脫節的 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōjiéde]
脫節的 英文
disarticlated
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 脫節 : ungear; come apart; be disjointed; be out of line with
  1. Such disconnects arise partly because the flipside of mr blair ' s intuitive grasp is that he is not a details man who thinks things through

    出現這種脫節的部分原因在於，布萊爾直覺敏銳的另一方面是，他並非一個考慮全面、注重細節的人。
  2. Western linguistics, with its focus on the categorical classification, has developed a complete set of concepts and tools for linguistic analysis, which has exerted great influence on the standardization of chinese linguistics and led to a separation of the linguistic studies in china from its linguistic facts

    西方語言學以范疇分類為中心，並且發展出了一整套分析語言的概念和工具，這對中國語言學起了非常強大的規范作用，造成了目前中國語言學研究與語言實踐相脫節的困境。
  3. But he rejects as " totally out of step " with reality the push by australian of the year tim flannery and the greens for coal - fired power stations to be closed and for coal exports to cease

    但是他拒絕與現實脫節的，由澳大利亞年度人物蒂姆-夫蘭納里和綠色組織提出的關閉煤炭發電電站和停止媒體出口。
  4. I can ' t have a chink in my chain

    我可不能讓我的家族鏈上出現一個脫節的環
  5. That story has too many gaps in it to make sense

    這個故事脫節的地方太多，意思不完整。
  6. But a missing link has been highlighted by the past week ' s events in iran

    但是，上周發生的伊朗事件突顯了脫節的危害。
  7. The divergence of routine risk management and unconventional crisis management brings two results. first, bank crises often reoccur with striking similarities. second, banks often fall in passive positions in dealing with crises

    常規管理與非常規管理脫節的後果，一是沒能有效防止銀行危機事件的發生，許多銀行危機呈現出驚人的相似性，二是在管理危機的過程中，銀行往往是被動應付，大傷元氣，有的甚至被拖垮。
  8. It also eliminates various shortcomings which cause the seperation of teaching and coursewares

    改正了以往課件不適合教學的狀況，去除了教學和課件脫節的弊端。
  9. Traditional " stuffing " type of teaching neglects students ' comprehensive capability of operation and divorces theory from practice

    傳統的「注入式」教學模式，忽略對學生綜合操作能力的培養，存在理論與現實脫節的問題。
  10. The theory was widely recognized in judicial. in china, the legislation of the act of helping oneself is completely blank

    將自救權作為自救行為合法性的依據是本文的亮點，其有效的緩解了自救行為立法與司法脫節的尷尬。
  11. Over the long time, china it industry has been developing independently out of traditional industries and at present is still delinked from application

    中國信息產業的發展長期獨立於傳統產業之外，目前和應用脫節的現象還很嚴重。
  12. Abstract : how to combine logical thinking with image thinking in the course of basic teaching and studying in architectural design is always con cerned

    文摘:在建築學基礎教學階段，如何解決邏輯思維與形象思維脫節的問題，如何更加有效地開發思維過程的創造力
  13. The dissertation is made up of three parts, ten chapters totally. at preface, author summaries the strategic management theories and explains the gap between theories and practices

    緒言中首先對戰略理論進行綜述，從理論的系統化結構出發說明理論與實踐之間存在著脫節的現象。
  14. This paper elaborates the significance of reflective teaching, and takes a graduate course genre analysis as a sample, exploring how to overcome the existing gap between linguistic theoretical input and pedagogical training by means of a reflective process on language teaching

    摘要本文論述了反思性教學的意義，並以一門英語專業研究生課程《功能語法》的語類分析課教學為例，論述如何進行反思性實踐，改變外語教學中存在的語言學理論輸入和教學實踐相脫節的現象，以培養出反思型的外國語言學及應用語言學專業研究生。
  15. However, the legal system that governs bot are not quite perfect at present and various regulations conflicts with each other in many ways. what ' s more, the research in this area in our country is very weak. there ' re still many disagreements on some essential issues, and there does n ' t exist a system at theory of bot

