一股；股份可以有或沒有面額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書