自外而內 的英文怎麼說
中文拼音 [zìwàiērnèi]
自外而內
英文
outside-in-
In an ironic strategy for survival, a tiny shrimplike creature called an amphipod shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear
這種被稱為「片腳類動物」的生物外表像蝦，體型微小，身體內外透明，滑稽的是，這種的結構是為了隱藏自己而不被獵手發現。Extroverts tend to lack self - discipline while introverts lack courage
性格外向的人往往缺乏自我約束力而內向的人則缺乏勇氣The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included
雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示；雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski （ 1999 ）的公式，考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響，而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程；對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外，而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解，這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差；增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。It is not taken from the baseline, but from the servere ' s own service court
發球時，發球者不是站在球場的底線外，而是站在自己的發球區內。Many attendants were discussing an independent report on the crisis, which said the violent denouement of the crisis was brought on by a grenade from outside, rather than by an explosion set off inside by the hostage takers, as the official version maintains
許多參加者討論著針對該事件的一份獨立調查報告，報告指稱事件以暴力收場是因為一枚來自外面的手榴彈引爆，而非如政府版本堅稱的是歹徒在屋內引爆炸彈所致。To ensure that no individual is exposed to radiation risks that are judged to be unacceptable. in the unlikely event of a nuclear accident resulting in an increase of environmental radiation level, both icrp publication no. 60 and no. 63 recommended implementation of interventions i. e. human activities to reduce the overall exposure by altering the existing causes of exposure. the basic principles for intervention are
對于因核意外而令自然環境輻射水平增加，國際放射防護委員會在其一九九零年的建議書第60號刊物及一九九一年的建議書第63號刊物內，均建議需進行干預即通過某些活動影響已存在的照射原因，從而降低總照射量，保障受到影響的人的健康，其防護原則為：The outers include politics, economy and uncountereracted natural disasters, while inners represent all kinds of risks occurred in the crm item process
外部因素包括政治、經濟、不可抗拒的自然災害等，而內部因素則表現為企業實施crm項目過程中的各種風險。We are back to the true source of wisdom, our true self, which is god - like. we re back to god, who dwells within our holy temples here. so we truly recognize ourselves, who is who, and we stop occupying all the habits and all the knowledge that bind us from the outside
我們回到智慧的源頭真正的自我，像上帝一般，我們回復上帝的身分， ?就住在我們內邊的聖殿，如此我們才清楚確認自己是誰，然後我們會放下從外而來盤據我們的一切習性和學識。A blush on the countenance of monsieur the marquis was no impeachment of his high breeding ; it was not from within ; it was occasioned by an external circumstance beyond his control - the setting sun give up, and wither away give up, and wither away
侯爵大人臉上泛紅，但這無損於他的高貴血統，因為那紅色並不來自他體內，而是來自無法控制的外部條件-落日。Furthermore, based on the systematic ideology, analytical strategies, and the experiences from foreign researcher, this paper studies university education very deeply, from top to bottom, from outside to inside, and present a new integrated education evaluation system. this system uses ahp ( the analytic hierarchy process ) to set up a mathematical evaluation model
本文根據目前高校教育的需求，在提出教學評估指導思想和評估原則的基礎上，運用系統的思想，採用自上而下、由表及裡、內外結合的分析策略，借鑒國內外高校評估經驗，提出了一套完整的教學評估體系，運用ahp層次分析法建立了訐估模型，並開發了相應的教學評估系統。Besides, the pressure that comes from outside, such as the customers " demand, competition of rivals and the existing green wall barriers in international trade, forces enterprise to seek green development. and profit - chasing motives also make enterprises to develop green industry urgently, for the profit of green products will usually exceed other products of the same kind
除了對現代工業的反思，還有來自外界的壓力，如消費者的偏好、同行業的競爭以及國際貿易的綠色壁壘都迫使企業尋求綠色化的發展，而企業內在的追逐利潤的動機也使得企業迫切需要發展綠色工業，因為綠色產品的利潤通常要高出同類其它產品一定比例。With the development of economic, the importance of value chain ’ s influence to enterprises is more and more obvious. thus, the accounting management which functions as value management also focus the value chain ’ s activity, the accounting pays attention to overall economy activity, such as interior, cooperation relationship with exterior parties, extending from internal value management to external value management. in this way, the value chain accounting adds value to the corporation through accounting unique function and method
隨著經濟環境的變化，研究價值鏈對企業的影響越來越明顯，這時作為價值管理活動的會計管理也就自然而然地關注企業價值鏈的活動，企業的會計活動從關注企業內部到同時注重外部合作關系，會計管理從內部價值管理向外部價值管理延伸，價值鏈會計能夠利用會計的特有功能和方法為企業價值增值服務。But loves ~ this thing is outside sends out from human oneself by in, it cannot shift along with the will
