胭脂扣 的英文怎麼說
中文拼音 [yānzhīkòu]
胭脂扣
英文
rouge （film）-
Never has decadence been taken to such intoxicating heights in a hong kong film
張國榮與梅艷芳會因為二人的歌聲與胭脂扣中的演出永留青史。Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers
朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。Rouge dts limited edition
胭脂扣dts限量珍藏版Anita mui and leslie cheung star in this best film winner of the hong kong film awards
如花再見風燭殘年的振邦，把定情的胭脂扣交還，黯然離去。Will offer 10 new tracks that were carefully selected from a source material pool of no less than 1000 songs. finally, according to the latest news there is also going to be an additional 11th tune, which will present a collaboration work between jolin and another gifted singer description of " dancing diva hong kong special edition
長恨歌故事背景是上世紀40年代到80年代的上海，延續了胭脂扣的傷感情懷，再加上美指大師張叔平揮不掉上海情意結，本片被譽為是一部上海風情畫卷，亦是關錦鵬繼阮玲玉后又一細膩之作。Rouge dts edition
胭脂扣dts版Talking about films, actually i don ' t think her performance in [ rouge ] that outstanding
說起電影，其實我覺得《胭脂扣》里她的表演並不是很好。But that night, before she came on to the stage to perform [ rouge ], she was in cheongsam reclining in the couch with her eyes closed, i said to those beside me, any man in this world who sees such an anita mui will fall in love with her
不過那天晚上，她出場唱《胭脂扣》前，穿著旗袍坐臥在椅子上閉著眼睛，我當時和身邊的人說，全世界無論哪個男人看到這樣的梅艷芳都會愛上她。分享友人