脫不開身 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōbùkāishēn]
脫不開身 英文
i』m tied up
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. " do you observe, " said the countess g - to albert, who had returned to her side, " that man does nothing like other people ; he listens most devoutly to the third act of robert le diable, and when the fourth begins, takes his departure.

    伯爵夫人對阿爾貝說道阿爾貝此時已回到了她的身邊， 「那個人每樣事都和別人不同。他極熱忱地傾聽惡棍羅勃脫的第三幕，而當第四幕開始的時候卻走了。 」
  2. The head floor nurse, mrs. ludlow, bustled in. normally preoccupied and serious, she was beaming.

    樓層護士長勒德洛太太快步走了進來。往常這個時候，她總十分嚴肅，忙得脫不開身，可現在笑容可掬。
  3. The heart departs from the bottle as if it was the lid when your sense is with spirit … the dairy book still notes your experience, but the memory from time has forgotten your past as if it was the opening heart and leave your body slowly

    當靈感的觸須曼延到意識里，心結像一個被撬開的蓋，從瓶身脫離…日記本依舊記載著心的歷程，而華年的啟示，是對過去的忘記，像撬開的心結，不著痕跡地告別寄體。
  4. France had by then made itself truly independent of american military power ( unlike the british ) by building its own nuclear deterrent from scratch and, in 1966, leaving nato ' s integrated command structure

    法國通過從頭開始建立起自身核威懾力量，以及在1966年脫離北約的聯合指揮體系，使自己擁有了一支真正的不依賴於美國的軍事力量（不同與英國） 。
  5. I am in a meeting and can't be pulled out.

    我正在開會，不得脫身。
  6. Liu s grand plan works and off - track betting shop is cheated out its last cent. however, the betting boss learns of the trick and he sets his men upon the two

    在賭局上大哥全及文展開爭虎鬥，卻被一流浪漢偶然看穿，大哥全召集手下追殺文及傑，二人用意想不到方法脫身而去
  7. Further experiment of decolorization by different carbon source demonstrated that n strain firstly degraded reactive violet kbr because of its detoxication, then entered the exponential growth. previous test verified that rhodopsedomonas palustris had a good ability of decolorization

    我們又測定不同碳源時染料的脫色過程，進一步證明這是細菌出於自身的解毒功能先降解活性紫kbr ，而後開始進入生長指數期。
  8. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  9. Tell her i couldn't get away.

    告訴她，我脫不開身。
  10. I'm sorry. i was held up.

    對不起，我脫不開身。
  11. I ' m sorry, we are tied up wednesday afternoon

    抱歉，星期三下午我脫不開身。
  12. Our manager ' s tied up now. will you come tomorrow

    我們經理忙得脫不開身，您還是明天再來吧。
  13. Jack : gee what ' s keeping her ? i ' ll go up to the door

    傑克：天啊，啥事讓她脫不開身？我去叫門。
  14. B : i ' ve been tied up with my business

    工作太忙，實在脫不開身。
  15. Mr. smith is tied up at the moment

    史密斯先生現在脫不開身。
  16. He is tied to his work

    他很忙，脫不開身
  17. Maria intended visiting ( to visit ) her parents last weekend, but she caught by something else

    上周末，瑪莉婭曾打算去看她的父母親，但卻因其他的事而脫不開身。
  18. While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day

    在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。
  19. But of late he had pleaded office duty on several occasions when his wife asked for his company to any evening entertainment

    但是近來他太太要他晚上陪她出去玩時，他好幾次推託說事情忙，脫不開身。
  20. That probably works, but i am not sure yet since we will just come back from " north pole " in around mid august

    原帖由黃絲帶於2007 - 6 - 2609 : 49發表8月底之前能回來的就可以，因為9月我要上學，家裡有兩孩子，老公又要出差脫不開身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書