自主檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhǔjiǎnzhā]
自主檢查 英文
voluntary inspection
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Echocardiographic examinations were performed at baseline and in anaesthetized patients under spontaneous breathing and under positive pressure ventilation

    分別在基礎情況下、麻醉中自主呼吸時和麻醉下正壓通氣時進行超聲心動圖檢查。
  2. This paper mainly aims at the characteristics of the hardware and software structure of the parallel computer on satellite, and has fulfilled researches of fault tolerant technique in three aspects of control theories and engineering : the first research of the system level fault - tolerant module is based on the system structure of the parallel computer on satellite, a kind of cold backup module and a kind of hot backup module for multiprocessor computer have been put forward. then the research of software fault tolerant technique which is based on the operate system named rtems has been carried, the mission level fault - tolerate arithmetic and the system level fault - tolerate mechanism and strategies based on the check point technique have been put forward, at the same time the self - repair technique of software which has used the technique of system re - inject has been studied. finally the technique of components level fault - tolerant based on fpga has been studied, a kind of two level fault - tolerant project which aims at the fault - tolerant module of the parallel computer on satellite has been put forward, and the augmentative of circuit that project design realization need is little, this project can avoid any breakdown of any part logic circuit of the fpga

    本課題主要針對星載并行計算機體系結構及軟體結構的特點，從如下三個方面進行了容錯控制理論研究和實踐工作:首先進行了基於星載多cpu并行計算機體系結構的系統級容錯模型研究，提出了一種多cpu冷備份容錯模型和一種多cpu熱備份容錯模型;然後進行了基於rtems操作系統的軟體容錯技術研究，提出了任務級容錯調度演算法以及基於檢查點技術的系統級容錯恢復機制和策略，同時研究了利用系統重注入進行軟體在線自修復的容錯技術;最後研究了基於fpga的部件級容錯技術，提出了對容錯模塊這一星載并行計算機關鍵部件的兩級容錯方案，實現該方案所需增加的電路少，可避免板級晶元以及fpga晶元內部任何邏輯發生單點故障。
  3. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  4. To ensure the security of gi inspection, no approving method has been developed by far to drive the capsule endoscope but utilizing the natural peristalsis of gi tract. the uncontrollability of the capsule endoscope brings on some limitations in its functional extension in inspection, medication and surgery, such as temperature and ph measuring, medicament spraying, sampling, on - line sample analyzing, laser incising and rf cauterizing

    膠囊內窺鏡目前還沒有實用的主動驅動方法，只能利用消化道自然蠕動作為膠囊內窺鏡前進的動力。由於膠囊內窺鏡不可控，限制了它的功能擴展，比如壓縮空氣噴藥、吸取組織樣品、在線樣品分析、激光切割、射頻燒灼等。完善的膠囊內窺鏡系統需要在現有基礎上加入安全有效的驅動控制，可調整姿態、行進及定位，從而擴大膠囊內鏡檢查的適應癥、安全性與多功能性。
  5. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  6. Something 一 perhaps merely a desire to prove my total penury to myself 一 made me empty out my pockets

    我不由自主地檢查一下口袋裡的物品，也許僅僅是為了證實自己毫無辦法。
  7. This thesis mainly discuss the practical value of the stereopsis test software in the ophthalmic clinical test of stereopsis, compare the difference between the traditional tno method and our software, measure the normal value of distant and near stereo acuity of health people. analyze the relation between the age and stereopsis, analyze the relation between the distance and stereopsis, test the near stereopsis development of young children with ophthalmic disease, test the influence on stereoacuity of the size of random dot

    本課題主要探討自編立體視檢查軟體在眼科臨床立體視檢查中的應用價值；比較傳統的tno檢查法與本軟體檢查法的差異；測定正常人群各年齡組遠、近距離立體視銳度的正常值；分析年齡與立體視的關系；分析檢查距離與立體視的關系；測定斜視、弱視兒童的近距離立體視發育情況；測定隨機點大小對立體視銳度的影響。
  8. Fourth, design the whole access check strategy and the dac frame

    四、設計了自主訪問控制整體框架和安全檢查策略。
  9. The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants

    沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。
  10. ? to make the solid have realistic surface, we adopt advanced solid modeling method - constructive solid geometry. ? to free end - user from overwork, we presents and realizes many auto - processing algorithms, such as searching of inner - point, definition of polygon ' s counter - clockwise direction, as well as generation of numeric control codes. ? to checkout the collision and interference between cutter and part, we accomplish numeric control machining simulation, which can help end - user validate the correctness and rationality of numeric control codes, so it is needless that do repetitive test - cut before normal manufacture

