能動的飛躍 的英文怎麼說
中文拼音 [néngdòngdefēiyuè]
能動的飛躍
英文
active leap-
A good spotter, well versed in these techniques, can give you the confidence to pull that dicey upside - down move, big dyno, or airy, highball topout
作為一位優秀的確保者，必須精熟以上的抱石確保技巧，才能使抱石者放心地嘗試冒險的頭沖下、大動態、飛躍等危險動作。Jumping out of planes, rewiring computers, going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work, combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever
從飛機上縱身躍下，改寫電腦程序，從事密活動- -這些都是查理的天使們的家常便飯，因為她們必須顯現同樣的鎮定謹慎、搏擊技巧和致命的女性魅力，才能在她們所承擔的最危險的任務中安然無恙。The active function of knowledge manifests itself not only in the active leap from perceptual to rational knowledge, but - - and this is more important - - it must manifest itself in the leap from rational knowledge to revolutionary practice
認識的能動作用，不但表現于從感性的認識到理性的認識之能動的飛躍，更重要的還須表現于從理性的認識到革命的實踐這一個飛躍。Michael jordan revolutionized the earning potential off the playing field for all those who followed
對於後來者而言，邁克爾?喬丹讓運動員在場下賺取額外收入的能力產生了質的飛躍。Motion control is a comprehensive subject. modern ac drive is a important embranchment in the field of motion control. however, it is difficult to rea1ize high - performance ac drive systems because induction motors are a kind of strongly - coupled nonlinear system with many variables and the torque is not easy to control. with vector control technology decoupling and torque control of ac motor are solved. the basic idea of vector control is that three - phase system is equiva1ent to two - phase system by coordinate transformation and it realizes the decoupling between field current and torque current of the stator in order to control the flux and current respectively, thus induction motor can be considered dc motor and high performance is achieved easily. with the progress of electric and electronic technology and the development of computer, high - integrated special modules and high - precision digital signal processor ( dsp ) are applied to ac drive so that vector control has been developed rapidly
但是高性能的交流調速系統實現很困難，這是因為交流電機是多變量、強耦合的非線性系統，不易實現高性能轉矩控制。矢量控制技術則解決了交流電機解耦與轉矩控制問題，其基本思路? ?應用坐標變換將三相等效為二相，實現定子勵磁電流分量與轉矩電流分量之間的解耦，達到對交流電機磁鏈與電流分別控制的目的，交流電機等效為直流電機實現高性能調速。隨著電力電子技術的進步，計算機技術飛躍發展，高度集成的專用模塊和高精度的數字信號處理器應用於交流傳動系統中，促進矢量控制迅猛發展，日趨成熟。The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level
論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste
在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。Technology of micron or nanometre enables mankind to enter a new phase of understanding and remaking nature and to realize another substantial improvement in terms of the volume of information processed in given cubic unit and the ability of motion control
微米/納米技術使人類在認識和改造自然方面進入一個新的層次，使單位體積信息處理和運動控制的能力實現又一次飛躍。In order to adapt to the new traffic transfer environment and enhance market competitiveness of telecommunications operators, there came up intelligent technology of the transfer network, which is represented by the automatic switching transfer network ( astn ) and the automatic switching optical network ( ason ). it may well be said that astn technology represents a qualitative transition in the development of the transfer network
為適應新的業務傳送環境，提高電信運營商的市場競爭力，以自動交換傳送網（ astn ）及自動交換光網路（ ason ） ?針對otn的astn為標志的傳送網智能化技術應運而生，可以說astn技術是傳送網路發展的一個質的飛躍。Based on several main scenes in native son, this essay analyzes the process of how the central character bigger thomas develops from a naturalistic victim to a realistic new negro, during which he pursues his dream, expresses his suppression out of instinctive urge, and then begins reflecting about his motives and actions and finally with the awakening of his self - consciousness, achieves liberation within himself
摘要本文從《土生子》的幾個主要場景，分析了主人公托馬斯?別格從追求自己的夢想、本能的沖動和發泄內心積蓄的壓抑到產生對自己的行為動機、思想活動進行質問、思?的飛躍，繼而由於自我意識的蘇醒而獲得內心解放，從而完成了從一名自然主義受害者到現實主義新黑人的這一過程。In addition, the thesis considered that the pseudo particle model should be used to simulate the microstructure of the multiphase flows. by study of the microstructure of the multiphase flows, we may get a real and accurate model of the interaction between particle to particle and particle to pseudo particle in the multiphase flows, and then may make a great progress in multiphase flows research by using the new combined model
文中認為，流體「擬顆粒」模型適合於計算模擬流場的微觀結構，通過流體「擬顆粒」模型對多相流動微觀結構的了解，從而建立顆粒與顆粒間、顆粒與「擬顆粒」間的相互作用模型，並藉助本組合法可能實現多相流研究理論質的飛躍。分享友人