Introspect the history makes us know : chinese education should break earlier incising with dewey ' s education thought according to the ourselves demand, and aslo should avoid educating the dewey ' s theories to be make use of as the widespread truth " procrustean method " to practice in chinese education, then we can be real and comprehend dewey and his education thought, chinese educational " the dewey research " then can also end " dialogue " from " soliloquy " alignment
反思歷史使我們認識到：中國教育既要突破以往以自身需要切割、
肢解杜威教育思想的理論研究框架，又要避免把杜威教育理論當成普遍真理「削足適履」運用於中國教育實踐的操作模式，才能真正理
解杜威和他的教育思想，中國教育的「杜威研究」也才能最終從「獨白」走向「對話」 。
The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被
肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
The traitor was condemned to be hanged, drawn and quartered.
那叛國者被處絞刑，取去內臟並
肢解。
What is " disarticulation " exactly
肢解到底是怎麼回事兒
The police are investigating a homicide case in which parts of a dismembered body were found in tsz wan shan
警方現正調查一宗在慈雲山發生的凶殺案，案中發現一具被
肢解的屍體。
Police are appealing for information on a murder in which parts of a dismembered body were found in tsz wan shan on august 1 this year
警方現呼籲市民提供於今年八月一日在慈雲山揭發的一宗謀殺案消息，案中涉及一具被
肢解的屍體。
Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt, from despotic pharaohs to dismembered bodies, and from hieroglyphs to animal - headed gods
每一章都涉及不同的方面對古埃及的，從專制向老王的屍體
肢解，並從象形文字動物糊塗神。
Though the similarities dont go beyond the basic premise and ultra - stylised look. lurking beneath the films sleek cityscapes is a story of two people, jeong and oh seong - ho moon seong - geun, the cop on her trail, connected by a common, tragic history thats led them down dialectically opposed paths to salvation. eoms performance is the cold, tightly wound jeong is a revelation, one that never slips into exploitation
演而優則導的方銀珍大抵認為《愛的
肢解》講女性連環殺手講得太荷里活類型化，而《親切的金子》又是殺人有冤情的模式，於是她的處女作就企圖去帶出多一些意象縱橫的線索，令觀眾去想像出更豐富的女性黑暗心理。
I humbly move the destroyer be dissected and studied
我懇請將毀滅者
肢解以做研究用
The victim ' s dismemberedbody was found in a trunk
在一隻大箱子里發現了受害者遭
肢解的軀體
They found hacked off limbs at the end of the bowling lanes
他們在球道的末端找到了被
肢解的身體
Quartered like some low thief - -
跟一些低賤的小偷一樣被肢解
