He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣
胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕
便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
Dark greenish stools in the first 1 - 2 days ( meconium )
首兩天大
便為深綠色（
胎糞） 。
That he told her all his heart, and said unto her, there hath not come a razor upon mine head ; for i have been a nazarite unto god from my mother ' s womb : if i be shaven, then my strength will go from me, and i shall become weak, and be like any other man
17參孫就把心中所藏的都告訴了他，對他說：向來人沒有用剃頭刀剃我的頭，因為我自出母
胎就歸神作拿細耳人；若剃了我的頭發，我的力氣就離開我，我
便軟弱像別人一樣。
The qualifying session was red flagged for around 30 minutes as the damaged mclaren was recovered, and repairs were made to the conveyor belt round the tyre wall
排位賽上出示了紅旗並中斷了長達30分鐘之久，以
便讓邁凱輪檢查故障以及對輪
胎墻進行修補。
One issue in using uniparental es cells for tissue transplants is their durability and safety
使用單系胚
胎幹細胞進行組織移植中的問題
便是其耐用性和安全性。
Meanwhile, on the fundamental parameters that can be acquired in the primary design stage of a new car or a car which it has put in used, this paper utilizes adams / car to establishes the simulation parametric modeling of a suspension according the topology structure of macpherson front suspension system, in this model, we considered the front suspension system, steering system and the tire model in detail, and the bushing effect was included in this study, and it is very convenience to carry out kinetics / elastic kinetics simulation. all kind of the suspension parameters on handling and stability and automobile comfort were analyzed
Adams的實體數值懸架運動學模擬分析為懸架的設計開發提供了一種先進高效快捷的方法。與此同時，本文依據麥弗遜式前懸架的拓撲關系，利用設計階段的新車或者是正在使用的汽車的所能取得的基本參數，藉助adams car建立了懸架參數化模型，在這個模型里，考慮了轉向系統、輪
胎、襯套等因數，因此可以方
便地進行懸架運動學彈性運動學分析。
Hats off to you and your owners ! " - russell huffman, new tech alarms 1 2006 component sourcing in china and taiwan
一項新產品可能在還沒進入打模階段之前，
便因零件成本太高而
胎死腹中。
Color - painting on the porcelain ware is different from common painting. the pigment of glaze and painting on the body will undergo a great change after firing and baking at high temperature. it is in itself amazing that through kiln - firing a half - finished porcelain with dark colors and an unattractive look can be transformed into a work with so wonderful colors. from this, we can understand how exceptional the experience and imagination it requires in porcelian color - painting
瓷器的彩繪與一般繪畫不同。因為畫工在坯體素
胎上施釉和作畫時所見的顏料色，在經過高溫燒制和烘烤后會發生很大變化。看到一件件顏色暗淡貌不驚人的半成品，經過爐火的燒煉竟會呈現出如此絢麗奪目的色彩，這本身是奇妙的而與此同時也
便可以得知，為瓷器作畫是需要怎樣的特殊經驗和想象力了。
Dinners fit for princes. by bachelor s walk jogjaunty jingled blazes boylan, bachelor, in sun, in heat, mare s glossy rump atrot, with flick of whip, on bounding tyres : sprawled, warmseated, boylan impatience, ardentbold
單身漢1 09布萊澤斯博伊蘭頂著太陽在溽暑中乘著雙輪輕
便馬車，母馬那光滑的臀部被鞭子輕打著，倚靠那富於彈性的輪
胎，沿著巴切勒110
便道轔轔前進。
Giving birth to twins represents the battle between the opposites of your psyche in order to become whole
生雙胞
胎意味著你的思想在斗爭以
便達成一致。
The rest of his ambitious projects had dried up, one after another.
他的那些雄心勃勃的計劃，
便都一個個
胎死腹中。
They are now waiting anxiously beneath the shade of a tree. when you are on your way home, please drive them out of the mountain. though somewhat skeptical, we immediately packed our things and drove down to see whether the message was true
他說：我們夫妻倆在枋山溪上游時，冥冥之中隱約聽到有人在旁邊訴說：有一對夫妻的機車爆
胎了，走不動，很需要人去幫助，現在，他們就在一處樹蔭下焦急地等待，待會兒你們要回去的時候，請順
便運送他們出去吧！
The suspension system on a automobile will effect the operating stability, the comfort, the turning ability, the life of its tire etc. the double - wishbone suspension is one of the independent suspensions applied broadly. the double - wishbone suspension is complex space mechanism with many loops and complicated movement
汽車懸架系統將直接影響汽車使用性能特別是操作穩定性、舒適性、轉向輕
便性和輪
胎的使用壽命等方面的性能，雙橫臂獨立懸架是目前汽車中使用最廣泛的獨立懸架之一。
After the lecture drew to an end, a large number of people in the audience received initiation into the quan yin method, or training in the convenient method of meditation. master personally conducted the initiation, which brought immediate enlightenment to these souls who had been longing for liberation in this lifetime
講經一結束，即有大批的觀眾踴躍接受印心及修方
便法，師父親自主持了這場印心，使這些渴求一世解脫的眾生達到即刻開悟，滌凈靈魂生生世世累積的業障，從而脫
胎換骨走上回歸生命源頭的天國路。
Within womb won he worship
尚在
胎中，
便受禮贊。
It is convenient to diagnose the state of fetus in the womb by means of examining the heart beat rate and heart beat rate variability
監測
胎心率及其變化，是診治
胎兒在子宮內狀況的最簡
便方法。
Qingdao huawu tyre co., ltd is located in jiaonan lingang industrial zone of beautiful seashore of huanghai sea, adjoins qingdao economic and technology development zone, qingdao port and qingdao airport with superior geographical position and convenient transportation
青島華武輪
胎有限公司位於風景秀麗的黃海之濱的膠南市臨港產業工業區，東臨青島經濟技術開發區，青島港，青島飛機場，地理位置優越，交通運輸
便利
A dark green fecal material that accumulates in the fetal intestines and is discharged at or near the time of birth
胎便匯集於腹部小腸中的一種深綠色渣滓物，並在出生時或將近出生之時排出
