肺塵埃沉病 的英文怎麼說

中文拼音 [fèichénāichénbìng]
肺塵埃沉病 英文
pneumoconiosis
  • 肺 : 名詞（人和高等動物的呼吸器官） lungs
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 塵埃 : dirt; dust
  1. The pneumoconiosis ( compensation ) ordinance provides for the payment of compensation to persons suffering from silicosis or asbestosis

    《肺塵埃沉病（補償）條例》規定發放補償予患上矽肺病或石棉肺的人士。
  2. The pco provides compensation to persons who suffer from silicosis or asbestosis. compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund, which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項來自肺塵埃沉病補償基金，而該基金由肺塵埃沉病補償基金委員會管理。
  3. Anthracotic pigment ordinarily is not fibrogenic, but in massive amounts ( as in " black lung disease " in coal miners ) a fibrogenic response can be elicited to produce the " coal worker ' s pneumoconiosis " seen here

    煤肺色素通常不存在纖維化，但炭塵量很大（就如煤礦工人的「黑肺病」 ） ，纖維增生反應能誘發煤礦工人肺塵埃沉著癥。
  4. The pneumoconiosis compensation fund board

    肺塵埃沉著病補償基金委員會
  5. Pneumoconiosis compensation office assists persons suffering from pneumoconiosis or their family members to claim compensation

    協助患上肺塵埃沉病的人士或他們的家人申請補償。
  6. Assists persons who suffer from pneumoconiosis or their family members to obtain compensation under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance or to obtain ex gratia payments under the pneumoconiosis ex gratia scheme

    病患者或其家庭成員，根據《肺塵埃沉病（補償）條例》的規定獲得補償，或根據肺塵埃沉
  7. Under the two ordinances, a claimant who has received medical treatment in respect of a work injury or in connection with pneumoconiosis is entitled to claim reimbursement of the actual amount of medical expenses incurred from the employer concerned or the pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ), as the case may be

    根據該兩條條例，申索人如因工傷或肺塵埃沉病而接受醫治，視乎何種情況而定，可向僱主或肺塵埃沉病補償基金委員會索還實際已支付的醫療費。但可索還的數額，不得超過每天的最高限額。
  8. Pneumoconiosis sufferers diagnosed before 1981 are not covered by the ordinance. they receive ex gratia benefits from the government under the pneumoconiosis ex gratia scheme

    雖然在一九八一年前被診斷患上肺塵埃沉著病的人士不受該條例保障，但他們可以根據肺塵埃沉著病特惠金計劃，獲得由政府發放的特惠款項。
  9. Look up the full text of legislation related to employees rights and benefits in hong kong, including the employees compensation ordinance, the pneumoconiosis compensation ordinance and the protection of wages on insolvency ordinance

    你可在此網頁查閱本港有關雇員權益及福利的法例全文，包括雇員補償條例、肺塵埃沉著病（補償）條例及破產欠薪保障條例。
  10. Compensation is paid from a pneumoconiosis compensation fund financed by a levy collected from the construction and quarrying industries. the levy is collected by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項由肺塵埃沉病補償基金支付，該基金的款項來自建造業和石礦業的徵款，並由肺塵埃沉病補償基金委員會收取。
  11. During the year, we continued with the drafting of the legislation for implementing the proposal to recognise chinese medicine under the employment ordinance, employees compensation ordinance, pneumoconiosis ( compensation ) ordinance and the pneumoconiosis ex gratia scheme

    年內，我們就實施有關在《雇傭條例》 、 《雇員補償條例》 、 《肺塵埃沉病（補償）條例》及肺塵埃沉病特惠金計劃下承認中醫藥的建議繼續進行草擬法例的工作。
  12. Resolution under the pneumoconiosis compensation ordinance

    根據肺塵埃沉病補償條例動議的決議案
  13. Promotes, reviews and enforces provisions under the employees compensation ordinance and the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance

    宣傳、檢討和執行《雇員補償條例》及《肺塵埃沉病（補償）條例》的條文。
  14. The pco provides compensation to persons who suffer from pneumoconiosis. compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund, which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board

    補償款項來自肺塵埃沉病補償基金，而該基金由肺塵埃沉病補償基金委員會管理。
  15. The pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ) is established under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance ( pco ) to provide compensation to persons suffering from pneumoconiosis

    肺塵埃沉病補償基金委員會是根據《肺塵埃沉病（補償）條例》成立，以便為肺塵埃沉病患者提供補償金。
  16. Under the pco, the labour department is responsible for determining whether the applicants are entitled to compensation. for those eligible persons, they will receive compensation in the form of monthly payments from the pcfb

    根據《肺塵埃沉病（補償）條例》 ，勞工處負責評定申請人是否有資格獲得補償，而合資格人士，每月可獲基金委員會發放補償金。
  17. Application for a review of the decision of the pneumoconiosis medical board under the pneumoconiosis compensation ordinance

    根據《肺塵埃沉?病（補償）條例》申請覆核肺塵埃沉?病判傷委員會的決定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書