臘八 的英文怎麼說

中文拼音 [làbā]
臘八 英文
the eighth day of the twelfth lunar month
  • 臘 : 臘名詞[書面語] （干肉） dried meat
  • 八 : 數詞（七加一后所得） eight 【注意】「八」字在去聲（第四聲）前念陽平（第二聲） 如「八次」讀作[bácì...
  1. Legends about the origin of this festivity abound

    關于臘八節起源的傳說有很多。
  2. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  3. Japanese author patrick lafcadio hearn was born on june 27 in lefkada, one of the greek ionian islands

    1850年6月27日，日本作家小泉八雲出生於希臘伊奧尼亞群島中的勒夫卡斯島。
  4. It has not helpedthat the eight - party alliance is run autocratically by mr koirala, an ailingoctogenarian in his sixth decade in politics

    年逾八十，病痛纏身，在政壇上活躍了六十年的柯伊拉臘擔任領導人無助於八黨聯盟。
  5. Information processing - 8 - bit single - byte coded graphic character sets - part 7 : latin greek alphabet

    信息處理八位單位元組編碼圖形字符集第七部分：拉丁希臘字母
  6. Opened in 1874, the museum contains the best collection of greek art in the world

    這個博物館在西元一八七四年開幕，裏面收集了全世界最精緻的希臘藝術品。
  7. Exhibitors from the origin of the old beijing snacks from the eight pieces, 18 large serratula street, shanghai chenghuangmiao nanxiang old cage kits, shaoxing weeks 老漢 stinky tofu, bamboo qingcheng mountain old chinese bacon barrels of rice until beijing roast duck, hainan island nata de coco, everything has characteristics, but also engaged in many exotic cuisine - - - thailand insects feast, turkey barbecues

    來自原產地的參展小吃從老北京的八大件、十八街大麻花、上海老城隍廟南翔小籠包、紹興周老漢臭豆腐、青城山老臘肉竹桶飯一直到北京烤鴨、海南島椰果，樣樣都有特色，同時還收羅不少異國美食? ? ?泰國昆蟲宴、土耳其烤肉。
  8. It is an important budddhist festival, also referred to as ullambana, when monks self - examine the buddhist practice of the past year. on the day the monks and other buddhists offer sacrifice to buddha, make confessions and introspection

    夏歷臘月初八，是釋迦牟尼成道之日，九華山林有臘八粥的習慣，用紅棘桂圓香菇豆類煮粥，自食和施捨，以示對佛祖的感恩。
  9. The date of the laba festival usually falls in mid - january

    臘八節的陽歷日期通常在1月中旬。
  10. The laba rice porridge festival

    農歷臘月初八臘八節
  11. The majority han chinese have long followed the tradition of eating laba rice porridge on the laba festival

    大多漢人很早就有了在臘八節吃臘八粥的習俗。
  12. Thelaba porridge is not only a yummy traditional rite in china to mark the laba festival but also a delicacy good for health

    臘八節喝臘八粥是中國傳統習俗。臘八粥不僅好喝，對身體也十分有益。
  13. According to written records ， large buddhist temples would offer laba rice porridge to the poor to show their faith to buddha

    據有文字記載的記錄，規模較大的寺廟一般會在臘八節向窮人提供臘八粥，以示他們對佛的忠誠和信任。
  14. Sincethe festival was held on the eighth day of the last month ， people later appended the number eight ( “ ba ” in chinese ) ， giving us the current laba

    由於這個節日是在農歷最後一個月的第八天，人們后來便在中文中增加了數字「八」 ，於是便有了現在的「臘八」 。
  15. Laba rice porridge was first introduced to china in the song dynasty about 900 years ago

    臘八粥大約在900年前的宋朝傳入中國。
  16. Anhui : nuts and dried fruit laba porridge, dajiujia, huizhou cake, and rice with bean curd peel

    安徽的臘八粥大救駕徽州餅豆皮飯。
  17. According to written records, large buddhist temples would offer laba rice porridge to the poor to show their faith to buddha

    根據史料記載，大型寺廟向窮人提供臘八粥以示對佛主的虔誠。
  18. In the ming dynasty about 500 years ago, it became such a holy food that emperors would offer it to their officials during festivals

    在500年前的明朝，臘八粥成了皇帝節慶時賜予大臣的聖食。
  19. In the ming dynasty about 500 years ago ， it became such a holy food that emperors would offer it to their officials during festivals

    在大約500年前的中國明朝，臘八粥甚至變成了帝王節日期間招待大臣的「聖餐」 。
  20. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of job ' s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko

    在農歷12月的第八天，許多家庭會熬臘八粥、 ，一種由糯米，粟米，銀耳，棗，蓮子，豆子，龍眼和白果熬成的美味的粥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書