    但我國目前調整bot方式的法律制度很不健全，已有的規定相互之間存在脫節的現象，規定的法律階位低，權威性不高，我國對bot的法律研究也比較薄弱，一些關鍵的問題仍存在較大的分歧，還未形成成熟、系統的bot理論體系。
  16. With the rapid development of elementary education curriculum reform in china, the issue of student ' s evaluation reform has been brought to public attention. in the theory, the scholars in growing number are coming to realize and demonstrate the aims, functions, contents, methods as well as patterns of student ' s evaluation. but in the practice, many aspects still exist a kind of conflict between expectation and behavior

    理論研究方面，無論是對學生評價的目的、功能、還是學生評價的內容、方式方法都不乏深刻的認識和嚴密的論述，但是在實踐中不同程度地出現了與評價期望相脫節的問題，比如評價內容仍側重考試涉及的內容；對學生評價方法的運用也容易從一個極端走向另一個極端；評價涉及人員的主體意識和主體能力缺失等等。
  17. The science and technology of our country makes a great achievement ， but the problem of science and technology isolating from economy have n ' t been solved fundamentally, the degree of high - tech industry is still low. the main restrict factor in developing high - tech industry is a scarcity of funds, so it has great meaning to study financial support system of high - tech industry

    改革開放以來，我國的科技事業取得了舉世矚目的巨大成就，但科技與經濟脫節的問題還沒有從根本上得到解決，高新技術產業化程度低，其中突出的問題是高新技術產業發展過程的資金瓶頸。
  18. This paper, with an analysis of the separation of administrative penalty and criminal jurisdiction in present china, proposes that administrative penalty and criminal jurisdiction be well coordinated in judicial practice

    本文通過分析當前執法實踐中存在的行政執法與刑事司法相脫節的問題，提出了建立行政執法與刑事司法有效銜接機制的設想。
  19. In marketing practice, the marketing managers often feel out of place about which kind of marketing channels should be constructed and how to manage marketing channels when product goes through the stages of product life cycle, obviously people in marketing practice focus on how to adjust channels extremely to adapt for the stages of product life cycle, in marketing theory, scholars also have strong interest in the research on the relationship between product life cycle and marketing channels, but, to our regrets, the research in the two domains is isolated and does n ' t find out the mechanism between product life cycle and the policies of marketing channels, so the conclusions of policies of marketing channels in the different stages of product life cycle are results of empiric, not of logic

    但令人遺憾的是，兩個領域的研究是脫節的，在產品生命周期與渠道政策之間缺乏一種機制分析，從而必然導致對不同生命周期階段的渠道政策結論帶有經驗性質，而不是邏輯的結果。本文的目的正是為了解決這一問題，試圖找出分析產品生命周期與營銷渠道政策之間的邏輯過程，從而為不同的產品生命周期階段的營銷渠道政策找出一個選擇的原則和方法，讓消費者行為和競爭者行為在渠道選擇中獲得一個動態的均衡。在此基礎上，針對產品生命周期的不同階段提出一些一般性的渠道政策結論，以供實踐中的人們予以參考。
  20. The author holds that the awareness of issues, interrelationship, intergrowth and development should he built, which has much significance on solving the problem of some concept, category and method in chinese literary theories separated from the current practice of literature and art, converting the resources of traditional chinese literary theories into effective elements of constructing contemporary literary theories, establishing home issue awareness and rationally absorbing foreign literary theories under chinese language context

    那麼，樹立問題意識、間性意識、共生意識、發展意識等學術意識，對解決中國文藝理論的某些概念、范疇和方法與當下文藝實踐脫節的問題，有效地把中國傳統文論的資源轉化為當代文論建設的因素，確立中國本土的問題意識、在中國語境下合理地吸收利用外國文論資源等都有著重要的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書