臥床不起 的英文怎麼說

中文拼音 [wòchuángbùqǐ]
臥床不起 英文
be completely bed-ridden; remain in bed; take to one's bed and be likely to die
  • 臥 : Ⅰ動詞1. （躺下） lie 2. （動物趴下） crouch; sit 3. [方言] （煮去殼蛋） poach Ⅱ形容詞（睡覺用的） for sleeping in
  • 床 : i 名1 （供人睡覺的傢具） bed; couch 2 （像床的器具、地面） something shaped like a bed Ⅱ量詞（用...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 臥床 : lie in bed
  1. But now he was bedridden in bedlam because he was be - fooled to eat beeswax and beetles

    但現在，他卻在精神病院臥床不起，因為他被人愚弄而吃了蜂蠟和甲蟲。
  2. She's with us and she's bedridden.

    她和我們住在一起，而且臥床不起。
  3. Surveys on anxiety and depression in bedridden elderly patients

    老年臥床不起患者焦慮抑鬱情緒的調查分析
  4. It is preceded by bronchial infection and is commonest in children ( measles and whooping cough ) and the elderly ( chronic bronchitis and hypostatic pneumonia in debilitated patients in bed )

    發病之前有支氣管感染，這在兒童（麻疹及百日咳）及老年人（慢性支氣管炎及臥床不起者的體位性肺炎）最常見。
  5. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  6. Mme chantereau, a distant cousin of the fougerays, told how the baroness had been obliged to take to her bed the day after the ceremony, so overdone was she with weeping

    尚特羅太太與福日雷家有點表親關系，據她說，男爵夫人傷心得泣不成聲，舉行儀式后的第二天便臥床不起了。
  7. By the autumn of the year of snake, the hanlin was dying.

    乙已年的秋天，翰林已經臥床不起。
  8. Even though i huddle in my bed and put off rising. i am grateful that i have the strength to rise. there are many who are bedridden

    盡管我在床上蜷縮成一團，延遲起床，我依然感激，我能屈能伸。因為有許多人臥床不起。
  9. The family had been told by the hospital which had been treating the man ? who was long - term bedridden ? that the only thing keeping him alive were oxygen hoses, and that he would die quickly if they were removed

    收治這位長期臥床不起男子的醫院告訴其家屬， 「死者」是依靠插在鼻子里的氧氣管醒過來的，如果拆除輸氧管，他很快會死去。
  10. If the femur is broken, most of the recovery period will have to be spent in bed. long periods in bed will affect circulation, as well as causing the skin to rub against the bed sheets, and bedsores often develop. in severe cases bedsore may become infected, and not only will affect recovery time, but when the bacteria enters the blood stream, this can be fatal

    長者跌倒后如果跌斷了大髀骨，便會嚴重影響他的活動能力，康復期間大部份時間都要臥床休息，身體的皮膚由於長期受到壓力，影響血液循環，再加上臥床時身體的皮膚和床單發生摩擦，容易令皮膚破損，嚴重時會造成褥瘡，引起細菌感染，不但會影響復原的進度，嚴重時會因細菌感染造成敗血癥，對生命構成威脅。
  11. I was abashed and asked him whether what he had been saying did not concern me. but he made no reply, but gave me a friendly look, and then all of a sudden we found ourselves in my bedroom, where stood a big double bed

    我膽怯起來，問問他，那話兒是否是對我說的，但他一句話也不回答，向我顯示著親熱的樣子，緊接著，我們忽然不知不覺地走到我的那間放著一張雙人床的臥室。
  12. The volunteers, all male, were confined to their slightly tilted beds for 90 days for " operation bedrest, " during which they were banned from sitting up, even to wash or eat

    所有志願者都是男性，將他們限制在一稍微傾斜的床上做「可操縱臥床休息」達90天，其間，他們不能坐起，甚至洗漱或吃東西也不行。
  13. This is t way on t : - up at sundahn ; dice, brandy, cloised shutters, und can le - lught till next day at nooin : then, t fooil gangs banning un raving to his cham er, makking dacent fowks dig thur fingers i thur lugs fur varry shaume ; un the knave, wah he carn cahnt his brass, un ate, un sleep, un off to his neighbour s tuh gossip wi t wife

    是這樣的方式太陽落時起床，擲骰子，白蘭地，關上百葉窗，還有蠟燭，直到第二天中午然後，那傻瓜就在他臥房裡乒乒乓乓亂鬧一場，使體面人都羞得用手指頭堵起耳朵來。那個壞蛋呢，他倒能恬不知恥地又吃又喝，到鄰居家跟人家老婆瞎扯去。
  14. What i ' m talking about is kyle lying on a bed

    我是說凱爾一直臥床不起
  15. Lose weight gradually, walk unsteadily and become confined to bed

    日漸消瘦，走路不穩或甚至臥床不起。
  16. Please telephone work and tell them i ' m ill and i ' m staying in bed

    請打一個電話到班上，告訴他們我已經病得臥床不起了。
  17. B ： he ' s on his back now

    他臥床不起了。
  18. 3 i had my meals brought to me when i was ill in bed with a bad cold

    譯文：我得了重感冒臥床不起的時候，讓別人把飯送來。
  19. They were bedridden all of wednesday and thursday, and seemed to grow more and more tired and worn, all the time

    整個星期三和星期四，他們都臥床不起，好像是越睡越困，越休息越乏力。
  20. I am a long - term bedridden patient, since i use the multifunctional integration pillow for health care, my ears free the pain of being squeezing, and cervical vertebra illness have alleviated

    我是一個臥床久病不起的病人，自從用了這個多功能保健組合枕，我的耳朵從此不再受擠壓疼痛的煎熬，而且頸椎病也得到了緩解和治療！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書