背舍 的英文怎麼說

中文拼音 [bēishě]
背舍 英文
to turn the back on and leave the
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  1. It provides aftercare residential facilities for people discharged from the halfway house who do not have family support

    由於有部份舍友或因個人背景、工作、經濟或家庭等問題，缺乏家人接納和社會支持而徒增壓力，影響其復康進程。
  2. He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me

    他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」
  3. In the morning, she shook hansel roughly and took him into a little room and shut him up behind the barred door

    早上，她粗魯地把亨舍兒搖醒，帶他到一間小房間里，把他關在上了閂的門背後。
  4. Andriy shevchenko was scoring with the outside of his boot. arjen robben was bending the visitors ' defence in half. liverpool were losing to galatasaray

    舍瓦用外腳背射門得分，羅本把對方的防線沖得凌亂不堪。利物浦輸給了加拉塔薩雷。
  5. Being the largest tin hau temple in hong kong, it is known as " tai miu " which means the " grand temple ". the main hall is dedicated to tin hau, the goddess of the sea, while in the side hall on the right, there are a bronze bell and a tin hau s bed

    科大校址在西貢清水灣半島北端的大埔仔，佔地60公頃，背山面海。校舍依山興建，呈階梯形，從位於不同水平的建築物也可盡覽錦繡明媚的海景，視野毫無阻礙。
  6. Despite the circumstances, however, the fellow initiates, dressed in their yellow uniforms, worked hard in rice fields and farmhouses, providing twenty - seven homes in yooeo - myeon and thirty - eight in daeji - myeon with relief materials and work assistance

    9月18日，我們來到昌寧郡的大池面和游漁面，同修們穿著黃色的背心，絲毫不畏腐臭味和潮濕，賣力地在稻田和農舍中進行清理工作。
  7. " but you have no say in which dorm you ' re in. it ' s all down to your family ' s social and economic standing.

    但你住在那個宿舍不是自己選擇的，而是根據你的家庭社經背景安排的。
  8. If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.

    若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架，來跟從我。
  9. It leads to prosperity, it leads to peace, and yes, it leads to the pain of self denial

    豐盛平安，是的還有舍己的痛苦。耶穌說：你要舍己，背起十字架來跟從我。
  10. During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。
  11. Shevchenko had shot wide and got in a mess with ballack and essien, and things didn ' t look hopeful when out of nowhere lampard struck a fierce right - footed shot into the far top corner for one of the best goals of his career

    舍瓦、巴拉克和埃辛配合出現失誤，射門也偏出，事情進展的並不是很順利，這時蘭帕德一腳驚世駭俗的右腳背抽射打入了他職業生涯中最精彩的一顆進球。
  12. The elysee palace, with an area of 11, 000 square meters, is at the eastern end of the champs elysee in the bustling city of paris proper and backed by a large and tranquil garden of more than twenty thousand square meters

    愛麗舍宮位於巴黎香榭麗舍大街的東端，面積1 . 1萬平方米，地處熱鬧的市中心，背倚一個2萬多平方米的恬靜大花園。
  13. The wardens plan to create a " learning - residence community " within the halls where students can find a positive balance between their studies and hall activities. students from different nationalities, cultures and academic backgrounds will have the opportunity to learn from one another and broaden their university experience

    他們將致力將宿舍建設成一個學習與住宿的社區（ learning - residencecommunity ） ，並希望宿生們學會同時兼顧學業和舍堂活動；透過與不同國籍、文化和學術背景的同學交往，擴闊視野，學會接納和包容。
  14. This paper attempts to give a tentative account of searle ' s speech - act theory, its philosophical background, limitations and application in l2 teaching as well as some issues in translation

    摘要本文嘗試對舍爾的言語行為理論進行評述，指出其產生的哲學背景、局限性及其對外語教學和翻譯的啟示作用。
  15. These causes were : the treachery of the austrians ; the defective commissariat ; the treachery of the pole przhebyshevsky and the frenchman langeron ; the incapacity of kutuzov ; and this was murmured in subdued tones the youth and inexperience of the emperor, who had put faith in men of no character and ability

    這些肇因如下：奧國人的背叛軍糧供應的不景氣波蘭人普熱貝舍夫斯基和法國人朗熱隆的變節庫圖佑夫的無能「悄悄談論「國王因年輕經驗不足而輕信一班卑鄙之徒。
  16. For now, shevchenko, european footballer of the year in 2004, is just happy to be playing football again, following hernia and back problems

    目前對于這位2004年歐洲足球先生來說，舍甫琴科經過了疝氣和背傷困擾后，可以再次作賽實在很滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書