Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔
胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛,以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場,從托蒙德那流水潺潺的山谷,從麥吉
利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河, 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶,不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲,咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
But i felt a little bit like moses when i went to the owner of that property, john crean, the founder of fleetwood enterprises, and i said, " john, god has called me to build a church in san juan capistrano and he wants me to build it on your ranch.
我去找農場主人時,我感到自己有點像摩西,農場主人是約翰基尼是弗
利特伍德企業的創辦人。我說:約翰,神呼召我在聖
胡安建立一間教會,他希望我在你的農場上建造。
Nowell johnson had a talk with hewlett far and wide for the concerned problems.
諾爾約翰森與
胡利特就共同關心的問題進行了廣泛地交談。
Then hewlett janders stormed over, big, robust, full of action and profanity.
體
利特詹德爾斯沖了進來,魁梧、健壯、雷厲風行、滿口
胡言。
The most popular vaudeville ( variety stage ) artists of the day, including harry houdini, performed at the hippodrome during its heyday
當時最受歡迎的雜耍表演藝術家,包括哈
利胡迪尼等人,都在競技場劇院全盛時進行表演。
Oddly enough, hollis and hoover got on rather well.
奇怪得很,霍
利斯和
胡佛居然相處得很好。
1845 thomas hood, english poet and humorist, died at finchley road in london after a long illness
英國詩人與幽默作家托馬斯?
胡德久病後逝世于倫敦芬奇
利路。
Two of them, namely ele ( 0217 ) and huko ( 0224 ), formed over the central north pacific and moved across the international date line into the western north pacific
包括艾
利( 0217 )和
胡高( 0224 )這兩個在北太平洋中部形成后橫過國際換日線進入北太平洋西部的熱帶氣旋。
Shalom ' s aide said that netanyahu and shalom agreed to join forces to confront prime minister ariel sharon, who quit the right - wing likud and formed centrist kadima party last month, in the coming general elections on march 28
沙洛姆承認敗選,並通過電話向內塔尼亞
胡表示祝賀。他表示將在近期與內塔尼亞
胡會面,商討
利庫德集團的政策走向。
" i ll look in at hooley s, " thought he, but as a matter of fact he did not
「我去
胡利戲院找她, 」他想,但是他並沒有真去。
" made quite a curtain address at hooley s last night. better look it up.
「昨晚在
胡利大戲院他作了一場精彩的幕前演說,你最好看一看。 」
The girl really had no idea where she had gone, but not liking hurstwood, and wishing to cause him trouble, answered : " yes, hooley s.
實際上女僕並不知道她去了哪裡,但是她討厭赫斯渥,存心捉弄他,便答道: 「知道,是
胡利戲院。 」
The sect of pasupata ascetics, founded by lakulisa ( or nahulisa ), who lived in the 2nd century ad, is attested by inscriptions from the 5th century and is among the earliest of the sectarian religious orders of hinduism
帕蘇帕塔教派的禁慾者,由生活在公元二世紀的拉古
利沙(或稱為納
胡利沙)建立,發現在公元五世紀的題字上,也在印度教最早期的宗教團體中出現。
And one night i went in with a fellow into one of their musical evenings, song and dance about she could get up on a truss of hay she could my maureen lay, and there was a fellow with a ballyhooly blue ribbon badge spiffing out of him in irish and a lot of colleen bawns going about with temperance beverages and selling medals and oranges and lemonade and a few old dry buns, gob, flahoolagh entertainment, don t be talking
照例載歌載舞:她能爬上乾草堆,她能,我的莫琳蕾。 234那兒有個傢伙佩帶著巴
利胡利藍緩帶徽章235 ,用愛爾蘭語唱著絕妙的歌兒。還有好多金發少女236帶著不含酒精的飲料到處轉悠,兜售紀念章桔子和檸檬汽水以及一些陳舊發乾的小圓麵包。
Where are you taking me for dinner, julio
你要帶我去哪吃晚飯,
胡利歐?
Nowell johnson had a talk with hewlett far and wide for the concerned problems
諾爾?約翰森與胡利特就共同關心的問題進行了廣泛地交談。