臉瘦 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎnshòu]
臉瘦 英文
bethin in the face
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 瘦 : 形容詞1. （脂肪少; 肉少） thin; emaciated 2. （食用的肉脂肪少） lean 3. （窄小） tight 4. （地力薄; 不肥沃） not fertile; poor
  1. Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

    亞歷克爵士是個年近五十的消瘦而蒼白的人，他有一張敏感的貴族氣派的臉，臉上總要掛著迷人的微笑。
  2. Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,

    「年約四十，身高約五英尺九，黑色頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」
  3. Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen

    那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇特。
  4. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  5. His thin, ascetic face mirrors an intensity of thought.

    他那苦行僧似的瘦臉反映出他正在冥思苦索。
  6. Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.

    伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來，一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。
  7. He was a little thinner, a little whiter, a little more austere.

    他稍微瘦了些、臉色白了些，也更嚴肅了些。
  8. His young bony face spread in a great grin.

    那瘦瘦的稚氣的臉上嘴巴咧得大大的，做出一副傻笑。
  9. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  10. His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.

    他的身子和臉很相配，瘦得象骷髏。
  11. He was content to see his friend s cadaverous face opposite him through the steam rising from a tumbler of toddy

    他能透過從一大杯檸檬威士忌甜酒升起的水霧望見地朋友那瘦削凹陷的臉，已經心滿意足了。
  12. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。
  13. Col. grangerford was very tall and very slim, and had a darkish - paly complexion, not a sign of red in it anywheres ; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say

    每天早上，總把那瘦瘦的臉颳得乾乾凈凈。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，濃眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶裡，看著你時，不妨說如同從山洞里朝外望著你。
  14. All his corpulency had fled. his face was thin and pale, his hands white, his body flabby

    他從前的那身肥肉已全然不知去向，他的臉又瘦又蒼白，雙手沒有血色，全身肌肉鬆馳。
  15. Hungry joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

    享格利喬是個瘦弱，神經過敏的可憐蟲，一張黑臉皮包骨頭，沒有什麼肌肉。
  16. I remember it now, and i know that it was the effluence of fine intellect, of true courage ; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel

    我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。然而就在那一刻，海倫
  17. He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.

    他昂起皺縮的腦袋，挺起消瘦的胸脯，臉上掛著冠軍的那種得意微笑，歡歡喜喜，大搖大擺地走了。
  18. Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets.

    傑斯特羅停住，翻了一頁，直勾勾地望著聽眾。消瘦的臉顯得死白，兩眼在凹陷下的眼窩里睜得很大。
  19. The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls

    二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑！我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。
  20. Now her face showed thin, and her large eyes looked hollow.

    現在，她的臉瘦了，那雙大眼睛顯得凹陷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書