Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁
所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁
所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配
膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
50 course 50hrs wk boarding school residency 25hrs wk
供
膳食學校住
所25小時周
And the food of his table and the seating of his servants and the service and apparel of his ministers and his cupbearers and his burnt offerings that he offered up at the house of jehovah, there was no more spirit in her
5他席上的
膳餚，群臣的座次，僕人的侍候，他們的服飾，和司酒的服飾，以及他在耶和華殿里
所獻的燔祭，就詫異得神不守舍。
Staff was reminded to switch off lightsair conditioners during lunch or away for long hours and to keep room temperature at a reasonable level to avoid excessive air conditioning
我們提醒
所有的工作人員在午
膳時或離開辦公室一段頗長的時間時，須把冷氣機及電燈關掉，同時須把室溫保持在一個合理的度數，以免浪費能源。
Energy conservation staff was reminded to switch off lights air conditioners during lunch or away for long hours and to keep room temperature at a reasonable level to avoid excessive air conditioning
我們提醒
所有的工作人員在午
膳時或離開辦公室一段頗長的時間時，須把冷氣機及電燈關掉，同時須把室溫保持在一個合理的度數，以免浪費能源。
Overnutrition can result from overeating ; insufficient exercise ; overprescription of therapeutic diets, including parenteral nutrition ; excess intake of vitamins, particularly pyridoxine ( vitamin b6 ), niacin, and vitamins a and d ; and excess intake of trace minerals
營養過剩可由攝食過度、缺少鍛煉、治療
膳食攝入過度（包括胃腸外營養） 、過量攝入維生素，尤其是吡哆醇（維生素b6 ） 、尼克酸和維生素a和d 、以及微量元素攝入過多
所致。
A building or premises, other than a hotel, inn, motel, tourist house or lodging house, where rooms are let and where meals may be regularly served by prearrangement for compensation ; not open to transient guests, in contrast to hotels, restaurants, and tourist homes, open to transients
它不同於賓館酒店、乘車遊客旅店、旅客之家或出租居住空間的寓
所，雖然也出租房間和提供
膳食，但通常要預約安排，不接待臨時旅客。
The cessation of the provision of air - conditioning allowance and hotel subsistence allowance, as a fringe benefit, to all eligible civil servants with effect from a prospective date in 2006 - 07
由2006至07年度某指定日期起，停止向
所有合資格公務員發放冷氣機津貼及提供酒店
膳宿津貼的附帶福利。
It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation
《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、
膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住
所或房屋津貼等。
This product abundantly contains chlorophyll, tea polyphenol, vitamin b2, c, e, nicotinic acid, catechin, iron and fluorin, and so on, and is replenished with cactus ( containing 17 kinds of amino acids, vitamins, minerals, active enzymes, protein, chlorophyll and dietary cellulose, etc. ) and concentrated barley sprout essence, which makes it more nutritious and easier to be absorbed by the body and the indispensable natural healthy food for the modern
綠茶精不僅保留了綠茶
所含有的葉綠素、茶多酚、維生素b2 、 c 、 e 、煙酸、兒茶素、鐵、氟等成分，而且因添加了仙人掌（含17種氨基酸、多種維生素、礦物質、活性酶、蛋白質、葉綠素及
膳食纖維等） 、大麥苗濃縮素，使其成分更加豐富、均衡，是現代人不可缺少的健康食品。
You can book full board with the institute where your course takes please, even if this option is not available
給來自外幣轉賬受限國家的學員的建議：您可向您
所嚮往的學院預訂全
膳宿。
Lunch service was not regarded as an educational need and should thus be separated from the inclusive fee
午
膳服務並非視為一種教育需要，
所以並沒有把有關支出包括在收費總額內；
The new laboratory provides support to research and development with laboratory data output for the assessment of dietary exposure to chemical hazards
新化驗
所會進行化學檢驗，
所得資料可用作研究發展，以及評估市民從
膳食攝取的化學物風險。
Nothing could ersuade me to return to the kind of life kelsey used to advocate and i once enjoyed : 12 - hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on " quality time "
什麼也說服不了我回到過去那種凱茜
所宣揚的、我也曾自得其樂的生活中去：每天12小時的工作日，壓得人喘不過氣來的? 1514475046篤諳蓿?
膳露?粽諾陌旃?業惱? ?奪利，以及因為時間有限連做母親也得「高效率」
所造成的種種限制。
Please fill out page 2, and pay all fees by check to your own church
請填寫第二頁的
膳宿及報名費統計表，並以支票繳付費用給你
所屬教會的春令會負責人。
In a sense, it is possible to say that a clean and attractive room is the product that the accommodations industry offers.
在某種意義上，整潔、招人喜歡的客房可以說就是
膳宿供應業
所提供的產品。
It is a green food with many mineral and trace element
現代營養學家把
膳食纖維列為人體
所必需的第七大營養素。
Cutting back on salt ought to be easily done in theory, until you look at packaged food, particularly packaged food targeted at children, and discover that one such small snack - type “ meal ” contains all the salt a child ' s body can cope with in a day
消減食鹽量理論上並不容易做到，直到你開始注意到袋裝食品，特別是那種針對兒童的袋裝食品，並且你會發現這種零食類型的「
膳食「包含了一天內孩子身體能對付的
所有鹽。
Bingquan brand instant nutritious sesame cereal is made of high quality sesame, soybean, cereal and white sugar etc. inscientific workmanship, containing rich protein, vitamins, calcium, phosphorus, iron and other elements. this food features uniquesesame taste, rich nutrition and good taste thus being suitable for the old and young. ingredients
精選粒粒飽滿濃香的芝麻仁，配以"
膳食纖維三寶"大麥小麥燕麥和大豆玉米等原料，經科學方法精製而成，富含人體
所必需的不飽和脂肪酸蛋白質
膳食纖維及維生素鈣磷鐵等營養物質，甘潤柔滑，香濃可口，讓您隨時享用健康與美味。
The university is aware that not all students would wish to take up four - year residence in their colleges or to participate in communal dining. therefore, the university also plans to form one to two more medium - sized, partially - residential colleges, say of 1, 200 students
大學明白並非所有同學都希望全宿共膳，所以亦計劃成立一至兩間中規模（如1 ， 200人） 、非全宿的新書院。
