臟象 的英文怎麼說

中文拼音 [zāngxiàng]
臟象 英文
[中醫] state of internal organs （visceral manifestations indicating physiological function as well as pathological changes of the internal organs）
  • 臟 : 臟形容詞（不幹凈） dirty; filthy; foul
  1. O, tom canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this

    啊，湯姆，生在破爛、骯臟和苦難中，現在這番景象卻是多麼煊赫啊！
  2. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  3. It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails.

    那感覺就象你的肉體被撕裂，好象一隻鉤子劃破了你的內臟。
  4. Lots of copper granules were primarily deposited in hepatopancreas tubules and r cell of the hepatopancreas, and accumulated copper granules were distributed in haemocyte space. under transmission electron microscopy, copper granules were primarily deposited in the lysosome of hepatopancreas cells, and a little amount of copper granules was absorbed in smooth surfaced endoplasmic reticulum. the copper granules were excreted to the lumen by apocrine secretion

    大量銅顆粒分佈在肝胰臟的肝小管和r細胞中，在血腔中也有銅顆粒的分佈；電鏡觀察發現銅主要分佈在細胞內的溶酶體中，少量顆粒吸附在滑面內質網上；這些銅顆粒通過積聚，在細胞頂端逐漸增多，從而出現外排現象。
  5. Hear - body - rate test, hemolytic plaque test, hemolysin test and cellular immune function test were studied respectively with mouse by cros - over design in group

    摘要以小鼠為試驗對象，採用分組交叉對照方式，分別進行小鼠臟體對比試驗，溶血空斑試驗，溶血素試驗，細胞免疫功能試驗。
  6. As if all my innards were being yanked overto the left

    就好象我內臟都被拉到左邊去了
  7. They were like the involuntary movements of his own heart and blood.

    他們就象是他自己的心臟和血液在自然地運動一般。
  8. Exploring the possible mechanisms is an important content of bioinorganic chemistry and ecotoxicology, which has signality in modifying contamination effect to animals. this thesis studies on the chemical speciation of mercury and selenium in dolphin livers, sub - chronic toxic effect of wistar rats of sodium selenite and mercuric chloride and investigates the antagonism mechanism from there aspects : 1. redistribution of mercury in the presence of selenium, 2

    本文以海豚肝臟為對象，研究其積累的高濃度汞硒化合物的化學形態和結構，並結合動物實驗的研究，從汞硒相互作用的總體生物學表現，汞硒在動物體內分佈變化和結合形態的變化以及汞硒化合物的結構等方面探討兩元素毒性拮抗作用機理。
  9. In contrast to the clean, abstract, and parsimonious modeling tradition of orthodox economics, sociology and economic geography both have “ dirty hands

    和主流經濟學干凈、抽象和簡明的模型化傳統相比，社會學和經濟地理學的手可以說是「臟兮兮」的（拖泥帶水） 。
  10. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  11. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  12. New york mets baseball star lenny dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the f word the way others use punctuation.

    紐約梅茨壘球名星萊尼戴克斯屈拉在一本許多球迷爭相購閱的書中，用臟字眼就象用標點符號一樣。
  13. I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though i had swallowed bad sea food.

    我真感到五臟六腑都不舒服，頭上出冷汗，胃裡折騰，好象吃了不新鮮的海貨。
  14. He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.

    他看起來象個游手好閑之輩，整天泡在骯臟的下等酒吧借酒消愁。
  15. Reasonable design, big flow zone, smoothbore, no heap of dirty, small flow resistance

    設計合理，流通面積大，通徑平滑過渡，無臟物堆積現象，流通阻力小。
  16. It was as if our kindly countryside, close to the very heart of england, had been turned into a cruel steppe.

    它好象把我們這個靠近英國心臟地區宜人的鄉村變成了一個殘酷無情的大荒原。
  17. Inquire into relationship of zhong and ying - yang viscera - state theory

    與陰陽臟象學說的關系初探
  18. It should be pointed out that according to the theory of visceral manifestation, the names of the zang - fu organs correspond to those of the modern human anatomy and refers to the substantial internal organs

    需要指出的是根據臟象理論，臟腑器官的名字與現代人體解剖學的器官相對應指的是內臟器官的物質形式。
  19. Differentiation of syndromes according to the zang - fu theories a differential method by which symptoms and signs are analysed to clarity the cause, the location and nature of disease as well as the conditions between vital qi and pathogens in light of the theories viscera figure ( manifestation ), yin yang and five elements

    臟腑辨證是一種根據臟象、陰陽和五行理論通過癥狀和徵象對疾病的根源、位置和性質以及正邪狀態進行分析和歸類的辨證方法。
  20. The chinese dragon, or lung, symbolizes power and excellence, valiancy and boldness, heroism and perseverance, nobility and divinity

    中國龍，或肺臟，象徵力量和優秀，勇猛和大膽，英勇和毅力，高貴和神性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書