    正如將在後續章節中所講述的那樣，我們在系統中採用了許多先進的技術，其中主要包括以下幾點：採用分層設計思想，使三維物體的設計得到了簡化；採用先進的實體造型方法，使所建立的實體真實感強；實現了內點自動查找、多邊形方向自動定義等演算法，提高了系統的自動化水平；實現了刀具軌跡的自動生成、優化；實現了數控代碼的自動編寫，克服了手動編寫的缺點；實現了數控加工模擬，能檢驗數控代碼的正確性和合理性，並能自動檢測刀具與工件之間的干涉。
  11. Abstract : the people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    文摘:人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  12. By evening, the log showed that two hundred and twenty miles had been accomplished from hong kong, and mr fogg might hope that he would be able to reach yokohama without recording any delay in his journal ; in which case, the only misadventure which had overtaken him since he left london would not seriously affect his journey

    傍晚，船主檢查了測程器之後，知道了唐卡德爾號自從離開香港已經走了二百二十海里。現在斐利亞福克先生有希望在他到達橫濱的時候，看到自己的計劃一點也沒有耽擱。這樣看來，他從倫敦出發以來第一次碰到的意外，大概會毫無損失地平安度過了。
  13. The people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  14. The major work implemented in this paper are presented as follows : ( 1 ) the neighborhood relation between elevation marking points and contours is emphatically analyzed, according to which a method of automatically checking contradiction between their values is presented

    提出的主要方法有： （ 1 ）著重分析了等高線和高程注記點的位置關系，提出利用點線的相鄰關系實現高曲矛盾自動檢查的演算法。
  15. The measures that protect them from palestinian extremists, such as special settler - only roads and hundreds of checkpoints and roadblocks, stifle the west bank ' s economy and drive even more palestinians to extremism

    為了避免遭受來自巴勒斯坦激進分子的襲擊，他們採取了種種保護措施，如僅允許定居者通過的特別通道，設置數百個檢查站和路障，扼殺西岸經濟並且驅逐更多極端主義傾向的巴勒斯坦人。
  16. The investigation of finance and tax by the financial department is only face to the middle and big companies, and it is mainly based on investigating by own and checking is only taken as a supplementary measure, every year the run off state - owned capital is more than 10 billion yuan

    前幾年財政部組織的財稅大檢查，僅是針對國有大中型企業，而且以自查為主，抽查為輔，每年發現的國有資產流失就高達100多個億。
  17. Therefore, we hope that car owners take good care of their own car, meanwhile, they should check carefully whether there is shock - resistant coating on the chassis to extend service life of the chassis of car

    所以希望車主在關愛自己的靚車的同時，應認真檢查底盤，看是否塗有抗石沖擊底盤膠，如果沒有則一定要盡快進行底盤抗石擊膠的塗裝，以延長轎車底盤的壽命。
  18. As a new product with provincial class, the shxj - b600 model computer straightening sealing & cutting bag maker has been approved by the expert panel of zhejiang science committee in august 1999, and it has been put in order for batch production presently. the new invention of wsfd model computer controlthree - sides sealing & cuting bag maker, which was approved by the center of zhejiang light industry machinery quality - supervising on 5th of february 2002. it s also approved as a provincial grade new product by the expert panel of zhejiang science committee in may 2002 with the optimistic future in the foreground development

    本廠十分注重新產品的開發，近三年來我廠自主開發的產品就有十四項通過省級新產品鑒定，其中兩項被列為省級高新技術產品，一項被列為國家重點新產品計劃項目，兩項被列為國家火炬計劃項目，並上報了一項國家技術創新基金，還有三項新產品已經通過了省機械檢測中心的技術檢測和科技查新，準備通過省級技術鑒定，並在此基礎上上報了八項國家專利。
  19. From the view of comparing independent directors with interior ones and supervisors, this article analyzes the main duties of independent director : providing related suggestions, inspecting and supervising management groups, controlling self - dealing, approving the action of engaging in a similar line of business in competition with corporation " business by the directors or officers and checking derivative litigation, etc. ( 3 ) foundation and perfection of independent director system in china

    另外介紹了有關獨立董事任命的幾個問題：獨立董事的資格、獨立董事的提名和任期等。二、獨立董事制度在國外的實踐和完善主要從其與內部董事、監事相比較的角度分析了獨立董事的幾大職權：提供相關建議、檢查監督管理隊伍、管制自我交易，批準董事的「競業禁止」行為及審查派生訴訟等。
  20. Clickonce applications have the ability to check for updates automatically or programmatically

    Clickonce應用程序的主要優點之一，在於能夠自動檢查應用程序更新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書