自家 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjiā]
自家 英文
[方言] oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. The aestheticians thereby abandoned art to the hands of the art establishment, art dealers, impostors, cranks and all kinds of misfits who made art their heritage but without there being any art there at all

    美學家們於是就把藝術扔到了藝術機構、藝術品經銷商、濫竽充數者、耍洋相之輩以及全部種類的不稱其職的人的手裡，他們把藝術搞成了自家的囊中之物，但在那裡任是什麼藝術也不存在。
  2. They looked upon us as belonging to the family.

    他們把我們作自家人看待。
  3. One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -

    男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。
  4. In dai minority villages, country folk receive guests in their bamboo homes with hot and sour dishes complemented by ice - cold beer that cools you to the quick

    在傣家風味城村，農戶都在自家的竹樓里招待客人，酸酸辣辣的口感配上冰鎮啤酒會讓你爽到骨頭里。
  5. The europeans are ready to criticise the americans for what they do in their own backyard.

    歐洲人動輒批評美國人在自家後院的所作所為。
  6. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  7. Every cock crow loud on his own dunghill

    自家糞堆上，公雞叫得響。
  8. A certain d urberville of the sixteenth or seventeenth century committed a dreadful crime in his family coach ; and since that time members of the family see or hear the old coach whenever - but i ll tell you another day - it is rather gloomy

    在十六世紀或者十七世紀，有一戶姓德貝維爾的在自家的馬車里犯了一樁可怕的罪行自此以後，你們家族的人就總是看見或聽見那輛舊馬車了不過等以後我再講給你聽這故事很有些陰森。
  9. Likes to spend his spare time doing scuba diving in the waters behind his home in the florida keys

    喜歡把多餘的時間花在在佛羅里達州自家後院的大海里潛水
  10. The family decided to stand guard at night on monday at the cow shed which also served as a hen coop, after 48 chickens went missing in a month

    孟加拉邦小鎮一戶人家丟了很多雞，一直歸罪于鄰居的狗，直到主人親眼目睹自家小牛像貓一樣敏捷地撲向雞群才真相大白。
  11. There homegrown apples taste better than the ones from abroad

    這些自家產的蘋果吃起來比進口的味道好。
  12. Larry hit the jackpot when he discovered oil on his land

    拉里發了，他在自家地里發現了石油。
  13. She commences to unburden herself of her belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono.

    她開始一件件拿出藏在和服兩袖中帶來的自家的東西。
  14. While russia was well, she might be served by a stranger, and an excellent minister he was, but as soon as shes in danger, she wants a man of her own kith and kin

    當俄國早安無事時，一個外國人可以服侍它。他可能是一個頂好的大臣，可是一旦它處于危急關頭，就需要自家的親人了。
  15. 5 even a small flat without a garden in london costs quite a lot of rent, with the same maney, you can have a small house with a garden on your own

    在倫敦，即使一件沒有花園的小房子的租金還是很貴，但是在市外，以同樣地價錢，你可以租一套具有自家花園的房子了。
  16. John howard payne ( american dramatist and actor ) : be it ever so humble, there is no place like home

    佩恩（美國劇作家） ：金窩，銀窩，不如自家的草窩。
  17. In vietnam, many farmer families involve in backyard poultry farming

    在越南，許多的農家都在自家的後院從事家禽的養殖。
  18. With the cooperation of the imar rangeland monitoring institute and other bureaus, herders were taught why rotational grazing is good, and more importantly, how to do it

    在中加專家的實地指導下，哈斯率先在自家承包的草原上做起了劃區輪牧的實驗。
  19. Some years ago on a hot summer day in south florida a little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house

    幾年前的一個炎炎夏日，在美國佛羅里達州南部，有個小男孩為貪圖涼快，決定去自家房子後面一個形成已久的深水潭中游泳。
  20. In the early 1980s, thousands of farmers in bangladesh began using treadle pumps to irrigate small plots of homestead gardens instead of lugging heavy buckets of water

    在1980年代初期，孟加拉國有幾千農民開始用踩踏水泵灌溉自家菜園內的小塊作物，而不用提一桶桶沉重的水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書