自以為了不起 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyǐwéilēbùqǐ]
自以為了不起 英文
think oneself terrific; have [get] the swelled head; proud and overweening; self-conceited; self-important
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 自以為 : condescension
  • 了不起 : amazing; terrific; extraordinary
  1. Why is this tall old man so arrogant ?

    這個長腳老頭憑什麼自以為了不起？
  2. Dave thinks he ' s the big cheese

    戴夫以為自己很了不起。
  3. Bad cess to her big face ! she cried

    「別自以為了不起，叫她遭殃去吧! 」
  4. She rather fancies herself as a singer.

    她自以為是了不起的歌手。
  5. The insipidity and yet the noise ; the nothingness and yet the self - importance of all these people

    既枯燥乏味，又吵鬧不堪，無聊到了極點。這批人又一個個都自以為了不起！
  6. Just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you are jesus christ ?

    只因你出生富貴，便以為自己了不起？
  7. This naturally introduced a panegyric from jane on his diffidence, and the little value he put on his own good qualities

    吉英聽了這話，自然又贊美起他的虛心來，贊美他雖然具有了許多優美的品質，可並不自以為了不起。
  8. Don ' t be so uppity. you don ' t think we ' re good enough for you

    不要那麼自以為了不起，你認為我們配不上你嗎？
  9. She wants to travel first - class : she must have delusions of grandeur

    她想坐頭等艙旅行，她一定自以為很了不起
  10. He thinks himself to be something, but actually he is nothing

    188他自以為了不起，事實上只一無能之輩。
  11. Do not be so superior !

    別自以為了不起。
  12. They ridiculed conceited people and were quick to help unfortunate ones.

    她們嘲笑自以為了不起的人，樂于幫助不幸的人。
  13. Pretty girls shouldn ' t get a swelled head about it

    漂亮的女孩子不應該因漂亮而自以為了不起。
  14. He thought he ' s wonderful, but he ' s really rather small beer

    他自以為了不起，其實算不了什麼。
  15. I can get along without you ; don ' t think too much ( so highly ) of yourself

    沒有你我也可以活下去，別自以為了不起。
  16. Such people are called " high - handed ", too sure of themselves, arrogant and over - proud

    這種人自以為了不起，傲慢、狂妄，慣施「高壓手段」 。
  17. His wife visited for him, and this was the received thing in the world, where the weighty and multifarious occupations of the magistrate were accepted as an excuse for what was really only calculated pride, a manifestation of professed superiority - in fact, the application of the axiom, " pretend to think well of yourself, and the world will think well of you, " an axiom a hundred times more useful in society nowadays than that of the greeks, " know thyself, " a knowledge for which, in our days, we have substituted the less difficult and more advantageous science of knowing others

    他的妻子代他去拜客，這已是社會上所公認的事了，他們以為法官工作繁重而諒解了他，實際上他卻是出於一種傲慢的想法，這正是貴族的本質的確，他實踐了「只要你自以為了不起，別人也就會以為你了不起」這句格言，這句格言在我們這個社會里比起希臘人的那句「認識你自己， 」實在是更有用，而我們卻用那比較省力而更有利的「認識別人」取代了希臘人的這句格言。
  18. That is my idea of good breeding ; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.

    這就是我所謂的有良好教養那些自以為了不起金口難開的人，他們的想法真是大錯而特錯。 」
  19. Darius, who chases girls with firecrackers or a stick that touched a rat and thinks he ' s tough, today pointed up because the world was full of clouds, the kind like pillows

    大流士，喜歡用爆竹，用碰過老鼠的小棍子去追逐女孩，還以為自己很了不起的他，今天卻指著天空，因為那裡有滿天的雲朵，像枕頭樣的雲朵。
  20. Anna thinks something of herself. she ' s getting too high and mighty for me

    安娜自以為了不起，她變得越來越高傲，我簡直受不了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書