脫黨的 的英文怎麼說
中文拼音 [tuōdǎngde]
脫黨的
英文
apostate-
Cave had interest with the doorkeepers; he and the persons employed under him got admittance.
脫黨人和看門人有某種關系,他和他手下僱用的人被允許進入會場。He apostatized from his party.
他脫離他的政黨。From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism
從共和黨的觀點來看,來自反對者的咒罵可以轉化為有利面,給他們一個清理積弊的機會,檢驗他們對宗教權利的忠誠度,擺脫大政府保守主義的影響。From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism
從共和黨角度來看,一段時間的反對是很有用的:這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會,錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫大政府中保守主義的胡言亂語。Discontent in the party will lead to further defections
黨內的不滿情緒將導致更多的黨員脫黨When only doxycycline was added to the mixture, the yellow team prevailed
黨只有脫氧土霉素加入混合菌群的環境時,黃色菌團占上風。The united states could be pulled off course by electoral obsession and party passion in washington.
華盛頓的大選熱潮和黨派斗爭情緒有可能使美國脫離正道。It absorbed most of the dissenters from the dying whig party
它吸收了從垂死的輝格黨中脫離出來的大部分人。At first, this sequence looks little obscured as the editing seems confusing and awkward, but everything becomes clear and meaningful later when we are told that it is a fragmented collection of events happened in six days. apart from shawn yu, patrick tam and his gang group are also appealing. similar to what i said about shawn yu, these gangsters are not omnipotent too
編導描寫劫匪一黨亦有特色,偷龍轉鳳的陰謀有睇頭,不是求求其其的安排,而且譚耀文一幫人亦有內部矛盾,加上這個人物也擺脫了以往大盜劫匪神通廣大的虛幻型像,描寫頗為富實感,值得一贊,例如在尾段槍戰便頻頻發生計算錯誤的情況。The movement was once divorced from the party " s collective leading and was cut off from the masses " supervision
三是肅反工作一度脫離了黨的集體領導,脫離了群眾的監督。The biggest political advantage of our party lies in its close ties with the masses while the biggest potential danger for it as a ruling party comes from its
我們黨的最大政治優勢是密切聯系群眾,黨執政后的最大危險是脫離群眾。At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses
目前,有不少領導幹部嚴重脫離群眾,不關心群眾的利益,不關心群眾的困難,影響了黨群關系。As a consequence, errors of subjectivism, that is, errors of dogmatism and empiricism, have been made, which have increased rather than decreased in our party over the last few years
而脫離實際和脫離群眾的結果,必然發展主觀主義,即教條主義和經驗主義的錯誤,這種錯誤在我們黨內也不是比前幾年減少而是比前幾年增加了。From the angle of sustainable development, the countermeasure of sustainable development of hubei province rural area was studied in this article
如何提高他們的收入,使其脫貧致富,並走上可持續發展的道路,是全省各級黨委和政府面臨的歷史責任。The party proposed the theory of " one subject plural structure ", which broken through the theory of " subject supplement " and " simple quantity ", and put forward that the implication of public ownership should be definite again, and the theory about the realization of public ownership form be innovated
黨對社會主義所有制結構的探索給我們的啟示是:對社會主義所有制結構的認識必須擺脫教條主義的束縛,解放思想,實事求是,把馬列主義的普遍原理和中國的國情結合起來。同時選擇什麼樣的所有制,應以「三個有利於」為標準。In section 1, i emphatically analyzed the cause of the contemporary conservative party as a long - term opposition party from the perspectives of economic policy, policy towards nationalities and world economy cycle
第一部分,當代加拿大保守黨長期在野的原因分析。研究加拿大保守黨分裂不能脫離保守黨發展演進的歷史,尤其是不能脫離保守黨長期淪為在野黨這一歷史背景。He converted from his evil ways after he accepted the help of the rabbi who had called and called and called until he got a response
在一九九三年,這位叫泰比的地區首領要脫離三k黨組織,在拉比不斷來電后最後取得了回應。Its reason is : party card is not divided is not the leadership that rise or strengthened a party, reduce however, the leader that weakened a faction, the level that the politics that party card parts ability raises a party truly leads and quality ; party card is not divided make party card dispersed the energy that catchs good oneself construction, only party card parts ability is accomplished truly " the party should provide a party ", make party committee casts off the interference of all sorts of multifarious general affairs, concentrated force quantity catchs good party to build ; party card is not divided make party committee is in clerical work forefront, make a contradictory field even, party card is apart, can make the party lies stand aloof, control to contradict and assume overall responsibility global position, develop thereby " assume overall responsibility overall situation, coordinate each " leader action ; party card does not assign the executive that makes him party committee became clerical work, party card parts ability makes party committee can perform supervised function truly
其原因是:黨政不分不是提高或加強了黨的領導,而是降低、削弱了黨的領導,黨政分開才能真正提高黨的政治領導的水平和質量;黨政不分使黨政分散了抓好自身建設的精力,只有黨政分開才能真正做到「黨要管黨」 ,使黨委擺脫各種繁雜事務的干擾,集中力量抓好黨建;黨政不分使黨委處於行政工作第一線,甚至成為矛盾的一個方面,黨政分開,可以使黨處在超脫的、駕馭矛盾和總攬全局的地位,從而發揮「總攬全局,協調各方」的領導作用;黨政不分使黨委自己成了行政工作的執行者,黨政分開才能使黨委真正能夠履行監督的職能。Mr. bush spoke of the need to rise above political differences to heal old wounds, and said he understands that many african - americans distrust his republican party
布希總統談到,需要擺脫政治分歧,彌合過去的創傷。他表示,他知道許多非洲裔美國人不信任他的共和黨。But we should also know that china ' s english - language newspapers have not yet completely shaken off the shadow of chinese - language newspapers, especially those affiliated to the various - level committees of the communist party of china, and so have maintained traces of writing styles that are unique to the party newspapers. moreover, english - language newspapers do have problems in targeting precise readership and their international influence remains limited
但是,我們也應看到,由於英文報並未完全擺脫中文報,尤其是黨報的束縛和影響,在寫作方式上還殘存著黨報的痕跡,在讀者定位上也存有不少問題與不足,國際影響力還相當有限。分享友人