愛~這個東西是從人自身由內而外散發的，它不會隨意志而轉移。Taking the ffc ? 23a disk mill as a specimen model, the rotation noise generated from the interaction between fixed claws distributed on the outer and inner circle of the fixed claw plate and the corresponding moving claws has been separated in an experimental study by the modern analytic method of acoustic. thereby, a conclusion that the principal component of rotation noise in disk mill comes from the interaction between the fixed claws on the outer circle and the corresponding moving claws has been reached. in accordance with the above, modified noise reduction design for the structural parameters such as the number of claws on the fixed claw plate, shape of claws and the relative positions of the claws arranged on the outer circle and inner circle has been carried out
本文以ffc ? 23a型爪式粉碎機為樣機，利用現代聲學測試分析手段對其工作時定齒盤內、外圈齒與相應動齒作用產生的旋轉噪聲進行了試驗分離研究，從而得出了爪式粉碎機旋轉噪聲的主要成分源自外圈定齒與其相互作用的動齒產生的噪聲，並以此為基礎，對定齒盤的齒數、齒形以及內、外圈齒的相對排列位置等結構參數進行了降噪改進設計，通過對比性試驗與分析，獲得了旋轉噪聲與上述結構參數間的關系，並取得了負載6 . 7db （ a ）的良好降噪效果。The 32 - year - old actress stunned audiences and criticsathome andabroadwith herphysical transformation in the film that traces the life of piaf ， who achieved international fame after being raised by her grandmother in a brothel but saw her life cut short by drug and alcohol abuse
這位32歲的女星在影片中自然而投入的表演征服了國內外的觀眾和影評家，生動詮釋了由祖母在夜總會撫養長大的皮雅芙在成名后蜚聲國際，但最終卻因為酒精和毒品而使生命過早凋零的傳奇人生。And more than 70 % hardware are tested during microcode self - test since the execution of micro program can cover other data paths. boundary scan is designed according to ieee1149. 1, and some other instructions such as degug, runbist are provided to support internal fault testing, online debugging and built - in self - test besides the several necessary insructions. internal scan is implemented by partial scan, through this the boundary of logic component and user - cared system registers can be selected to be scanned
Bist用於測試cpu的微碼rom ，其它ram則利用微碼rom中的微程序進行測試，而微程序的運行則可以順帶覆蓋其它數據通路，從而使高達70 %的硬體得到測試;邊界掃描按ieee1149 . 1標準設計，除必備的幾條邊界掃描指令外，還提供了debug 、 runbist等指令以支持內部故障測試、在線調試及內建自測試;內部掃描採用部分掃描策略，選擇邏輯部件的邊界及用戶關心的系統寄存器進行掃描，從而實現了硬體邏輯劃分，方便了后續的測試碼產生和故障模擬，並為在線調試打下了基礎。What result from the out side in is unhappy people who feel victimized and immobilized, focused on all the weakness of others people and the circumstances they feel are responsible for their own stagnant condition
有時也可由外而內，比如有些人總不開心，覺得自己付出太多，卻老在原地踏步，於是就一個勁兒地找別人的毛病，認定自己不得志完全是別人和環境造成的。Shibin wu ( optical engineering ) directed by yapei yang ， jiahu yuan manufacturing technologies for large - aperture lightweight mirror are one of the development directions in advanced optical manufacturing technologies. the lightweight mirror has the incomparable advantages than that of the solid mirror. the lightweight mirror has overcome the mirror surface deformation caused by selfweight of the solid mirror, reduces or eliminates the deformation of thermal expansion in solid mirror surface induced by environmental temperature variations and temperature gradient appeared on mirror body. mechanical weight - reduction is one of the three lightening technologies for large - aperture mirror. the technology has the advantages of simple process, small technical difficulty, common equipment conditions and wide material selection range. the technology has been extensively investigated and applied in the technical field of optical engineering at home and abroad
它克服了實心反射鏡因自重而引起的鏡面變形，降低或消除了實心反射鏡因環境溫度變化及鏡體溫採用機械鉆銑輕量化技術的輕型鏡研製度梯度的出現而產生的鏡面熱膨脹變形。機械減重輕量化技術是大口徑反射鏡輕量化技術的三種方法之一。它具有工藝簡單、技術難度較小、設備條件要求不高和選材范圍廣泛等優點，在國內外光學工程技術領域得到了廣泛的研究和應用。Haier ' s market - chain mechanism attract attention from different aspect, its original expectation of applying market - chain is, that every body gets incentive from market result outside the company and utilize their potential to meet the target, through unifying inner and outside market and connecting employee ' s goal with the company - wanted goal
海爾最近推行的「市場鏈」機制引起了各界的廣泛關注，實行「市場鏈」的初衷就是，通過把企業內外部市場融為一體，使每個人的目標與外部市場目標聯系起來，從而使員工獲得來自外部市場成果恆久的激勵作用，發揮每個人的潛能。She, in fact, feels the same suffering that they feel, so she cannot help but help them. it s just a natural response, the same as when you put your hand over a fire, you would react. it s something innate within her, something that just flows out naturally
清海無上師一向秉持人饑己饑，人溺己溺的精神，她對人們的苦難感同身受，自然而然伸出援手，如同燃眉之急般地自然反應，這應該是她內在天性，自然流露于外的表現吧！分享友人