背影 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiyǐng]
背影 英文
a view of sb. 's back; a figure viewed from behind; the sight of one's back
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  1. We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

    他站在船頭向海上瞭望時，我們四個人都熱切地朝著他的背影望著。
  2. I do not go to think whether can succeed, chose the far - away place since, then only attend to the rains and winds travel at double speed ; i do not go to think, can come to cold rain in bise after death, since the target is the horizon, staying the for world can be a figure

    我不去想是否能夠成功. .既然選擇了遠方.便只顧風雨兼程. .我不去想.身後會不會襲來寒風冷雨. .既然目標是地平線. .留給世界的只能是背影
  3. The money behind the dreams my right hand, my other capo in this big motherfuckin war we got

    望著你離去街燈拉長的背影像一朵烏雲籠罩在我頭頂
  4. Cedarquist looked after him with contemplative interest.

    西達奎斯特若有所思地、滿有興味地沖著他的背影望望。
  5. Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.

    麥琪奔跑著追趕哥哥們逐漸縮小的背影。
  6. " if he s as much stunned with the lick and fuddled with the rum as he had the look of being, he won t think of the knife till he s gone so far he ll be afraid to come back after it to such a place by himself - chicken - heart !

    那個雜種站在那兒，看著他的背影，自言自語地咕噥道： 「他挨了一擊，酒也沒醒，瞧他那樣，八成想不起來這把刀了。就算想他起來，他已經跑出去有十里八里的了。他一個人是不敢再回到這里來取刀的這個膽小鬼。 」
  7. You had better get your stick and go out to the others, stephen said as he followed towards the door the boy s graceless form

    「還不如拿上你的球棍，到外面找同學去呢， 」斯蒂芬邊說邊跟著少年粗俗的背影走向門口。
  8. Mr dedalus looked after the stumping figure and said mildly : - the devil break the hasp of your back

    迪達勒斯先生目送著那抱著沉重腳步而去的背影，溫和地說：
  9. The two sisters stooped, broad, lethargic; stooping, they presented an incredible expanse of pale cloth and a flutter of tawdry ribbons.

    這兩個身寬體胖，無精打彩的姐姐只好屈下身去，她們彎腰時，背影成了寬大得叫人不敢相信的一塊白布，還飄拂著艷俗的緞帶。
  10. He had scarcely disappeared when i heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring.

    還沒等他的背影消失，我就聽到身後樹葉沙沙作響，一個人從泉水後面的樹叢中走出來。
  11. Watched the back view of her worn - out clothes going away, he dazed for a while

    他望著她離去的、穿破衣裳的背影，怔了好一會。
  12. While computers are good at crunching numbers, peopl are naturally good at matching oetterns. humans can recognize an acquaintance at a glance, even from the back

    電腦在運算數字方面很在行，但人天生就擅長模式匹配，匆匆一瞥甚至是背影都可以認出熟人。
  13. As the ship sails farther and farther away, qian long stands on the deck looking forlornly back into the distance. his lonely reflection in the green waters mirrors his unspeakable sadness

    舟行漸遠，舢板上乾隆落寞地回望，綠水悠悠，映照那傷心的背影說不出的凄愁。
  14. Though you are separated from me, i can draw out your roaming figure with my yearning

    縱然兩地相隔，仍然思緒勾勒你浪跡天涯的背影。
  15. He stared after her, and slipped away.

    他瞅了一眼她的背影，就悄沒聲息地溜走了。
  16. I saw his back.

    我看到他的背影。
  17. Straight from st. paul but clockin g s down in texas

    +寒風中的背影街燈映照里別去
  18. Drouet followed him with his eyes, much interested

    杜洛埃用眼光看著那人的背影，大感興趣。
  19. This one time, i saw her from behind,

    有那麼一次我看著我媽媽的背影
  20. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書