自伴的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìbànde]
自伴的
英文
self-adjoint-
She has been slightly bothered by the lack of time her husband has for her, but she has led a peaceful and happy life in a rich neighborhood in gracemeria, a capital of republic of emmeria, until a sudden aerial bombing takes her away from her daughter
她對丈夫缺少陪伴她的時間多少有些煩心,但是她依然在格瑞斯美瑞亞? ?伊美瑞亞共和國的一個富有社區里過著平和而開心的生活,直到突然的空襲把她和自己的女兒分開為止。If you're a good fellow you co-operate and if you're square and honest you do your part duties.
要做個好夥伴,就要懂得合群:要做個規矩老實的孩子總得把自己的份內事做好。Hence, with a strategic view to subsequent severe situations, domestic corporations should take full use of companionate capital & technology and acquire reciprocal advantages and share in resource in order to improve their strength and international competitiveness
因此,我國企業要從戰略的角度出發,著眼於今后的艱巨形勢,通過聯盟實現優勢互補與資源共享,充分利用夥伴的資金、技術等資源,以增強自己的實力和國際競爭力。The connections of kinds of factors in the economical field of china are being made series of great adjustment. with the relation extent between the domestic market and international economy aspect has deepened after entering wto, the market condition of china media has got great changes, of which the diplex power comes from the domestic and international conditions. at the same time, the manage policy of the government to the media has stared to put up great adjustment, too. the kinds of factors will exert a long - term influence to the media markets " competitive aspect and the media ' s development for themselves
步入二十一世紀,伴隨著中國經濟領域諸多要素關系的一系列重大調整,加入wto之後國內市場與國際經濟格局的聯系程度加深,當今中國媒體的市場生存環境也發生了重大變化,這些變化來自於國內環境和國際環境雙重力量,與此同時,國家對媒體的管理政策也開始進行重大調整,種種因素對媒體市場競爭格局和媒體自身的發展都將產生長遠的影響。Dogmatically maintain that you know your partner ' s motives better than he or she does
武斷地堅持你比伴侶更明白她自己的主張或動機。Preceded by ali, who carried a rose - colored flambeau in his hand, the new - comer, who was no other than the lovely greek who had been monte cristo s companion in italy, was conducted to her apartments, while the count retired to the pavilion reserved for himself
這個女的不是別人,就是在義大利陪伴基督山那個可愛的希臘女人。阿裏手里拿著一支玫瑰色的蠟燭在前領路,引她到了她的房間里,而伯爵也回到了他自己的房間里去休息了。"can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.
「會是這樣的嗎?」古德曼布朗大聲問道,同時詫異萬分地瞪眼望著他那泰然自若的夥伴。It is obvious that a characteristic has been inherited in diseases such as haemophilia and traits such as naturally red hair : such things cannot be moulded by experience
很明顯,有些病徵是伴隨疾病遺傳的,如血友病等,還有一些外表特徵如自然的紅發,也是先天遺傳的:這些都不是經驗學習所能塑造的。For god saw that the animals had their helpmate but man did not
因為上帝看到動物都有自己的夥伴而亞當沒有Some people hold a house party ; others attend street parties, while some just go to their local for a few drinks with their mates
有的人在家裡舉行新年聚會;有的人參加戶外聚會;還有的人選擇去酒吧和自己的同伴喝上幾杯。Finally, due to the rapid rotation of the neutron star, or the evolution of the companion, the infall of matter stops, the x - ray emission declines, and the neutron star emerges as a radio - emitting millisecond pulsar
最後,由於中子星疾速的自轉,或是伴星自身的演化,物質的流入停止, x射線輻射減弱,這顆中子星就呈現出了毫秒脈沖星的面目。Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers
譯注那樣,憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎?當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候,你總是用不高興的臉色,還要責備我浪費,那時,我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗,拿到那筆錢,我不必感激旁人,只要感激自己就行了,而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。The resolvent operator of the 2n - order j - selfadjoint vector differential operator with one endpoint singularity
自伴向量微分運算元的預解運算元The self-abasement of his companion completely got the better of the passing feeling of the personal vanity.
夥伴的一番自謙的話挫敗了他一時的虛榮心,使他無詞可答了。At the same time, she helps her own partner by giving him a good view of a shuttle hit to the center, as well as allowing him to move to a position in front of the opposing smasher to cover the down - the - line alley
同時,她給自己的同伴更好的視野,當球飛到中場的時候,另一個方面,給自己的男選手更快的去接靠近中線的球。The other, a little, stumpy man, with a kerchief bound round his cheeks, was stronger. he held his companion up, and said something pointing to his mouth
另一個矮小,結實,用手巾包住臉龐,他把同伴從地上扶起來,用手指指自己的嘴,說了幾句話。Since all partners might have their own unique xml message schema within their soap document, you have to handle the translation by applying mapping rules between your proprietary message schema and theirs
由於所有的合作夥伴都可能在他們的soap文檔中使用自己唯一的xml消息模式,因此您需要在您的專有消息模式和合作夥伴的專有消息模式之間進行轉換(通過應用映射規則) 。When asynchrony is used, often partners will embed their own correlation logic within their message protocol in order to coordinate which response correlates to which request
當使用異步通信時,合作夥伴常常將自己的相關邏輯嵌入到消息傳遞協議中,以調整響應與請求之間的對應關系。By resorting to the residue method, the asymptotic formulas for the eigenvalues and the expansion theorems of dirac eigenvalue problems are proved under the self - adjoint and non - self - adjoint boundary conditions
本文用留數方法證明了自伴和非自伴的dirac運算元的特徵值估計和特徵展開定理。About dirac eigenvalue problem with general two points " liner algebra, corresponding operator of which often is non - self - adjoint operator
對於一般兩點線性(代數)邊界條件下的dirac特徵值問題,相應的運算元一般說是非自伴的。分享友人