自命不凡的人 的英文怎麼說
中文拼音 [zìmìngbùfánderén]
自命不凡的人
英文
a little tin god-
Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words, he said, with a gloomy and scornful irony, while thou art more foolish and artless than a little babe, who, playing with the parts of a cunningly fashioned watch, should rashly say that because he understands not the use of that watch, he does not believe in the maker who fashioned it
你自命不凡,認為你是個賢人,因為你會道出這些褻瀆的話, 」他含著陰悒的譏笑說。 「你比小孩更愚蠢更不明事理,小孩玩耍精工鐘表零件時,會冒失地說他不信任製造鐘表的師傅,其原因是,他不明了鐘表的用途。That new employee is a stuffed shirt.
那個雇員是個自命不凡的人。I have excellent people skills. i can dominate a conversation, dish out criticisam and flatten an ego better than anyone
我有良好的交際能力,能夠主導談話的內容.不隨意批評,不自命不凡,這方面我比別人做的要好。She was wondering if she were not a cold, hard, priggish person.
她只是在琢磨,她是不是一個冷酷的,硬心腸的,自命不凡的人。Pseudo - religiosity, pretentious pride, conceit , arrogance, anger, harshness and ignorance arise in one born of the demoniac nature, o arjuna
虛假的虔誠,自命不凡的傲慢,狂妄自負,憤怒,苛刻及愚昧這些不良品性,會從天生俱有魔性品質的人身上體現出來,阿諸那啊。They have a sharp, shrewish look, which i do not like at all ; and in her air altogether, there is a self - sufficiency without fashion which is intolerable.
她那雙眼睛有些尖刻相,又有些惡毒相,我才不喜歡呢而且拿她的整個風度來說,完全是自命不凡,其實卻不登大雅之堂,真叫人受不了。 」The day was when i did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life
那天我沒有準備好來等候你,我的國王,你就像一個素不相識的平凡的人,自動地進到我的心裏,在我生命的許多流逝的時光中,蓋上了永生的印記。Bill is a wise guy and displeases others by what he said
比爾自命不凡,說的話讓人生氣。I am a wicked and proud sinner, and i have paid a heavy price for my wickedness.
我是個叫人討厭的自命不凡的罪人吶,我已為此付出了巨大的代價。I was amused by will ' s humorous react to the psychology guides as well as deeply moved by the simple but purely sincere friendship expressed by affleck to damon when he encouraged him to stand up and make good use of the gift of intelligent
威爾對那些自命不凡的心理學家的大膽調侃讓人捧腹,而查基(本阿弗雷克)在鼓勵威爾勇敢面對自己的驚人天資時所表現出來的真摯友情又誠懇的讓人涕零。They ( duty, honor, country ) teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
它們(責任、榮譽、國家)教導你在真正失敗時要自尊和不屈不撓,在成功時要謙和;不要以言代行;不要尋求安逸,而要迎接困難和挑戰帶來的壓力和激勵;要學會在風浪中傲然屹立,對遇難者要寄予同情;律人要先律己;要有純潔的心靈,崇高的理想;要學會笑,但切莫忘記怎樣哭;要注視未來,但切莫忘記過去;要為人持重,但切莫自命不凡;要謙虛,這樣,你就會記住真正的偉大源於淳樸,真正的智慧源於虛心,真正的強大源於溫順。You're all of you cold, perfect, arrogant people.
你們這些人全都一個樣,都是冷酷無情、老奸巨滑、自命不凡的人。Mr fix evidently was not wanting in a tinge of self - conceit
顯然,這個費克斯是個多少有點自命不凡的人。Your neighbour ' s a bit of a stuffed shirt. he seems very proud and serious, and he never smiles of jokes with anyone
你的鄰居是一個有點自命不凡的人。他好象很高傲並且很嚴肅,從不對別人微笑或同別人說笑話。A very superior persom was walking round an art exhibition, when he paused. " i suppose this hideous monstrosity is what they call modern art ! " he told an attendant
一位自命不凡的人在參觀一個藝術展覽。他停了下來,對一位工作人員說: 「我想這一可怕的奇形怪狀的東西就是所謂的現代藝術! 」Being a rather vain man, he complained in “ the fairy tale of my life, ” one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his “ serious ” writing
安徒生是個頗為自命不凡的人,在他所著的三本自傳之一的《我童話般的人生》一書中,他抱怨人們對他「嚴肅」的作品不感興趣。And though you fight to stay alive, your body starts to shiver. for no mere mortal can resist the evil of the thriller
雖然你奮力保護自己的生命,但你的身體開始顫抖。因為沒有活人能抵抗顫栗的邪惡。你拚死決斗,卻全身發抖。凡人不能抵擋恐怖之王。So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it
那時,我完全沒有善心,也不知道自己的為人,不知道該怎樣做人因此,即使上帝賜給我最大的恩惠,在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如,我從薩累出逃,被葡萄牙船長從海上救起來,在巴西安身立命並獲得發展,從英國運回我采購的貨物,凡此種種,難道不都是上帝的恩賜嗎?另一方面,當我身處極端危難之中時,我從不向上帝祈禱,也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be ; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others
勝者不會窮其畢生之精力,去拘泥於某個他們所想象的為人之道;相反,他們會保持其真我本色,並且,作為這種追求真我的仁者,他們不會耗費精力來裝腔作勢,維持一種自命不凡的姿態,或去操縱他人。The sister s mother succumbed to illness the following day. then, her brother - in - law had to undergo brain surgery. misfortunes came one after another, as the sister deeply experienced the ephemeral nature of life and the helplessness of mortals, which led her to analyze herself, repent, and finally to pray to master for guidance
不幸地,就在第二天,師姊的媽媽又因病往生,接著家中的小叔腦病發作手術住院,諸多不順遂之事一波波接踵而來,使她深深體會到人生無常,以及凡夫生命的渺小與脆弱,當下反躬自省,並向師父祈求指引。分享友人