胡大為 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

The current consensus on what the faravahar meant to the ancients who carved it is that it represents not ahura mazda, but the royal glory of the persian king

當前大多數人都認為古代雕刻的法拉瓦哈並不是代表阿胡瑪茲達，而是代表波斯國王的皇室榮耀。

When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves

大腦完全燒壞之後，嘴巴失控，你開始胡言亂語直到她走開為止。

It is not just insulting, it ' s also childishly simplistic. employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration

這不僅帶有侮辱性，而且幼稚、簡單化。老闆要把這一派胡言奉為靈感，雇員可能會笑掉大牙。

The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents

歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。

However, sadly to say, the quality of the jokes doesn t seem to perfectly serve its purpose. most of the gags are either too farcical or prolonged

可惜電影的劇本明顯不及大精彩，諷刺亦未見一針見血，而是以胡鬧和情色為主。

Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun

有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。

Because shave, stimulate wool bursa directly from time to tome, those who pass for many times is exciting, wool bursa can greaten, the beard that grows also can be jumped over thick, blacker, harder

因為刮鬍子時有直接的刺激到毛囊，經過多次的刺激，毛囊就會變大，長出來的胡須也就會越粗，越黑，越硬。

In addition, the evident crossing - infection happened in the strains came from myrica, casuarina also could be found in the sequencial analysis. all these results we obtained from the sequencing and rflp analysis were partly accorded with what baker brought forward in 1987 ( the four host specific group, hsg ). however, they also indicated the limit of this hsg

5株供試菌株與其它已發表菌株的全序列比較結果可將所有菌株大致劃分為4個簇，楊梅菌株fmr61 、木麻黃菌株fcg07和木麻黃菌株fce42具有較高相似性與榿木菌株聚為第簇；而楊梅菌株fmr16和2215與來自胡頹子科和沙棘的菌株聚在一起歸為第簇。

Danshen and gegen together were proven to be tissue - protective in ischaemia - reperfusion model experiment, a research group led by professor kam sang woo, professor of medicine and therapeutics of the chinese university of hong kong has successfully produced a quality herbal capsule preparation ( 500mgcapsule )

由中大醫學院內科及藥物治療學講座教授胡錦生教授領導的研究小組，成功研製出優質500毫克膠囊裝中成藥，為一百名冠心病病人進行為期二十四周的雙盲、隨機、同步的臨床測試。

Seventeen important morphological characters were analysed to identify and evaluate genetic diversity of morphology of the lespedeza populations. fourteen vital morphological characters were studied using basic statistics, correlation analysis, factor analysis and cluster analysis. zymograms were analysed using eighteen alleles of seven allozymes

對14個關健形態學性狀指標的平均值、方差、標準差、變異系數等基本統計分析表明，胡枝子屬植物不同種間以及種內居群間在這14個重要形態學性狀上的遺傳差異較大，變異系數達28 . 89 122 . 36 （全生育天數除外，變異系數為4 . 72 ） 。

Our company lost an important order because the directors mishandled the negotiations

我們公司我去一大筆訂單，因為董事們胡搞瞎搞這談判。

A large share of tax revenues has been transferred to local authorities, though so far with disappointing results : much has either been misspent or gone unspent

稅收收入的一大部分轉給了地方政府，盡管到目前為止的結果令人失望：大部分不是被胡亂花掉就是不翼而飛。

" well, i ve collected from the transcontinental, " he said in an effort to shift the conversation to a more comfortable subject. the picture of the bewhiskered trio, as he had last seen them, mulcted of four dollars and ninety cents and a ferry ticket, made him chuckle

「我已經從跨越大陸收到欠款了， 」他努力轉入一個較為輕松的話題，他所見到的三個連鬢胡叫他搶走了四塊九毛錢外加一張輪渡票的景象使他不禁格格地笑了。

If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way.

要是大夥兒對殘暴的人都一味和氣，一味順從，那壞人可就要由著性兒胡作非為了。

Ta - yin hu ( 2001 ), " evaluation framework of dynamic vehicle routing strategies under real - time information ", transportation research record 1774. ( sci, ei ), pp. 115 - 122

胡大瀛、魏慶地（ 2001 ） 「行前路徑選擇行為對路網車流影響之評估」 ，運輸學刊，第十三卷第一期，頁26 - 48 。

The all - prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron - shod heel, the fatigue of long waiting ? all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected

於是，群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡鬧，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群眾大為不滿，更何況他們被關禁在這里，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。

The bismarck terrorized the allied forces with its first mission in 1941, when it sunk the rms hood, killing some 1, 400 british sailors with just one shot from its guns

「卑斯麥」號當年在她的第一次作戰中，僅用一發炮彈就葬送了英國皇家海軍的「胡德」號戰列巡洋艦和艦上的1400多名官兵，令盟軍大為恐懼。

In the parody, the title of which translates as something like the steamed bun murder, hu has reduced the sweeping historical epic, with its emphasis on honour, swordplay, physical prowess and mysticism, to a gratuitous murder over a tasty snack

他聽說胡戈的所作所為后大為震怒，並怒斥胡戈「不可想象的無恥」 ，同時還威脅要以誹謗罪起訴胡戈。